WHEN I NEEDED на Русском - Русский перевод

• когда я нуждалась
• когда мне нужна
• когда мне нужно
• когда мне понадобилось
• когда я нуждался
• когда мне нужны
• когда хотела

Примеры использования When i needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

When I needed him.
Когда я нуждалась в нем.

Where were you when I needed protecting?
Где вы были, когда я нуждалась в защите?

When I needed her to be.
Когда мне нужно было это.

It was a place to stay when I needed one.
Я могла там оставаться, когда было нужно.

When I needed you most, you left.
Когда я нуждался в тебе больше всего, ты ушла.

He helped me when I needed help.
Он помог мне, когда мне нужна была помощь.

When I needed your help… you listened to me.
Когда я нуждался в твоей помощи… ты выслушала меня..

Where were you when I needed to hear it?
Где же ты был, когда мне нужно было это услышать?

When I needed a mother, you were always my manager.
Когда мне была нужна мать, ты была моим менеджером.

Why didn't you say that when I needed you?
Почему ты не сказал это, когда я нуждалась в тебе?

When I needed a job, you made me your deputy.
Когда я нуждался в работе, ты сделал меня своим заместителем.

You helped me when I needed it.
Вы помогли мне, когда мне было это нужно.

What about when I needed to talk to you the other day and you just blew me off?
Когда мне нужно поговорить с тобой в один день, а ты просто динамишь меня?.

You were by my side when I needed a friend.
Ты была со мной когда я нуждался в друге.

When I needed comfort or peace, I took out my herbarium and looked at my favorite leaves… ash.
Когда мне нужен был комфорт или покой, я доставала гербарий и смотрела на свои любимые листья.

Where was this bitch last night when I needed her?
Где эта сучка шлялась вчера, когда была мне нужна?

The problem is that when I needed you, you didn't stand behind me.
Проблема- та, что когда я нуждалась в тебе, ты меня не поддержал.

You know, you turned your back on me when I needed you.
Знаешь, ты отвернулся от меня, когда я нуждалась в тебе.

Five years ago, when I needed a transfusion, you used your own blood.
Мы ничего не можем сделать… 5 лет назад, когда мне понадобилось переливание, ты взял собственную кровь.

I used to come here all the time when I needed to think.
Я прихожу сюда каждый раз, когда мне нужно подумать.

When I needed to take Rhoda to a hospital I took her to the best place, so I used the money.
Когда я вынужден был положить Роду в больницу, я выбрал для нее самое лучшее место и потратил все деньги.

Monica brought me here when I needed to go on the pill.
Моника приводила меня сюда, когда мне нужны были таблетки.

I wish somebody was around to give me a break when I needed one.
Я бы хотела, чтобы кто-то был рядом, чтобы дать мне перерыв, когда я нуждалась в нем.

You couldn't have cared less when I needed your love, but now you're lonely, you come to get me!
Тебе не было дела, когда я нуждалась в твоей любви. А теперь, когда одиноко тебе, ты явилась за мной!.

I love you, but she was a mom to me when I needed a mom.
Я люблю тебя, но она была для меня мамой, когда мне нужна была мама.

When I needed peace and comfort, when I needed to grieve and to be restored, I did not go far.
Когда я нуждалась в спокойствии и уюте, когда я нуждалась в утешении и отдыхе, мне не нужно было далеко ходить.

This is where I always used to come when I needed to talk to you.
Сюда я всегда приходила, когда хотела поговорить с тобой.

They were there when I needed help and support, they taught me how to diligently keep the ways of the Lord, and they corrected me when necessary.
Они были со мной, когда мне нужна была помощь и поддержка, они научили меня как прилежно держаться путей Господа, и они исправляли меня при необходимости.

Well, the guy from the garage helped when I needed an extra set of hands.
Ну, парень из гаража помог когда мне нужны были дополнительные руки.

Six years ago, I offered her my services and the resources of my ship, and she has never failed to help me when I needed her.
Шесть лет назад, я предложил ей свои услуги и ресурсы своего корабля, и она ни разу не отказала мне в помощи, когда я нуждался.