WHEN HE SPOKE на Русском - Русский перевод

• когда он говорил
• когда он заговорил
• когда он выступал

Примеры использования When he spoke на Английском языке и их переводы на Русский язык

And when he spoke.
И когда он говорил.

My soul failed when he spoke;
Души во мне не стало, когда он говорил;

When he spoke, he said only.
Когда он заговорил, то сказал только.

He was gone: My soul went forth when he spoke.
Душа у меня вышла, когда он заговорил.

Thats when he spoke to me about his project.
Именно тогда он заговорил со мной о своем проекте.

Did you mention this to the Inspector when he spoke to you?
Ты упоминал об этом, когда говорил с инспектором?

When he spoke of my apartment comment I had magic.
Когда он говорил о моей квартиры комментарий, я имел магия.

Moshe didn't use cunning words or lies when he spoke with Pharaoh.
Моше не хитрил и не лгал, когда говорил с фараоном.

When he spoke again, his voice was more businesslike.
Когда он заговорил снова, его голос уже звучал по-деловому.

I said I knew that voice. When he spoke, inside the Tardis.
Я же говорила, что знаю тот голос, когда он разговаривал в Тардисе.

Kate, when he spoke, I could feel the knife at my throat.
Кейт, когда он говорил, я чувствовал нож у своего горла.

I think you will see what I had in mind when he spoke of the new standard type of Prestation.
Я думаю Вы поймете, что я имел в виду, когда говорил о новом стандарте вида презентаций.

When he spoke to me, I was strengthened and said,"Speak, my lord, since you have given me strength.".
И когда он говорил со мною, я укрепился и сказал:„ говори, господин мой; ибо ты укрепил меня".

Call, Highness, someone was more presently when he spoke on the jewel with Colonel Lacey?
Скажите, Ваше Высочество, кто-нибудь еще присутствовал когда Вы говорили полковнику Лейси о драгоценности?

When he spoke to her in Russian, using the Russian"thou" of intimacy and affection, it was insufferably irritating to Anna.
Когда он говорил по-русски и говорил ей« ты», это« ты» неудержимо раздражало Анну.

They had just entered the grounds when he spoke, unable to keep his thoughts to himself any longer.
Они только что подошли к замку, как он заговорил, не в силах больше сдерживать свои мысли в голове.

He had dispensed, too, with the indulgent smile he had once worn when he spoke to Harry.
Он расстался и со снисходительной усмешкой, которую надевал однажды, когда разговаривал с Гарри.

What did Jesus have in mind when he spoke of leadership among the incredible community of the Body of Christ?
Что Иисус имел ввиду, когда говорил о лидерстве среди невероятной общины Тела Христа?

Here I would like to recall the statement by the President of Lebanon when he spoke before the Assembly on 24 September.
Здесь я хотел бы напомнить о том, что говорил президент Ливана во время своего выступления в Ассамблее 24 сентября.

When he spoke to me, I was strengthened, and said,"Let my lord speak; for you have strengthened me.".
И когда он говорил со мной, я укрепился и сказал:" Говори, мой господин; ибо ты укрепил меня".

He did, but he claims that when he spoke to her, she was drunk so he decided against it.
Он сделал это, но он утверждает, что когда говорил с ней, она была пьяна, поэтому он передумал.

When He spoke demons cowered, winds and waves retreated, diseases fled, and dead people came back to life.
Когда Он говорил демоны съежились, ветры и волны отступили, заболевания сбежали, и мертвые люди вернулись к жизни.

Joe was able to understand them… but when he spoke in an ordinary voice… he sounded pompous and faggy to them.
Джо их понимал… но когда он говорил ему привычным манером. для них он звучал как напыщеный гомик.

While his friends could not readily recognize his morontia form when made visible, they were never slow to identify his personality when he spoke to them.
Хотя его друзьям было трудно узнать Иисуса в зримой моронтийной форме, они сразу понимали, кто перед ними находится, когда он заговаривал с ними.

Jesus is right when he spoke of an adulterous generation which opens up to the spirit of"the murderer from the beginning".
Иисус был прав, когда говорил о прелюбодейном роде, открывшем себя действию духа« убийцы от начала».

Leadership in the Relational Church What did Jesus have in mind when he spoke of leadership among the incredible community of the Body of Christ?
Что Иисус имел ввиду, когда говорил о лидерстве среди невероятной общины Тела Христа?

And when he spoke to me, I was strengthened and said,"Let my lord speak, for you have strengthened me." Дан 10.
И когда он говорил со мною, я укрепился и сказал:" говори, господин мой; ибо ты укрепил меня.

I was just askin.' Pop rapped his fingers beside the photographs, and when he spoke, it seemed to be more to himself than to Kevin.
Поп забарабанил пальцами по фотографиям, а когда заговорил, то обращался скорее к себе, чем к Кевину.

And when he spoke to me, I saw that he was feeling,"Oh, if I had a city to build!…".
И когда он говорил мне, я увидела, что у него было это чувство:" О, если бы у меня был город, чтобы его построить!…".

Telford recovered himself with relative speed, but when he spoke, Tian thought he still looked shocked.
Телфорд пришел в себя сравнительно быстро, но когда он заговорил, Тиан подумал, что тот по прежнему выглядит ошеломленным.