WHEN SHE REFUSED на Русском - Русский перевод

• когда она отказалась

Примеры использования When she refused на Английском языке и их переводы на Русский язык

And when she refused, you got mad.
А когда она отказала, ты разозлился.

What did you do when she refused?
И что ты сделал, когда она отказалась?

When she refused, he set out alone.
Когда она отказалась, он пошел один.

It culminated today when she refused to leave the bathroom.
Сегодня это достигло своего апогея, когда она отказалась выходить из ванной.

When she refused, he tried to rape her.
А когда пришла в сознание, он изнасиловал ее.

She was punched, kicked, insulted, sworn at, and, when she refused to enter the cell, beaten repeatedly and called a whore.
Ее пихали руками, пинали, оскорбляли, поносили бранными словами, а когда она отказалась войти в камеру, несколько раз избили и обозвали шлюхой 23/.

When she refused she was beheaded.
Когда тот отказался, его выпороли.

During the second visit, while drunk, he assaulted the author's mother by slapping her on the face when she refused to tell him where the author was.
Во время второго посещения сожитель автора, будучи пьяным, напал на мать автора, ударив ее по лицу, когда она отказалась сообщить ему, где находится автор.

When she refused again, the vision disappeared.
Когда она снова отказалась, видение исчезло.

Once Stanford got out of surgery, he confessed to everything-- how he lured Nicole into the burial chamber and how they fought when she refused to celebrate with him.
Как только Стэнфорд пришел в себя после операции, он признался во всем-- как он завлек Николь в погребальную камеру и как они подрались, когда она отказалась праздновать с ним.

And when she refused you, you killed her.
И когда она вас отвергла, вы убили ее..

The next day she was called by the officials to change her report, and when she refused, she was tried, though later acquitted, for abuse of duty.
На следующий день представители власти предложили ей изменить медицинское заключение, и когда она отказалась, ее судили, хотя и впоследствии вынесли оправдательный приговор, за злоупотребление служебным положением.

When she refused, they broke all her teeth and killed her.
Когда та отказалась, они выбили ей все зубы и убили.

Her counsel would have you believe that she was the victim of a corrupt agency, whose career was ruined when she refused to follow the sacred thin blue line of silence regarding her male coworkers.
Ее адвокат заставит вас поверить, что она- жертва коррупции, чья карьера была разрушена, когда она отказалась следовать определенной тонкой голубой линии молчания о ее коллегах- мужчинах.

When she refused," ordered Chen to run barefoot in the snow.
Когда она не согласилась,« охранники приказали Чэнь бегать босиком по снегу.

In a village controlled by armed groups in Luhansk region, a woman and her four-year-old daughter were outside their house when six armed men drove up and ordered her to open the garage.86 When she refused, one of the men threatened to rape her with his machine gun.
В деревне, контролируемой вооруженными группами в Луганской области, женщина и ее четырехлетняя дочь были во дворе своего жилого дома, когда подъехали шесть вооруженных мужчин и приказали открыть гараж. 86 Когда она отказалась это сделать, один из мужчин начал угрожать ей изнасилованием своим автоматом.

When she refused, he threatened her with reprisals, but she did not take his threats seriously.
Когда она отказалась, он пригрозил ей расправой, но она не приняла его угрозы всерьез.

When she refused to answer the questions, the officers put a plastic bag containing lime over her head.
Когда она отказалась отвечать на вопросы, полицейские надели ей на голову пластиковый пакет с известью.

When she refused, he went into the kitchen and put her pet hamster Supersonic between two slices of bread and proceeded to eat it.
Когда она отказалась, он пошел на кухню, положил ее хомячка между двух ломтей хлеба и приступил к его поеданию.

When she refused to betray her friends in the Fantastic Four to Doctor Doom, Doom spitefully mutated her into a much more monstrous form.
Когда она отказалась предавать своих друзей то Доктор Дум превратил ее в куда более страшное создание чем Существо.

When she refused, the policewoman stripped her naked and beat her with her weapon in the stomach and all over the body.
Когда она отказалась это сделать, женщина- полицейский сама сорвала с нее одежду и стала бить ее прикладом оружия в живот и другие части тела.

When she refused to return the money, he became violent and aggressive, shouting at her and insulting, threatening and hitting her.
Когда она отказалась вернуть деньги, он пришел в ярость и стал агрессивным, кричал на нее, оскорблял, угрожал и бил ее..

When she refused, he threatened to"lock her son up in a way that he would never be able to leave a prison and that she would be bringing food parcels to him until the end of her days.
Когда она отказалась, он пригрозил" упрятать ее сына так, что он никогда не выйдет из тюрьмы и она будет до конца своих дней носить ему передачи.

When she refused to accept that Rositsa Avela is also a Messenger of the Great White Brotherhood this automatically led to deactivation of her own Mantle of the Messenger of the Great White Brotherhood.
Когда она отказалась принять Росицу Авелу как такого же Посланника Великого Белого Братства, это автоматически привело к дезактивации ее собственной Мантии Посланника Великого Белого Братства.

When she refused to begin shooting yet another musical comedy, a film version of The Girl in Pink Tights, which was to co-star Frank Sinatra, the studio suspended her on January 4, 1954.
Когда она отказалась приступить к съемкам еще одной музыкальной комедии, экранизации пьесы« Девочка в розовых колготках( англ.) русск.», в которой она должна была сниматься вместе с Фрэнком Синатра, студия приостановила ее контракт до 4 января 1954 года.

When she refuses sex with him burns the food.
Если она отказывается заниматься с ним сексом.

When she refuses, the terrorists shoot her in cold blood.
Когда она отказывается, он хладнокровно убивает ее..

Sure, ask her, and when she refuses to tell you anything, start her on Ceftriaxone for pneumococcus.
Конечно, спросите ее, и когда она откажется что-либо говорить, Начинайте цефтриаксон от пневмококка.

When she refuses to comply, they plunge their claws into her face before determining that she doesn't know.
Когда она отказывается подчиниться, они бросают свои когти в ее лицо, прежде чем определить, что она не знает.

When she refuses, he abandons her, goes to a bar and partakes in an arm-wrestling match, leaving his opponent with a compound fracture.
Когда она отказывается, он бросает ее, идет в бар и участвует в армрестлинговом поединке, оставляя своего противника с открытым переломом.