WHAT IS REQUIRED на Русском - Русский перевод

• что требуется
• что необходимо
• что нужно
• того что требует
• что потребуется
• какие требования предъявляются

Примеры использования What is required на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is required of us?
Что требуется от нас?

I know what is required.
Я знаю, что требуется.

What is required to run Sponge?
Что нужно для запуска Sponge?

That is what is required.
Вот что требуется.

What is required for its cohesion?
Что нужно для ее целительности?

I can do what is required.
Я могу сделать что необходимо.

What is required for the new transfer?
Что необходимо для переоформления?

I will see what is required upstairs.
Я узнаю, что нужно наверху.

What is required to rent a Vespa?
Что необходимо чтобы взять мопед на прокат?

You know in your hearts what is required.
Глубоко в вашем сердце вы знаете, что требуется.

What is required to open a water park?
Что необходимо, чтобы открыть аквапарк?

How can I learn about the deadlines for the application submission, what is required to participate?
Узнать каковы сроки подачи заявки, что необходимо для участия?

What is required to verify my account?
Что требуется, чтобы проверить мой счет?

The sauna is an integral part of what it means to be Finnish, and we know what is required of sauna textiles.
Сауна- это неотъемлемая часть финской культуры, и мы знаем какие требования предъявляются к текстилю для сауны.

What is required to learn the practice?
Что требуется, чтобы обучиться практике?

LSI and SoC design begins long before you know what is required of the new hardware or see what form it will take.
Проектирование БИС и однокристальных систем начинается задолго до того, как начинаешь понимать, что потребуется от нового аппаратного обеспечения, или видишь, какое оно примет форму.

What is required to become a Bank's Partner?
Что нужно, чтобы стать Партнером Банка?

Social responsibility of business or corporate social responsibility(CSR)- the obligation of corporations to carry out a voluntary contribution to the development of society, including the social, economic and environmental spheres, the company adopted beyond what is required by law and the economic situation.
Социальная ответственность бизнеса или корпоративная социальная ответственность( КСО)- это обязательство корпораций осуществлять добровольный вклад в развитие общества, включая социальную, экономическую и экологическую сферы, принятое компанией сверх того, что требует закон и экономическая ситуация.

What Is Required for Discovery of Documents?
Что требуется для истребования документов?

Depending on what is required under applicable laws.
В зависимости от того, что требуется в соответствии с действующим законодательством.

What is required to use 4G on my phone?
Что необходимо, чтобы пользоваться 4G в телефоне?

Independent reviewers are reported what is required of them, and are also provided with the information on any changes in editorial policy.
Независимым рецензентам сообщается, какие требования предъявляются к ним, а также дается информация о любых изменениях в редакционных политиках.

What is required for 1993 SNA implementation?;?
Что необходимо для внедрения СНС 1993 года?

A limited number of States parties have gone beyond what is required by the Chemical Weapons Convention, however, and have provided for the exercise of universal jurisdiction by their national courts for crimes related to the Convention.
Однако небольшое число государств- участников вышли за пределы того, что требует эта Конвенция, и предусмотрели осуществление универсальной юрисдикции своими национальными судами в отношении преступлений, связанных с Конвенцией.

What is required of you to buy moonshine?
Что требуется от вас, чтобы купить самогонный аппараты?

Identify what is required to implement the program.
Определить, что необходимо для реализации программы;

What is required to reissue an ssl certificate?
Что необходимо для повторной выдачи сертификата SSL?

Best practice" not only applies to what is required by international human rights law, but also includes principles that go beyond these legally binding obligations A/HRC/16/51, para. 10.
Понятие" виды передовой практики" не только касается того, что требует международное право прав человека, но и включает принципы, которые выходят за рамки этих юридически связывающих обязательств A/ HRC/ 16/ 51, пункт 10.

What is required to facilitate the clearance of MOTAPMs?
Что необходимо для облегчения разминирования НППМ?

What is required to prepare for rebuilding societies?
Что потребуется для подготовки к восстановлению обществ?