КАКОВА ВЗАИМОСВЯЗЬ на Английском - Английский перевод

• what is the relationship

Примеры использования Какова взаимосвязь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какова взаимосвязь между статьями 6 и 7?
What is the relationship between articles 6 and 7?

Тогда остается еще один вопрос: какова взаимосвязь между НТТ и финансированием терроризма?
The question that then remained was what the relation would be between terror financing and the ITT?

Какова взаимосвязь между этими процессами?»?
What is the connection between these processes?

Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС просит представить дополнительную информацию о функциях Трибунала Вайтанги и спрашивает, какова взаимосвязь между Договором Вайтанги и функциями Министерства по делам маори.
Mr. VALENCIA RODRIGUEZ requested further information on the functions of the Waitangi Tribunal, and asked what the relationship was between the Treaty of Waitangi and the functions of the Ministry of Maori Development.

Какова взаимосвязь голода и недоедания?
What is the relationship between hunger and undernutrition?

Какова взаимосвязь между отделением и отделом?
What is the relationship between a division and a department?

Какова взаимосвязь между статьями 6 и 7 МПЭСКП?
What is the Relationship between Articles 6 and 7 of the ICESCR?;?

Какова взаимосвязь между оратором и слушателем?
What is the relationship between the speaker and the listener?

Какова взаимосвязь между ростом производительности и безработицей?
What is the relationship between productivity growth and unemployment?

Какова взаимосвязь между самоорганизованным добровольчеством и уязвимостью?
What is the relationship between self-organized volunteering and vulnerability?

Какова взаимосвязь между постами и частицами организации?
What is the relationship between the posts and the particles of an organization?

Какова взаимосвязь между весом груза и степенью наполнения?
What is the relationship between the weight of the cargo and the degree of filling?

Какова взаимосвязь этих двух важных приоритетов общественного здоровья, т. е., СРЗ и НИЗ?
What are the linkages between these two important public health priorities, SRH and NCDs?

Какова взаимосвязь между этими исследовательскими методами и процессами участия гражданского общества?
What is the relationship between these research techniques and processes of civic engagement?

Какова взаимосвязь между Конвенцией и законами, принятыми после присоединения к ней страны?
What was the relationship between the Convention and laws adopted since the country's accession to it?

Какова взаимосвязь между потенциалом в области предотвращения изменения климата и диапазонами целей в области сокращения выбросов?
What is the relation between mitigation potential and ranges of emission reduction objectives?

Какова взаимосвязь между совокупной внешней задолженностью Африки и фактическими суммами обслуживаемого долга?
What is the relationship between Africa's total external debt stocks, and the actual amount of debt serviced?

Какова взаимосвязь между мобильностью, бедностью( доступом к занятости и социальным услугам), этническим происхождением и религией?
What are the interrelationships among mobility, poverty(access to jobs and social services), ethnicity, and religion?

Какова взаимосвязь между Национальным комитетом и министерством по социальным вопросам и положению женщин?
What was the relationship between the National Committee and the Ministry of Social Affairs and the Status of Women?

Какова взаимосвязь между дополнительными видами деятельности, утвержденными согласно статье 3. 4, и вторым предложением статьи 3. 7?
What is the relationship between additional activities approved under Article 3.4 and the second sentence of Article 3.7?

Какова взаимосвязь между доступностью и неправомерным использованием стрелкового оружия и легких вооружений и нарушениями прав человека?
What is the relationship between the availability and misuse of small arms and light weapons and human rights violations?

Какова взаимосвязь между будущей ролью Организации Объединенных Наций в области контроля и существующими режимами контроля?
What will be the relationship between the future role of the United Nations in verification and existing verification regimes?

Какова взаимосвязь между участием граждан и репрезентативной политикой в городском управлении и планировании и каковой она должна быть?
What is the relationship between citizen participation and representative politics in urban governance and planning and what should it look like?

Какова взаимосвязь между уровнями содержания О3 в атмосферном воздухе и индивидуальным воздействием О3 в краткосрочной и долгосрочной перспективах( включая воздействия в помещениях)?
What is the relationship between ambient levels and personal exposure to O3 over short and long periods(including exposures indoors)?

Какова взаимосвязь между положениями статьи 12. 8 об оказании помощи в" погашении расходов, связанных с адаптацией", и статьей 4. 4 Конвенции?
What is the relationship between the provisions in Article 12.8 on assistance to‘meet the costs of adaptation' and Article 4.4 of the Convention?

Какова взаимосвязь, если она вообще бу- дет существовать, между таким дополнительным документом и Конвенцией Организации Объеди- ненных Наций против транснациональной орга- низованной преступности.
What relationship, if any, a further instrument would have to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Какова взаимосвязь между понятиями« развитие» и« прогресс»,« развитие» и« социальная справедливость»,« развитие» и« равенство»,« развитие» и« стабильность»?
What is the correlation between the notions of“development” and“progress”,“development” and“social justice”,“development” and“equality”,“development” and“stability”?

Какова взаимосвязь между торговлей людьми и смежными видами практики, которые тоже запрещены международным правом, включая рабство, подневольное состояние и принудительный труд?
What are the relationships between trafficking and related practices also prohibited under international law, including slavery, servitude and forced labour?

Какова взаимосвязь между правами меньшинств и правами коренных народов, с одной стороны, и правом народов на самоопределение, закрепленным в общей для двух Международных пактов 1966 года статье 1, с другой стороны?
What is the relationship between the minority rights and the rights of indigenous peoples, on the one hand, and the rights of peoples to self-determination set out in common article 1 to the International Covenants of 1966, on the other?

Какова взаимосвязь между процедурами и институциональными механизмами, учреждаемыми в соответствии со статьей 27, и рассмотрением осуществления, проводимым КС согласно статье 22, а также соответствующими положениями, касающимися представления информации согласно статье 26?
What is the relationship between the procedures and institutional mechanisms pursuant to article 27 and the review of implementation by the COP pursuant to article 22, as well as the related provisions on communication of information pursuant to article 26?