What is the translation of " WHAT'S WRONG WITH ME " in Polish?

• co jest ze mną nie tak
• co się ze mną dzieje
• co mi dolega
• co jest złe ze mną
• co się ze mną stało
• co jest złego ze mną
• co się ze mną dzieję

Examples of using What's wrong with me in English and their translations into Polish

What's wrong with me?
Co mi dolega?

Do you have any idea what's wrong with me?
Wie pani co mi dolega?

What's wrong with me?
Co jest złego ze mną?

I don't know what's wrong with me.
Nie wiem, co się ze mną stało.

K? what's wrong with me?
K, co się ze mną stało?

I don't know what's wrong with me.
Nie wiem co jest złego ze mną.

What's wrong with me, Ricardo?
Co mi dolega, Ricardo?

Dear God, what's wrong with me?
Dobry Boże, co się ze mną dzieje?

What's wrong with me, Jude?
Co jest ze mną nie tak, Jude?

Finally I know what's wrong with me.
Nareszcie wiem, co mi dolega.

What's wrong with me? Stefan.
Co się ze mną dzieje? Stefan.

No, I don't know what's wrong with me.
Nie, nie wiem, co jest złe ze mną.

What's wrong with me? Why?
Co jest ze mną nie tak? Dlaczego?

I don't know what's wrong with me. No?
Nie, nie wiem, co jest złe ze mną.

What's wrong with me? Mommy?
Co jest ze mną nie tak? Mamusiu?

I don't know what's wrong with me.
Sam nie rozumiem, co się ze mną stało.

What's wrong with me? Stefan.
Co jest ze mną nie tak? Stefan.

Daddy's coming! What's wrong with me?
Tatuś już idzie! Co jest ze mną nie tak?!

What's wrong with me, Mama?
Chodź.- Co się ze mną dzieje, mamo?

You know, I don't know what's wrong with me.
Sama nie wiem co się ze mną dzieję.

Yeah.- What's wrong with me?
Właśnie. Co mi dolega?

I just want to know what's wrong with me.
Chcę wiedzieć, co jest ze mną nie tak.

Then what's wrong with me?
Więc co jest ze mną nie tak?

They're trying to figure out what's wrong with me.
Usiłują dociec, co mi dolega.

Jack, what's wrong with me?
Jack. Co się ze mną dzieje?

I just don't understand what's wrong with me.
Nie mogę zrozumieć, co się ze mną stało.

Kris, what's wrong with me?
Kris, co się ze mną dzieje?!

They're trying to figure out what's wrong with me.
Starają się ustalić, co mi dolega. Nie.

Mommy? What's wrong with me?
Co jest ze mną nie tak? Mamusiu?

Oscar, I'm sorry. I don't know what's wrong with me.
Oscar, przepraszam.- Nie wiem co jest złego ze mną.