WHEN IT CAME на Русском - Русский перевод

• когда пришло
• когда дошло
• когда настало
• когда заходит
• когда наступил
• когда пришла
• когда приходило
• когда доходило
• когда вышли

Примеры использования When it came на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like when it came to his health?
Как и когда идет речь о его здоровье?

But she did save my life when it came.
Но она спасла мою жизнь, когда пришел.

But when it came to it, I-I couldn't.
Но когда пришло время, я не смог.

But, you know, then, when it came to it,.
Но, знаете, когда пришла пора.

But when it came, the beautiful day.
И когда наступит время, будет прекрасный день.

It sounded good when it came to me.
Это звучало хорошо, когда пришло мне в голову.

And when it came to maintaining it..
И когда заходила речь о поддержании ее.

I was sleeping in front of the fireplace when it came in.
Я спал перед камином, когда оно пришло.

Let them die out, When it came to this Time!
Пусть вымирают, когда пришло этому Время!

When it came to Gao wasn't that the circle, naked.
Когда он пришел к Гао wasn' t, что круг, голый.

I was blinded when it came to you, Joe.
Я была ослеплена, когда это пришло к тебе, Джо.

When it came, I said(laughing),"What a victory!".
Когда это пришло, я сказала[ смеясь]:« Вот и победа!».

Let them die out, When it came to this Time!
Пусть вымирают, когда пришло этому Leti' le súutuko'!

And when it came time to call the boss, you said,"Hey.
И когда пришло время звонить боссу, ты сообщил.

They got clipped by the chopper when it came down.
Он попал в вертолет, когда тот начал снижаться.

When it came to finding stashes, we had a saying.
Когда пришло время искать тайники, у нас было выражение.

REVOLUTIONARY when it came on the market.
Dassai 23 стало настоящей революцией, когда оно появилось на рынке.

When it came to focus just on the niche ad?
Когда пришло решение сосредоточиться именно на нише объявлений?

Did your father give you a choice when it came time to leave?
Твой отец оставил тебе выбор, когда придет время уйти?

And when it came time, he wasn't afraid to use some muscle.
А когда приходило время, он не боялся применить силу.

Plus Mewes was not real reliable when it came to acting.
Да и к Мьюзу не было доверия, когда доходило до… актерской игры.

When it came time to pay him, the employer paid him $1.
Когда пришло время расплачиваться, то фермер дал ему 1 доллар.

But I believe Lucy: she was so hopeless when it came to me.
Но я верила Люси: она была такой отчаявшейся, когда пришла ко мне.

But when it came to making the real thing… I kept messing up.
Но когда дошло до настоящего дела, получалось не то, что надо.

That made me laugh so much, when it came into my head….
Это вызвало у меня такой смех, когда это пришло ко мне в голову….

When it came time to schedule a consultation to the cardiologist?
Когда пришло время записаться на консультацию к кардиологу?

Yes, but I can only tell you, when it came to it, he was not… ridiculous.
Да, но когда дошло до предложения, он не выглядел нелепым.

When it came to spreading news, Andy was extremely efficient.
Когда доходило до распространения новостей Энди был крайне эффективен.

Something deep inside… and when it came for me, I felt this emptiness.
Что-то глубоко внутри… и когда это пришло за мной, я почувствовал эту пустоту.

When it came time for me to stand up and be a man, I abandoned my lady.
Когда пришло мое время выстоять и быть мужчиной, я бросил свою даму.