WHEN HE SPEAKS на Русском - Русский перевод

• когда он говорит

Примеры использования When he speaks на Английском языке и их переводы на Русский язык

When he speaks will you hear?
Когда он заговорит, вы услышите?

I can sense his care when he speaks.".
Я чувствую заботу о нас когда он говорит.

When he speaks, you will listen.
Когда говорит он- слушаетесь вы.

And how his eyes shine when he speaks about the princess.
И как его глаза сияют, когда говорит о Принцессе.

When he speaks, only his teeth move.
Когда он говорит, двигаются только его зубы.

You understand what he says when he speaks to you?
Вы понимаете его слова, когда он говорит с вами?

When he speaks falsehood, he speaks of what is his own;
Когда говорит он ложь, говорит свое.

Your uncle is heavy-handed when he speaks to others about the heart.
Твой дядя жесткий, когда говорит с другими о чувствах.

When he speaks about Putin and his reforms, he flushes.
Когда он говорит о Путине и его реформах, лицо генерала ВДВ просто багровеет.

Mr Darcy thinks of Miss Price singing when he speaks of esprit.
Мистер Дарси думал о пении мисс Прайс, когда говорил о вдохновении.

Usually, when he speaks, he has a stutter.
Обычно, когда он говорит, у него происходит заикание.

I thought it was obvious, when I speak, it's my opinion, and when he speaks, it's his.
Я думал, это очевидно, когда я говорю- это мое мнение, а когда он говорит- это его..

Jesus is God and when He speaks and commands it must be done.
Иисус есть Бог и когда Он говорит и команды это должно быть сделано.

And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God when he speaks.
Шум от крыльев херувимов был слышен на внешнем дворе и был подобен голосу Всемогущего Бога, когда он говорит.

When he speaks a lie, he speaks of his own: for he is a liar, and the father of it.
Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец иотец лжи.

I use it, in short, as the astronomer uses it when he speaks of the ether of Space, by which he means a subtle but material medium….
Я пользуюсь им, короче говоря, как это делает астроном, когда он говорит об Эфире Пространства, желая передать идею тончайшей, но материальной среды….

When He speaks about eunuchs made by men, He refers to those who have been castrated.
Когда говориться о скопцах, которые оскоплены людьми, то имеется ввиду те, которые были кастрированы.

He is a pro-Western Azerbaijani who mixes Azerbaijani, Russian and French when he speaks, continually disrupting conversations and showing off.
Этот прозападный азербайджанец, который когда говорит, смешивает азербайджанский, русский и французский, все время лезет в споры, показывая себя умным.

When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and its father.
Когда он говорит ложь, говорит сообразно своей сущности, потому что он лжец и отец лжи.

One cannot but agree and strongly support the words of the Secretary-General in part IV when he speaks about the freedom to live in dignity.
Нельзя не согласиться со словами Генерального секретаря, содержащимися в разделе IV доклада, когда он говорит о свободе жить в достойных человека условиях, и следует решительно их поддержать.

It is the grace of God when He speaks to us and when we hear and understand His words.
Это милость Божья, когда Он говорит с нами, и мы слышим и понимаем Его слова.

He in private is very different than on camera, but when he's relaxed and comfortable, he's a cool guy and has lots of humour, but, obviously, when he speaks on camera, it doesn't really show.
В жизни он абсолютно другой, чем перед камерой, но когда он расслаблен и ему комфортно, он классныой парень и с чувством юмора, но, конечно, когда он говорит на камеру, то этого не видно.

When he speaks, I feel well respected and valued,” says Mirjam Haberstumpf from The Netherlands.
Когда он говорит, я чувствую, что меня очень ценят и уважают, говорит Мирьям Хаберштумпф из Нидерландов. Лив- Хельген согластна.

In the last chapter of the book that has his name, the prophet Daniel presents the events that will happen to the people of Israel to the ends of the times and when he speaks about the great distress that will come upon this nation he says.
В последней главе своей книги, пророк Даниил представляет события, которые произойдут с народом Израильским в конце времен, и когда говорит о большом бедствии, которое придет на весь этот народ, говорит:.

And when he speaks that word you will descend into your very own world of fear from which only he can bring you back.
И когда он произнесет это слово вы погрузитесь в свой собственный мир страха из которого только он может вытащить вас.

MACHIVENTA: I would refrain from doing so, as there is a mortal who goes by the name of"Machiventa Melchizedek," as he is the"armorer of light' and when he speaks about the armorer, he means weapons, and the ambiguous nature of his personal mission in this lifetime is cause for me to have concern of you publishing my name as Machiventa Melchizedek.
МАКИВЕНТА: Я бы воздержался от этого, так как есть смертный, который носит имя« Макивента Мелхиседек», поскольку он является« оружейником света», и когда он говорит об оружейнике, то он имеет в виду оружие и двусмысленную природу его личной миссии в этой жизни, что является для меня причиной того, что вы публикуете мое имя как Макивента Мелхиседек.

When he speaks about the integration of the world and the world parliament, a congress of parliamentarians, we should look at many of his proposals, such as the Bolivarian.
Когда он говорит об интеграции мира и о всемирном парламенте, конгрессе парламентариев, нам следует изучить многие из его предложений, например такие, как боливарианские идеи.

To say that someone is baptized with the Holy Spirit only when he speaks in tongues, is to say that other Christians who do not speak in tongues are not baptized with the Holy Spirit and therefore are not saved.
Говорить, что кто-то крещен Духом Святым только тогда, когда он говорит на иных языках, значит говорить, что другие христиане, которые не говорят на языках не крещены Духом Святым, а значит не спасены.

When he speaks about the results of monitoring by BBC and OSCE that the First Channel is the most balanced, unbiased and good with its newscast, I want him to show me that report!
Когда он говорит о заключении мониторов BBC и ОБСЕ- что, дескать, на Первом канале самый сбалансированный, беспристрастный и хороший информационный выпуск, то пусть покажет мне этих мониторов- хочу посмотреть им в глаза!

It is not clear what Poroshenko means when he speaks of the implementation of"Minsk-2" by Kiev to 95%, but taking into account his weakness for alcoholic beverages, the figure of 95% is only symbolic.
Что имеет в виду Порошенко, когда говорит о выполнении Киевом« Минска- 2» на 95%, не понятно, а с учетом его пристрастия к горячительным напиткам показатель 95% носит символический характер.