WHEN I DECIDED на Русском - Русский перевод

• когда я решил
• когда я решила

Примеры использования When i decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's when I decided.
Именно тогда я решил.

When I decided to settle things.
Когда я решил все уладить.

I didn't tell you when I decided.
Но не сказал тебе, когда принял решение.

That's when I decided to kill you, Mick.
Вот когда я решил убить тебя, Мик.

I didn't exactly go cold salami when I decided to turn straight.
Я не совсем охладел к мужчинам, даже когда решил стать натуралом.

That's when I decided to become a lawyer.
Именно тогда я решила стать юристом.

The number was estimated at around 14 million only six days ago, when I decided to convene this meeting.
Всего лишь шесть дней назад, когда я решил созвать этой заседание, число пострадавших, согласно оценкам, составляло около 14 миллионов человек.

When I decided that she will be my wife.
Когда я решил, что она станет моей женой.

I knew the risks when I decided to help you.
Я знал на что иду, когда решил помочь тебе.

When I decided to go to him, I wrote the note.
Когда я решила пойти к нему, я написала вам.

Fifteen years ago, when I decided to abandon our mission.
Пятнадцать лет назад, когда я решила прервать нашу миссию.

When I decided to marry Julia, I wasn't a Catholic.
Когда я решил жениться на Джулии, я не был католиком.

I found my peace when I decided to never kill again.
Я нашел свое спокойствие, Когда решил больше никого не убивать.

When I decided to come to Bangkok to study, my parents didn't want me to go.
Когда я решила поехать в Бангкок учиться, мои родители не хотели, чтобы я уезжала.

But I became even more curious when I decided to entrust this computer….
Но мне стало еще любопытнее, когда я решил доверить это компьютеру….

And when I decided to take a closer look.
И когда я решила приглядеться повнимательней.

I wanted to feel something again, and when I decided to come back home, it all came rushing back just like I hoped it would.
Я хотел( а) чувствовать что-нибудь снова И когда я решил( а) вернуться домой все эмоции нахлынули просто, как я и надеялся.

When I decided to open his first salon, I have been guided by their feelings.
Когда я решила открыть свой первый салон, я руководствовалась своими ощущениями.

Then there was a pivotal point in my life when I decided to start from 0, to leave the country I was born in and set out to travel.
Затем у меня настал ключевой момент в жизни, когда я решила начать все с нуля, покинуть страну, в которой родилась, и отправиться путешествовать.

When I decided I didn't need men, they all decided they needed me.
Когда я решила, что мне не нужны парни, они все решили, что им нужна я..

It all started when I decided to set myself a little challenge.
Все началось, когда я решил бросить самому себе небольшой вызов.

When I decided to jail those guys, I thought I was giving the kids what they wanted.
Когда я решил засадить этих ребят, я думал, что сделал то, чего все от меня ждали. Но правосудие- сложная штука.

I noticed it myself when I decided to implement a similar rule in PVS-Studio.
Сам заметил, когда решил реализовать аналогичное правило в PVS- Studio.

Well, when I decided to go to Rose's ball, I felt it was wrong not to tell you, since you would asked.
Ну, когда я решила пойти на бал Роуз, я думала, будет неправильным не сказать вам, раз уж вы спросили.

You know when I decided I wanted to be with you forever?
Знаешь, когда я решила, что хочу остаться с тобой навсегда?

And when I decided to come home, I..
И когда я решил вернуться домой, я..

Like when I decided to try that radical penis enlargement.
Как тогда, когда я решил попробовать эффективное увеличение члена.

I was 16 when I decided I wanted to work for the FBI.
Мне было 16, когда я решила, что хочу работать на ФБР.

That's when I decided to give$ 100 and buy a good modem/router.
Именно тогда я решил дать R$ 100, а затем купить модем/ маршрутизатор хорошо.

In the middle of October when I decided to go to Tusheti, everyone even my Alvanian taxi driver was against it.
В середине Октября когда я решил отправиться в Тушети, все вокруг были против этого.