Примеры использования What principles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On what principles must it be based?
На каких принципах он должен быть основан?На чем вы делаете акцент при подборе кадров, каким принципом руководствовались?What principles should govern the process?
На каких принципах должен строиться процесс?In general anybody from experts cannot confirm for certain how all works and on what principles.
Вообще никто из экспертов не может утверждать наверняка, как это все работает и на каких принципах.On what principles will build awareness.
На каких принципах будет строиться информирование.
Люди также переводят
In practice, national laws do not clear state what principles should be based while dealing with some cases in the court.
На практике в национальных законах четко не указывается, какие принципы должны применяться при рассмотрении определенных дел в судах.What principles should govern the process?
На каких принципах должен строиться данный процесс?Or: The Court is requested to determine what principles and rules of international law are applicable to DISPUTE_OBJECT.
Или: Суду предлагается определить, какие принципы и нормы международного права применимы к ПРЕДМЕТУ СПОРА.What principles have formed your personality?
Какие принципы воспитания сформировали Вас как личность?No explanation was provided on how mediation was done i.e. on what principles and under what circumstances it was accomplished.
Объяснений о том, как осуществлялась посредническая деятельность, представлено не было т. е. на каких принципах и при How(by what principles) relational DBMSs work?
What principles should be at work in managing conflicts?
Какие принципы должны быть на работе в управлении конфликтами?Ksenia: Tell me, what principles do you follow, when hanging photos?
Ксения: Расскажите, какими принципами вы руководствуетесь, когда развешиваете фотографии?What principles should we follow to prepare us for marriage?
Каким принципам мы должны следовать, чтобы подготовится к браку?However, one needs to see what principles can be drawn from the example of cluster munitions.
Вместе с тем нужно посмотреть, какие принципы можно вывести на примере кассетных боеприпасов.What principles should form the basis for CBMs?
Какие принципы должны образовывать основу для принятия мер укрепления доверия?In accordance with what principles are the activities of the internal affairs bodies carried out?
В соответствии с какими принципами осуществляется деятельность органов внутренних дел?By what principles should you choose a start-up for buying tokens?
По каким принципам следует выбирать стартап для покупки токенов?The Court is requested to determine what principles and rules of international law are applicable to the delimitation as between the Parties of the areas of NAMED_AREA which appertain to each of them.
Суду предлагается определить, какие принципы и нормы международного права применимы в отношениях между сторонами к делимитации районов НАЗВАНИЕ РАЙОНА, относящихся к каждой из них.What principles should we follow to build a better future?
Каким принципам мы обязаны руководствоваться для построения лучшего будущего?What principles should the mechanism of government be based on in the future?
Какие принципы должны быть заложены в государственное устройство будущего?What principles do you follow, leading such an important and complex subject?
Какими принципами Вы руководствуетесь, возглавляя такой важный и сложный объект?What principles should govern the procedures and institutional mechanisms of article 27?
Какие принципы должны определять процедуры и институциональные механизмы, предусмотренные в статье 27?What principles of international humanitarian law are relevant in relation to countering terrorism?
Какие принципы международного гуманитарного права применимы в контексте борьбы с терроризмом?What principles are guided by the FAS Russia and its territorial bodies in the conduct of social networks;
Какими принципами руководствуется ФАС России и ее территориальные органы при ведении соцсетей;What principles or claims can be used to cover up the unilateral and unjustified use of force?
Какие принципы или заявления могут быть использованы для прикрытия одностороннего и необоснованного применения силы?What principles are used to create information systems for the operational management of public transport?
Какие принципы используются при создании информационных систем оперативного управления общественным транспортом?What principles of human action and the environmental issue facing the technological advancement and capitalism?
Какие принципы человеческой деятельности и экологических проблема технологического прогресса и капитализма?What principles are NSOs applying in charging the news media and the public for their products and services?
Какими принципами руководствуются НСУ при взимании платы со средств массовой информации и общественности за свои материалы и услуги?What principles and methods are used to plan public transport(the route network, timetable coordination, etc.)?
Какие принципы и методы используются для планирования работы общественного пассажирского транспорта( маршрутная сеть, координация расписаний и т. д.)?
