WHEN I LEARNED на Русском - Русский перевод

• когда я узнал
• когда я узнала
• когда я выучил

Примеры использования When i learned на Английском языке и их переводы на Русский язык

When I learned of his betrayal.
Когда я узнал о его предательстве.

As were mine… when I learned of my son.
Как мои, когда я узнал, что у меня будет сын.

When I learned he would been killed.
Когда я узнал, что он был убит.

I was so scared when I learned about the accident.
Я так испугалась, когда узнала об аварии.

When I learned that a Grimm had the coins.
Когда я услышал, что у Гримма находятся монеты.

Yeah, I tried to reach Hasim when I learned of this.
Да, я пытался связаться с Хасимом, когда узнал об этом.

Well, when I learned you became a lounge singer.
Ну, когда я учился ты стал певцом.

Anyways, yesterday was another day when I learned something.
В лубом случае, вчера был другой день когда я выучил что-то.

I hated you when I learned you killed our mother.
Я возненавидела тебя, когда узнала, что ты убил нашу мать.

That's just a teaser. Anyways, yesterday was another day when I learned something.
В лубом случае, вчера был другой день когда я выучил что-то.

I was… 13 when I learned to like it.
Мне было… 13 лет, когда я научилась получать от этого удовольствие.

When I learned that everything, it was pointing to the Willoughby Institute.
Когда я узнал, что все связано с институтом Уиллогби.

I knew he would let me out when I learned my lesson.
Я знал, что он выпустит меня когда я усвою урок.

So when I learned of her engagement, I was concerned.
Поэтому, когда я узнал о ее помолвке, я был обеспокоен.

They all laughed at me when I learned to use these needles.
Они все смеялись надо мной, когда я узнал, как использовать эти иглы.

And when I learned to speak, she made me go to school.
И когда я научилась говорить, она заставляла меня ходить в школу.

Those men outside are my trusted employees. And when I learned what you intended to do.
Те двое- мои доверенные сотрудники, и когда я узнал о твоих намерениях.

When I learned the truth, she knew I would tell the king.
Когда я узнал правду, она поняла, что я расскажу царю.

Imagine my… disappointment when I learned of your accelerated development.
Представьте себе мое… разочарование,… когда я узнала о вашем столь раннем созревании.

When I learned that ethan was moving across the country, it suddenly became clear.
Когда я узнала, что Итан ездит по стране, все вдруг стало ясно.

My interest turned into hobby when I learned that there were trams in Chisinau.
Интерес окончательно перерос в увлечение, когда узнал, что в Кишиневе был трамвай.

When I learned we were coming to court, I was hoping to see you.
Когда я поняла, что мы едем ко Двору, я надеялась увидеть тебя.

We fell in love, and when I learned that she was carrying our child.
Мы влюбились, и когда я узнал, что… она носит моего ребенка, я собирался сделать ей предложение.

When I learned that I had bugs at home, I was terrified.
Я когда узнала, что у меня дома клопы, я была в ужасе.

My father wasn't a religious man, but when I learned that his friends from Trojkovo wanted to pay tribute to him here, it, uh, somehow made sense.
Мой отец не был религиозным человеком, но когда я узнала, что его друзья из Тройково хотят почтить его память здесь, это каким-то образом приобрело смысл.

When I learned what I was eating, I felt uncomfortable.
Когда я узнала, что мы едим, то эксперимент мне не очень понравился.

Imagine my surprise when I learned that I was actually seen boarding The Raza with the rest of the crew.
Представьте мое удивление, когда я узнал, что сел на" Разу" вместе с остальным экипажем.

When I learned that your relationship had become intimate, I fired him.
Когда я узнал, что ваши отношения перешли на другой уровень, я его уволил.

When I learned about the secret order, the dragon's tongue, that they were after the coins.
Когда я узнала о секретном ордене, язык дракона, что они пришли за монетами.

When I learned of the Angel tablet, I did tell Castiel to get it at any cost.
Когда я узнала об Ангельской скрижали, я сказала Кастиэлю заполучить ее любой ценой.