WHAT WAS GOING на Русском - Русский перевод

• что происходит
• в чем дело
• что случилось
• что творится
• что там
• что происходило

Примеры использования What was going на Английском языке и их переводы на Русский язык

What was going on down there?
Что там внизу происходит?

I asked him what was going on.
Я спросил его в чем дело.

What was going on with you two?
Что там у вас творилось?

I didn't know what was going on.
Я не понимал, в чем дело.

What was going on back there?
Что там между вами произошло?

We had no idea what was going on.
Мы без понятия, что случилось.

What was going through your head?
Что творится в твоей голове?

See, he would have worked out what was going on.
Знаешь, он бы узнал в чем дело.

What was going through your mind?
Что происходит у тебя в голове?

I went over to see what was going on.
Я пошел посмотреть, что случилось.

What was going through your head?
Что происходило в вашем сознании?

Maybe she knows what was going on with Murphy.
Может она знает, что за дела с Мерфи.

What was going on in the spring of'83?
Что случилось весной 83 года?

I couldn't figure out what was going on.
Вообще не понимал, что происходит на экране.

I knew what was going through your head.
Я знал, что пришло тебе в голову.

I just spoke to the guy, he knew what was going on.
Я говорил с парнем, он знал, в чем дело.

He knew what was going on all along.
Он с самого начала знал, что происходит.

Would she have awareness of what was going on?
Имела ли она представление о том, что произойдет дальше?

What was going on with Caleb this morning?
Что случилось с Калебом сегодня утром?

I care enough to want to know what was going on with our son.
Я хочу узнать, что случилось с нашим сыном.

And what was going on that night with Elena's aunt?
И что произошло той ночью в доме Елены?

I mean, not knowing where you were, not knowing what was going on.
Я имею ввиду, не зная где ты, не зная что случилось.

I wonder what was going through his mind.
Интересно, что творилось у него в голове.

I was sheriff, it was my job to know what was going on.
Я была шерифом, и знать, что происходит,- моя работа.

I knew what was going through my mind, Cynthia!
Я знаю, что вертелось у меня в голове, Синтия!

He wasn't answering to my phone calls and I realized what was going on.
Он не отвечал на телефонные звонки, я сразу догадалась в чем дело.

I couldn't see what was going on from around the corner.
Я из-за угла не видел, что происходит.

I went to the colony and asked them if they knew what was going on.
Я отправился в колонию, может там знаю в чем дело.

What was going in Moscow architecture at the time?
Что происходило в архитектуре Москвы в тот момент?

I tried to find out what was going on, but she wouldn't answer me.
Попытался узнать, в чем дело, но она мне не ответила.