КАКОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• what impression

Примеры использования Какое впечатление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какое впечатление?
What impression?

Представь, какое впечатление это оказывает на девушку.
Imagine what that does to a girl.

Какое впечатление?
What sort of impression?

Подумайте, какое впечатление вы оставляете о себе».
Think about what impression you leave».

И какое впечатление от церемонии?
And your impression of the ceremony?

Тебя заботит какое впечатление ты производишь?
Are you concerned with the impression you make?

Какое впечатление сложилось- что, тогда?
What impression's that, then?

Капитал бренда определяет, какое впечатление бренд оказывает на людей.
Brand equity seeks to measure how impactful your brand is.

И какое впечатление он на тебя произвел?
And what was your impression of him?

Какой текст необходимо отобразить и какое впечатление создать?
What is the text you want to display and which impression to create?

Какое впечатление он производит на пользователя?
What impression does it make on the user?

После просмотра фильма было видно какое впечатление он оставил после себя у обучающихся.
After watching the film, it was obvious what impression he had left after the students.

Какое впечатление произвел на Вас кубинский лидер?
What impression did he make on you?

Они сами решают, какое впечатление оставят здесь о своей игре всем зрителям и болельщикам.
It's up to them to decide what impressions they will make about their play for the spectators and sport fans.

Какое впечатление это произведет на нас, немцев?
What kind of an impression will it make on us Germans?

Я чувствую, что сотрудничая с Александрой у меня большой прогресс в том, каким я себя вижу сейчас, какое впечатление я стал производить на девушек, какие мысли в моей голове и каким я вижу свое будущее.
I feel that through her coaching I have made great progress in how I see myself, what image I project to others and how I can change my own thoughts and behaviours for my own good.

Какое впечатление произвели эти книги на вас?
What impressions have these books made on you?

Правдоподобие этого замечания( как, впрочем, и самой версии" Лужкова- преемника") оценить трудно, но вполне можно предположить, какое впечатление подобный пассаж должен произвести на Евгения Примакова, в одном из своих интервью НТВ назвавшего Волошина интриганом и виновником своей отставки с поста главы правительства.
The likelihood of this assumption(as well as that of the entire theory of"Luzhkov the Successor") is difficult to estimate, but we may well imagine what impression such a passage would make on Primakov, who in an interview to NTV called Voloshin an intriguer and the culprit for his(Primakov's) dismissal from the post of prime minister.

Знаешь, какое впечатление они произвели на меня?
Would you like to know what kind of impression they made on me?

Какое впечатление оставила молодежная сборная Казахстана?
What impression did the youth team of Kazakhstan leave?

Какое впечатление я произведу тем, что не приеду их встречать?
What kind of impression does it make that I didn't go?

Какое впечатление у тебя бы ни сложилось о нем прошлой ночью, он не мудак.
Whatever impression you got last night, he is not a jerk.

А какое впечатление такое изделие будет производить на ваших клиентов!
And what effect such a product will perform to your customers!

Какое впечатление контент для веб- сайта должен произвести на его посетителей?
What impression should the site content make on its visitors?

Какое впечатление он производит на посетителей, приезжающих в первый раз?
What impression does it make on the visitor arriving for the first time?

Какое впечатление это создаст у детей относительно приверженности мира делу защиты их прав?
What message does this send to children about the world's commitment to child rights?

Какие впечатления у вас этот новый Париж- Дакар?
What impression do you have of this renewed Paris-Dakar?

Какие впечатления у вас остались об этом фестивале?
What impressions did you get from this festival?

Какие впечатления остались от организации мероприятия?
What impressions do you have of its organization?

Какие впечатления остались после Мале и Хулхумале?
What impressions do you have after visiting Male and Hulhumale?