Примеры использования What you have done на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What you have done.
Что ты наделал.Tell me what you have done.
Скажи, что ты натворил.What you have done is a lie.
Что ты сделал,- ложь.Now look what you have done.
Смотри, что ты наделал.What you have done to my life?
Что ты сделал с моей жизнью?
Люди также переводят
They know what you have done.
Они знают, что ты сделал.What you have done for me is very nice.
Что ты сделал для меня, очень мило.Show us what you have done.
Покажи, что у тебя получилось.What you have done to my master's eyes?
Что ты сотворил с глазами моего господина?Знаешь, что ты натворил?What you have done will have to be paid for.
Что ты натворил, Everyone's gonna know what you have done.
Все узнают что ты сотворил!Or what you have done.
Или что ты сделал.They will never know what you have done.
Они никогда не узнают что ты совершил.See what you have done?
Видишь что ты наделала?But when the bounce house renters andthe pony ride operators find out what you have done.
Но когда компании по прокату батутов иоператоры туров на пони узнают, что ты делаешь.That's what you have done.
Вот что ты наделал.Even your love wants you to come clean andtell the world what you have done.
Даже любовь твоей жизни хочет чтобыLook what you have done.
Видишь, что ты натворил.I don't know what that means, butwe're excited to see what you have done.
Понятия не имею, о See what you have done?
Видишь, что ты натворил?!And I don't like to think what Thorin would do… when he finds out what you have done.
И мне не хочется думать, Look what you have done.
Посмотри, что ты натворил.See what you have done, Frank.
Видишь, что ты сделал, Фрэнк.Look what you have done, you shrimp!
Что ты натворил, мерзавец?See what you have done, Polly Pepper?
Видишь, что ты наделала, Полли Пеппер?
