WHEN HE TOLD на Русском - Русский перевод

• когда он сказал
• когда он рассказал
• когда он говорил
• когда он сообщил
• когда он рассказывал
• когда он велел
• когда он попросил
• когда он поделился

Примеры использования When he told на Английском языке и их переводы на Русский язык

When he told you"the truth.
Когда он рассказал вам" правду.

Was he alive or dead when he told you that?
Он был жив или мертв, когда сказал вам это?

And when he told us to get out.
А когда он сказал нам выходить.

Right, and he was how pissed when he told you?
Верно, и он был как разозлился, когда он сказал тебе?

When he told me about the infirmary.
Когда он сказал мне о лазарете.

I started crying when he told that he is leaving us.
Я заплакал тогда, когда он сказал, что уходит от нас.

When he told us about the diagnosis.
Когда он рассказал нам о своем диагнозе.

Well, I left at first… When she… When he told me.
Ну, я ушла сначала… когда она… когда он сказал мне.

Anyway, when he told me about Quinn.
В общем, когда он рассказал мне о Квинне.

I knew I shouldn't have trusted Marcel when he told me to go back.
Я знал( а) что не нужно было доверять Марселю, когда он попросил меня вернуться.

When he told me what he did.
Когда он сказал мне, что он сделал.

That's what James meant when he told Buck he wanted to make things right.
Вот что имел в виду Джеймс, когда сказал Баку, что хочет все исправить.

When he told me, I wanted to kill him.
Когда он сказал мне, я хотел убить его..

I slipped one in his dinner when he told jokes I would heard before.
Я ему в ужин по чуть-чуть подкладывала, если он рассказывал старые анекдоты.

When he told me he was going on it.
Когда он сказал мне, что собирается принимать его..

I barely heard the judge when he told me that I would never leave this prison alive.
Я едва слышал судью, когда он сказал мне, что я никогда не покину эту тюрьму живым.

When he told us, all I could see was Sarah's face.
Когда он рассказал нам, все. что я могла видеть это лицо Сары.

That's exactly what I told Kyle when he told me his wife was cheating on him.
То же самое я сказал Кайлу, когда он сообщил мне, что ему изменяет жена.

When he told me, I swear to God, he had tears in his eyes.
Когда он рассказывал мне, клянусь Богом, у него в глазах были слезы.

Why were the disciples sorrowful and did not thank Jesus when He told them about His death?
Почему ученики печалились и не благодарили Иисуса, когда Он говорил им о Своей смерти?

I teared up when he told me the story behind it.
Я плакала, когда он рассказал мне историю этого кольца.

Blazer was given a warning by FIFA as the investigations into the CFU officials had not yet began when he told people they were under investigation.
Блейзер получил предупреждение от ФИФА, так как, когда он говорил людям, что они находятся под следствием, расследования в отношении должностных лиц КФС еще не началось.

And, you know, when he told me how you stepped in.
И, знаешь, когда он сказал мне, что ты заступилась, это очень напомнило мне, как я.

When he told you… didn't you ask him why he was that way?
Когда он сказал тебе… ты не спросил у него, почему он стал таким?

Cause the KT's cancelled their formal and when he told me, he just looked so sad.
Потому что КТ отменили свой вечер, и когда он сказал мне, он выглядел таким грустным.

When he told me, I will own I did not realize all the awfulness of your position.
Когда он говорил мне, признаюсь тебе, я не понимала еще всего ужаса твоего положения.

Okay, you're never gonna believe this, but when he told me that he loved me, I felt nothing.
Ладно, ты мне никогда не поверишь, но когда он сказал, что любит меня, я ничего не почувствовала.

When he told me he was just holding her arms back, he was lying.
Когда он сказал мне, что он был просто держал ее руки назад, он лежал.

Brantley and I are very old friends… and when he told me his wonderful ideas for running the company.
Мы с Брэнтли старые друзья. И когда он поделился чудесными идеями по управлению компанией, я поняла, что он идеально подходит.

So when he told me that someone wanted him dead, I thought, here's my chance.
Поэтому, когда он сказал мне, что кто-то хочет его убить, я подумала, вот он- мой шанс.