Examples of using What's wrong with me in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's wrong with me?
Što meni fali?I don't know what's wrong with me.
What's wrong with me?
Što meni fali?-Da?I don't know what's wrong with me.
Ne znam koji mi je vrag.What's wrong with me?
Što ne valja sa mnom?Well, then what's wrong with me?
Dakle, šta se događa sa mnom?What's wrong with me?
Sta nije uredu samnom?I don't know what's wrong with me.
Ne znam što nije uredu sa mnom.What's wrong with me?
Šta se događa sa mnom?You want to know what's wrong with me?
Želiš znati koji mi je vrag?What's wrong with me?
Što nije uredu sa mnom?Whoa, Herrmann, what's wrong with me?
Opa, Herrmanne, a što meni fali?What's wrong with me?
Šta je problem sa mnom,?I will tell you what's wrong with me!
Reci cu ti što ne valja sa mnom.What's wrong with me? Why?
Što meni fali? Zašto?Stop telling me what's wrong with me!
Prestani mi govoriti što nije uredu sa mnom.What's wrong with me, Mom?
Što ne valja sa mnom, mama?Maybe he could tell me what's wrong with me.
Mozda mi moze reci sta nije uredu samnom.Why?- What's wrong with me?
Zašto? Što mi fali?I need you to tell me what's wrong with me.
Why, what's wrong with me?
Zašto, što meni fali?Just pick it up. Do you know what's wrong with me?
Samo podigni. Znate li što nije u redu sa mnom?Why? What's wrong with me?
Što meni fali? Zašto?But… but, don't you want to know what's wrong with me?
Ali… Ne želite znati što nije u redu sa mnom?What's wrong with me, Morn?
Što ne valja sa mnom, mama?Please tell me what's wrong with me.
Molim te kaži What's wrong with me? Why?
Što ne valja sa mnom? Zašto?But you think she could tell you what's wrong with me?
Ali mislite da vam može reći što nije u redu sa mnom?What's wrong with me today?
Što ne valja sa mnom danas?Don't you want to wait and find out what's wrong with me?
Ne želiš li ostati i saznati što nije u redu sa mnom?
