WHAT RELATIONSHIP на Русском - Русский перевод

• какие отношения
• какое отношение

Примеры использования What relationship на Английском языке и их переводы на Русский язык

What relationship?
Какие отношения?

No? I don't see that- what relationship?
Я не видел, какие отношения?

What relationship?
Каких отношений?

Yes, it would be interesting to elucidate what relationship these men had to the one buried in the center.
Да, интересно было бы выяснить, какое отношение эти мужчины имеют к похороненному в центре.

What relationship?
Каких отношениях?

Working with peste 250 de varieties, Van Aken has developed a timeline a soiurilor, by When Bloom and what relationship There are between them.
Работа с более чем 250 сорта, от окно развитая a хронология сорта по когда процветать и что отношение существовать друг друга.

What relationship do we share?
Что за связь у нас с тобой?

A vital unresolved issue is related to the terms of this cooperation, what relationship models can they develop and implement?
Остается нерешенным серьезный вопрос о том, на каких условиях будет осуществляться это сотрудничество, какие модели взаимоотношений здесь удастся разработать и внедрить?

What relationship has Bolshevism to religion?
Какое отношение имеет большевизм к религии?

The Chairman said that the Secretariat was not the competent body to provide clarifications of what relationship petitioners bore to the Territory.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает что Секретариат не является компетентной инстанцией для представления разъяснений по вопросу о том, какое отношение петиционеры имеют к территории.

You know what relationship I'm really interested in?
Знаете, чьи отношения меня интересуют?

More correct is to pose the question about the quality and quantity of limiting, as they influence the freedom and in what relationship they are to directly opposite actions, allowing of different kinds.
Правильнее ставить вопрос о качестве и количестве ограничений, как они влияют на свободу и в каком отношении они находятся к прямо противоположным действиям- допущениям разного рода.

Who knows what relationship women have with shoes.
Кто знал, какие отношения женщина имеет со своими туфлями.

The mobile Internet era, HDMI seems to away with our daily life, based on standard USB3.1 Type- C model interface(hereinafter referred to as Type- C) promotion also let microusbtoHDMIcable fade away from our eyes, HDMI and Type- C what relationship?
Эра мобильного Интернета, HDMI, кажется, уходит от нашей повседневной жизни, основываясь на стандартном интерфейсе модели USB 3. 1 типа c( далее именуемый" тип- c)" также позволяет кабель HDMI для микроинтерфейса Отойдите от наших глаз, HDMI и типа- с какими отношениями?

What relationship does Sequentia have with musical culture in Russia?
Каковы отношения« Секвенции» с музыкальной культурой в России?

Her Government was working to expedite ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture and wondered what relationship the future Special Rapporteur would have with the Committee against Torture once the Optional Protocol entered into force.
Новая Зеландия собирается в ближайшие сроки ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток и интересуется, какие отношения с Комитетом против пыток должен будет поддерживать будущий специальный докладчик после вступления Протокола в силу.

What relationship does your organization have with the target groups?
Какие взаимоотношения связывают вашу организацию с целевой группой?

The study would thus address the legal nature of rules governing relationships between international organizations and their members or agents, including rules of international organizations, with a view to ascertaining what relationships were regulated by international law and which rules could be considered as international law.
Таким образом это исследование будет касаться правового характера правил, регулирующих взаимоотношения международных организаций и их членов или агентов, включая правила международных организаций, с целью уточнения того, какие отношения регулируются международным правом и какие нормы могут рассматриваться в качестве международного права.

What relationship can I have with the person overtly collaborating with Plahotniuc?
Какие отношения у меня могут быть сегодня с тем, кто открыто сотрудничает с Плахотнюком?

However it questioned why it had been felt necessary to concentrate on that particular aspect of international criminal law, which might have been considered as part of a broader study on jurisdiction, and what relationship it would bear to the topic of extraterritorial jurisdiction in the Commission's long-term programme of work.
Однако делегация задается вопросом: почему было сочтено необходимым сосредоточить внимание на этом конкретном аспекте международного уголовного права, который мог бы быть рассмотрен в контексте более широкого исследования вопросов юрисдикции, и какое отношение в рамках долгосрочной программы работы Комиссии он может иметь к проблеме экстерриториальной юрисдикции.

What relationship should exist between new developments and existing urban landscapes?
Какая взаимосвязь должна существовать между новой застройкой и существующими городскими ландшафтами?

Family and friends: What relationships do I want to commit to, what relationships do I need to let go of, what relationships do I need to heal?
Семья и друзья: какие отношения я хочу создать, какие отпустить, какие отношения нужно улучшить?

What relationships are harmful, nuisance, what- neutral, and what- helpful?
Какие связи являются вредными, мешающими, какие- нейтральными, и какие- полезными?

It is used in determining what relationship an employee's remuneration should bear to his or her qualifications and to the difficulty of the work to be performed.
На основе указанного справочника устанавливается зависимость размера оплаты труда от уровня квалификации работника, сложности выполняемой работы.

What relationship do you expect your spouse to have with your children and their parent?
Какие у вас есть ожидания по поводу того, какие отношения будут у вашего супруга с вашими детьми и их матерью/ отцом?

I am still reviewing what relationship the United Nations Capital Development Fund(UNCDF), UNV and the Humanitarian Programme should have with BPPS.
Я еще не закончил изучение вопроса о том, какими должны быть отношения между БРППП и Фондом капитального развития Организации Объединенных Наций( ФКРООН), ДООН и Гуманитарной программой.

What relationship was provided for under the Constitution between the State and religion, and was there a Muslim minority in Mexico?
Каковы взаимоотношения между государством и религией в рамках Конституции и существует ли в Мексике мусульманское меньшинство?

I don't know what relationship you have with Mr. Taylor, miss, but it's quite clear you know nothing about politics and nothing about journalism. That's it.
Не знаю, в каких отношениях вы с мистером Тейлором, но, очевидно, вы ничего не смыслите ни в политике, ни в журналистике.

What relationship did NGOs have with the Ministry, to what extent did they participate in its work and were they involved in drafting the report to the Committee?
Каковы отношения НПО с министерством, в какой форме они участвуют в его работе и участвуют ли они в подготовке доклада Комитета?

What relationship, if any, a further instrument would have to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Какова взаимосвязь, если она вообще бу- дет существовать, между таким дополнительным документом и Конвенцией Организации Объеди- ненных Наций против транснациональной орга- низованной преступности.