WHEN I THOUGHT на Русском - Русский перевод

• когда я думал
• когда я подумал
• когда мне казалось
• когда я решил
• когда я думала
• когда я подумала
• когда я думаю

Примеры использования When i thought на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dealt when I thought him vulnerable.
Когда я думал, что он уязвим.

But there was a point when I thought that.
Но был момент, когда я подумал, что.

When I thought everything was lost.
Когда я думал, что все потеряно.

There was a time when I thought I understood you.
Было время, когда я думал, что понимаю тебя.

When I thought I couldn't take it.
Когда я думал, что не смогу взять это.

It saved my life when I thought that everything was lost.
Она спасла мою жизнь, когда я думал, что все пропало.

When I thought I would lost her for good.
Когда я думал, что навсегда ее потерял.

And… There was a time when I thought there was something.
Было время, когда я думала, что у нас что-то может быть.

When I thought he was killed, I fell apart.
Когда я думал, что он был убит, я был разбит.

A couple of weeks ago when I thought that I was pregnant.
Пару недель назад, когда я думала, что беременна.

When I thought he was doing good, it didn't matter to me.
Когда я думал, что он делает добро, меня это не волновало.

There was time when I thought love was everything.
Было время… когда я думала, что любовь- это все, что мне нужно.

When I thought the element was real, I didn't want it.
Когда я думал что элемент существует, я не хотел этого.

I liked you better when I thought you were dead.
Ты мне нравилась больше, когда я думала, что ты мертва.

Just when I thought the night couldn't get any worse.
Как раз, когда я подумала, что ничего хуже этой ночью уже не произойдет.

To be perfectly honest, there was a time when I thought maybe you knew more than you were saying.
Если честно, было время когда мне казалось, что ты знаешь больше, чем говоришь.

Just when I thought you were sticking around.
Просто, когда я думал, вы торчали вокруг.

We only got together when I thought I couldn't bring you back.
Мы начали встречаться только когда я решил, что не смогу тебя вернуть.

When I thought about it, to me from all sides poured waves….
Когда я думала об этом, в меня со всех сторон вливались волны….

There were moments when I thought I would never see them again.
Были моменты, когда я думал, что больше никогда их не увижу.

When I thought it was Michelle, I retested the sample.
Когда я подумала, что это Мишель, я перепроверила образец.

Yeah, that's when I thought you were seeing America.
Да, но это было, когда я думал, что ты путешествуешь по Америке.

When I thought about it, she was probably doing this on purpose.
Когда я подумал над этим, то понял, что, скорее всего, она делала все это намеренно.

That was before, when I thought you could take care of the children.
Это было раньше, когда я думала, что ты сможешь позаботиться о детях.

When I thought it was over… I kept thinking that if.
Когда я думала, что это конец, я все думала, что если.

There was a time when I thought I could lead our people, but I was mistaken.
Было время, когда я думал, что смогу возглавить Ангелов, но я ошибался.

When I thought that I could let go of it, it felt so good.
Когда я подумал о том, что могу избавиться от него, мне стало так хорошо.

When-- when I thought you would died.
Когда… когда я подумал, что ты умерла.

When I thought I was going nuts, her voice kept me from falling apart.
Когда я думал, что сойду с ума, ее голос помог мне держаться.

Just when I thought J.R. was safe.
Когда мне казалось, что Джейк в безопасности.