WHEN HE WAS TALKING на Русском - Русский перевод

• когда он говорил

Примеры использования When he was talking на Английском языке и их переводы на Русский язык

When he was talking to Keith.
Когда Кит с ним говорил.

Charlie quoted Carl Sagan when he was talking about pioneer 10.
Чарли цитировал Карла Сагана, когда говорил о Пионере 10.

Not when he was talking about inserting the plasmin catalyst.
Только не когда он говорил о катализаторе из плазмина.

This happened to President Obama when he was talking to the President of Russia.
Это случилось с президентом Обамой, когда он разговаривал с президентом России.

When he was talking to you, you were staring at the other man?
Когда он говорил с вами вы пялились на другого человека?

What did the barrister mean when he was talking about"attempted manslaughter"?
Что имел в виду адвокат, когда говорил о покушении на убийство в состоянии аффекта?

When He was talking about the fruits that we can bring as children of God, the Lord Jesus said.
Когда Господь Иисус говорил о плодах, которые мы можем принести как дети Божьи, Он сказал так.

It is a verse Omar would quote from Rumi when he was talking about what you and he were trying to achieve.
Это стихи, которые Омар нашел у Руми, когда говорил о том, чего вы с ним пытаетесь достичь.

When he was talking about the fire he was excited, but more like he was admiring someone else's work.
Он говорил об огне с таким воодушевлением, как будто он восторгался чьей-то работой.

These thoughts had unconsciously been in his mind even when he was talking about the land.
Мысли эти незаметно для него самого занимали его и в то время, когда он говорил об отдаче земли.

You see when he was talking about his old house?
Когда он говорил о своем старом доме?

Well, he mentioned something about a fur, and tonight when he was talking about you he did use the word"love.
Ну, он сказал что-то про мех, и сегодня вечером, говоря о тебе, он использовал слово" любовь.

You know, when he was talking about honor in that crazy robe, it's the only time he ever really seemed comfortable with himself.
Знаете, когда он говорил о чести в этом сумасшедшем кимоно, то, наверное, только тогда он казался по-настоящему в ладах с самим собой.

When we spoke to Matthew Rose today, when he was talking about Joshua's crimes, he wasn't angry or.
Когда мы сегодня говорили с Мэтью Роузом Когда он говорил о преступлениях Джошуа он не был зол или.

He is the most oblivious character in the show, clearly shown when he stated"He is so oblivious he probably doesn't even realize he is talking about himself" when he was talking about himself.
Он самый смешной персонаж в сериале, это ясно показано, когда он сказал« Он настолько забывчив, что даже не понимает, что говорит о себе» когда он говорил о себе.

Were you listening to him when he was talking about serving the public, and making our communities better?
Ты слушала его, когда он говорил о служении народу и улучшении нашего сообщества?

Scared to the limit of my endurance, I finally understood what Prince meant when he was talking about hating the taste of saliva… I'm furious, furious! I'm so furious!
Предельно испуганная, я наконец поняла, что имел ввиду Принц, когда говорил о своей ненависти к слюне… Бесит, бесит! Как же бесит!

Yeah, I noticed that, too, when he was talking about Sunday Catholics as opposed to every single day Catholics.
Да, я тоже это заметил, когда он начал говорить о о разнице между" воскресными" католиками и теми, которые ходят в церковь каждый день.

Apparently, Sidorenko was quite serious when he was talking on stage about the forced relocation of the next festival in a larger venue.
Судя по всему, о вынужденном переезде следующего фестиваля в место покрупнее Сидоренко со сцены говорил вполне серьезно.

Monsieur Blake had his back to the room when he was talking to you, so, it was perfectly possible for you to see her, the only person who could do so.
Разговаривая с Вами, месье Блэйк стоял спиной к комнате и Вы могли видеть Каролину, ведь только она и могла украсть этот яд.

Not like that, totally different was his voice when he was talking with us- now it was somewhat rigid and filled with great inner force at the same time.
Не таким, совсем не таким был его голос, когда он говорил с нами- сейчас он был каким-то жестким и также исполненным огромной силы.

I can still remember the day in Dr. Olaf son's Transporter Theory class when he was talking about the body being converted into billions of kiloquads of data, zipping through subspace and I realized there's no margin for error.
Я все еще могу припомнить день, занятий в классе доктора Олафсона по теории транспортации, когда он говорил о том, что тело превращаяется в миллиарды единиц информации, сжимаемых в подпространстве. Тогда я и понял, что здесь нет места ошибке.

You don't interrupt your father when he's talking, do you?
Ты не должен мешать отцу, когда он разговаривает, да?

And then it's only later at a dinner party, when he's talking about it that he tells everybody he chose the road less traveled by, but he's lying.
И позже, во время торжества, когда он говорит об этом, он говорит, что выбрал ту, по которой меньше всего ходят, но он лжет.

For example, when he is alone, he will unleash the experience of His Bliss and Freedom to a great extent, but when he is talking with people, since such a massive Bliss and Freedom would prevent him from fluently speaking, he will still unleash Bliss and Freedom but in a smaller degree.
Например, когда он один, он будет испытывать Его Блаженство и Свободу высокой степени интенсивности, но когда он говорит с людьми, поскольку такое огромное Блаженство и Свобода могут быть ему помехой в свободном общении, он все равно будет испытывать Блаженство и Свободу, но меньшей интенсивности.

On The Plus Side, He Doesn't Stare At Your Boobs When He's Talking To You.
Положительная сторона, он не пялится на твои груди, когда разговаривает с тобой.

Stand up when he's talking to you.
Встань, когда с тобой говорят.

Dude, you cannot ever come up to another dude when he's talking to a girl.
Чувак, никогда нельзя подходить к другому чуваку, когда он разговаривает с девушкой.

That's what happens to a man when he's talking to a beautiful woman.
Вот что случается, когда начинаешь говорить с красивой женщиной.

When I came he was talking on the phone.
Когда я пришла, он говорил по телефону.