What is the translation of " WHAT'S GOING ON WITH ME " in Hebrew?

• מה קורה איתי
• מה קורה איתי הם
• מה עובר עלי
• מה מתרחש אצלי
• מה הולך איתי

Examples of using What's going on with me in English and their translations into Hebrew

That's what's going on with me.
זה מה שקורה איתי.

I probably overshare, but I tell you a lot about what's going on with me.
אבל אני מספר לך המון על מה שקורה לי.

What's going on with me this year?
מה קורה איתי השנה?

I don't know what's going on with me.
אני לא יודע מה הולך איתי.

What's going on with me, and why do I feel this way?
מה קורה לי ולמה אני מרגיש ככה?

You don't know what's going on with me.
את לא יודעת מה הולך איתי.

But it's not like I can talk it out or confide in my loved ones about what's going on with me.
אבל לא כמו שאני יכול לדבר את זה או לבטוח ביקיריי על מה קורה איתי.

Starting to see what's going on with me?
מתחילה לראות מה קורה לי.

I got a new life, a new wardrobe, And the only people who really know what's going on with me.
קבלתי חיים חדשים, מלתחה חדשה, והאנשים היחידים שיודעים מה קורה איתי.

And… I don't know what's going on with me.
אני לא יודעת מה קורה איתי.

I don't know what's going on with me-- I'm so accident-prone.
אני לא יודעת מה קורה איתי, אני כל הזמן נקלעת לתאונות.

You're probably wondering what's going on with me.
בטח מעניין אותך מה עובר עלי.

Dude, I don't know what's going on with me and women, but I wish I could bottle it'cause I swear, I just can't miss.
תרגום אחי, אני לא יודע מה קורה איתי ועם נשים, אבל הלוואי שהייתי יכול לבקבק את זה.

That's what's-- That's what's going on with me.
זה מה… זה מה שקורה איתי.

I don't know what's going on with me right now.
אני לא יודע מה קורה איתי עכשיו.

He really wants to hear what's going on with me.
הוא באמת רוצה לדעת מה עובר עלי.

He always knows what's going on with me.
היא תמיד יודעת מה מתרחש אצלי.

She really wants to know what's going on with me.
הוא באמת רוצה לדעת מה עובר עלי.

They don't know what's going on with me over here.
הן לא יודעות מה קורה איתי כאן.

Look… I don't know what's going on with me.
תראה… אני לא יודע מה קורה איתי.

Oh, you want to know what's going on with me.
או, את רוצה לדעת מה קורה איתי.

I'm sorry. I don't know what's going on with me.
אני מצטער, אני לא יודע מה קורה לי.

Hey, I don't know what's going on with me today.
היי, אני לא יודע מה קורה איתי היום.

You're probably wondering what's going on with me lately.
יתכן ותהיתם מה קורה איתי בימים האחרונים.

I'm just trying to let you know what's going on with me as a friend.
אני רק מנסה ליידע אותך מה קורה איתי כחבר.

I think I need to figure out what's going on with me before I try helping anyone else.
אני חושב שאני צריך להבין מה קורה איתי לפני שאני מנסה לעזור ל אף אחד אחר.

I got a new life, a new wardrobe, and the only people who really know… what's going on with me are my girlfriend Stacy and my guardian angel, Fred.
יש לי חיים חדשים, מלתחה חדשה, והאנשים היחידים שיודעים באמת מה קורה איתי הם חברתי סטייסי והמלאך השומר שלי, פרד.

I got a new life, a new wardrobe, and the only people who really know what's going on with me are my girlfriend Stacy and my guardian angel, Paul.
יש לי חיים חדשים, מלתחה חדשה, ואנשים היחידים שבאמת יודעים מה קורה איתי הם החברה שלי סטייסי והמלאך השומר שלי, פול.

I got a new life, a new wardrobe, and the only people who really know what's going on with me are my girlfriend stacy and my guardian angel, fred.
קיבלתי חיים חדשים, מלתחה חדשה, והאנשים היחידים שבאמת יודעים מה קורה איתי הם החברה שלי, סטייסי, והמלאך השומר שלי, פרד.