WHAT IMAGE на Русском - Русский перевод

• какой образ
• какой облик
• какое подобие

Примеры использования What image на Английском языке и их переводы на Русский язык

What image?
Какой образ?

To whom, then, will you compare God? What image will you compare him to?
Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?

What image?
Какой имедж?

The smaller window at right shows you what image will appear at the table.
В небольшом окне справа можно увидеть, как будет выглядеть изображение за столом.

What image she took with her.
Какой образ она унесла с собой.

It's true that if you know exactly what images you want, you can create them with a better sense of direction.
Конечно, если вы точно знаете, какие фотографии нужны, то вы будете лучше ориентироваться при их создании.

What image will you compare him to?
И какое подобие найдете Ему?

Well, I guess she's just, you know, experimenting for the first time. Trying on different personas, disguises. Seeing what image fits her.
Ну, я думаю, что она просто, ну…, экспериментирует впервые, пытается преобразиться, изменяет внешний облик, примеряя какой облик подойдет ей.

What image most of all liked?
Какой образ больше всего понравился?

Before the alternation, it was possible to see what image was taken, where to it has got in the project and if it corresponds to vector after linking only.
До переделки понять, тот ли растр взят, попал ли он в нужное место в проекте и как он согласуется с вектором, можно было только по завершению привязки.

What image material do we have?
Что у нас из фото- материалов?

These images should give others a good idea of what to post on social media accounts, what images to use for advertising materials and print.
Эти образцы дадут другим представление о том, что можно постить на ваших страницах в соцсетях, и какие фотоматериалы можно использовать в рекламе и полиграфии.

What image do they have of women?
Какой образ женщины у них формируется?

I feel that through her coaching I have made great progress in how I see myself, what image I project to others and how I can change my own thoughts and behaviours for my own good.
Я чувствую, что сотрудничая с Александрой у меня большой прогресс в том, каким я себя вижу сейчас, какое впечатление я стал производить на девушек, какие мысли в моей голове и каким я вижу свое будущее.

What image comes to mind for you?
Что приходит на ум лично вам?

The track history can be easily accessed by others who use your computer intruding into your privacy. They can see where you have visited on Internet, what images, documents, movies and music you have seen or listened to, and even everything you have done on your computer!
Они могут увидеть, где вы побывали в Интернете, какие изображения, документы, фильмы и музыку вы видели или слушали, и даже все, что вы сделали на вашем компьютере!

What images does it bring to mind for you?
Какие изображения это напоминает вам?

If before I was asked what image is closer to me Rhonda Rosie and Gina Carano.
Если раньше у меня спрашивали какой образ мне ближе Ронды Роузи или Джины Карано.

What image do they have of women?
Какое представление о женщинах у них формируется?

Although everyone decides themselves what image to have but it is really not comfortable when work for somebody else's rating by making videos for your own website.
Каждый решает сам, какой имидж хотел бы иметь, но это действительно неприятно, когда ты, посредством снятых для своего сайта видео, ни о чем не подозревая, заботишься о чужом рейтинге.

What images are suitable for UV-LED print?
Какие изображения пригодны для UV- LED печати?

For example, you may think that if you use a responsive template no matter what images you load up into an email, they will be automatically adjusted to the proper dimensions but you don't mention the fact that image quality will be not changed so the total size will be big enough to impact the loading speed.
Например, вы можете подумать, что, если вы используете адаптивный шаблон независимо от того, какие изображения вы загружаете в электронное письмо, они будут автоматически скорректированы до нужных размеров, но вы не будете упоминать о том, что качество изображения не будет изменено, поэтому общий размер будет достаточно большим, чтобы повлиять на скорость загрузки.

What images can I upload as my avatar?
Какие изображения можно загружать в качестве аватара?

He describes what image and behavior must leaders, priests and deacons of the church have.
Описывает, какой облик и поведение должны иметь предводители, иереи и дьяконы церкви.

What image of spiritual reality does the modern society have?
Каков образ духовной реальности в современном обществе?

What images come to mind when you think of a disaster?
Какие образы приходят на ум, когда вы думаете о стихийном бедствии?

What images survived and which were extinguished soon after their emergence?
Какие образы выжили, а какие погибли в зародыше?

What image comes immediately to our mind when the biggest musical instrument, the organ, is mentioned?
Что в первую очередь возникает в сознании при упоминании самого большого музыкального инструмента- органа?

You know what image I can't unsee, it's still stuck in there… flickering at least once a day, making me want to lose my lunch?
Знаешь, какая картинка, которую я забыть не могу, все еще застряла здесь, мигая по крайней мере раз в день, заставляя меня выблевывать ланч?

I don't know what image you have of him, past or present. Or whatever he did or said to you, but Jimmy is a good lawyer. And he works very hard.
Не знаю, что ты о нем думаешь… в прошлом или настоящем… или что он сделал или сказал тебе, но Джимми- хороший адвокат и он работает очень усердно.