What is the translation of " WHEN SHE REFUSED " in Czech?

• když odmítla

Examples of using When she refused in English and their translations into Czech

What did you do when she refused?
Cos udělal, když odmítla?

When she refused, you killed her.
Když odmítla, zabil jste ji.

Says the case was dropped when she refused to testify.
Případ šel k vodě, když prý odmítla svědčit.

And when she refused, you got mad.
A když odmítla, naštval jste se.

She refused. What did you do when she refused?
Odmítla. Cos udělal, když odmítla?

When she refused… someone killed her.
A když odmítla… Někdo ji zabil.

She refused. What did you do when she refused?
Odmítla. Co jsi udělal, když odmítla?

And when she refused, you killed her.
A když odmítla, tak jste ji zabila.

He threatened her life when she refused his perversions.
Vyhrožoval jí smrtí, když odmítla ty jeho oplzlosti.

When she refused to see me outside the club.
Když mě před klubem odmítla.

I dumped the bitch.- But, when she refused…- Thank you.
Díky.- Ale když odmítla, dal jsem jí, feně, kopačky.

When she refused the treatment, Erica knew.
Když Erica odmítla léčbu, věděla.

He tried to get her to leave town with him, but when she refused, he killed her.
Snažil se ji přimět, ať s ním odjede a když odmítla, zabil ji.

But when she refused, they threatened to kill her.
Ale když odmítla, začali vyhrožovat, že ji zabijí.

Where her father had gone he killed her. And when she refused to tell him.
Ale když mu odmítla říci, kde má její otec být, tak ji zabil.

And when she refused you, you killed her. She was alone.
A když vás odmítla, tak jste ji zavraždil.

That she threw out my collection of Playbills. I got IBS when she refused to admit.
Málem jsem dostal záchvat, když nechtěla přiznat, že vyhodila moje divadelní plakáty.

And when she refused to tell him where her father had gone he killed her.
Ale když mu odmítla říci, kde má její otec být, tak ji zabil.

Apollo gave her the gift of prophecy, hoping to sleep with her, and when she refused, he gave her the curse of never being believed.
Apollo jí dal dar proroctví, doufajíc v noc s ní a když odmítla, uvalil na ni kletbu, aby jí nikdo nevěřil.

I got IBS when she refused to admit that she threw out my collection of Playbills.
Málem jsem dostal záchvat, když nechtěla přiznat, že vyhodila moje divadelní plakáty.

Right before she had to leave for work in the morning. I simply had Enrique change the sprinklers to go off And when she refused to stop parking in front of our house,- Done.
A když odmítla přestat parkovat před naším domem, aby se spouštěly před tím, než ráno odchází do práce.- Souhlas. řekla jsem Enriqueovi, ať nastaví postřikovače.

I needed her help, and when she refused me like that, it put me in a compromising position.
Potřeboval jsem její pomoc a když mě odmítla, byl jsem v kompromitující pozici.

Since she was a bank teller we might assume that the subject was trying to force her to work with him in a crime similar to the one he's attempting here and when she refused, or something went wrong, he murdered her.
Pokud to byla taky pokladní v bance, můžeme předpokládat, že se ji i tehdy snažil přinutit, aby s ním spolupracovala… na stejném zločinu, o jaký se pokouší i zde, a když odmítla, nebo něco pokazila, tak ji zabil.

Which apparently led her back to… when she refused to take JoJo back, Well, I told Shannon I was proud of her.
Který ji očividně chtěl zpátky do… když odmítla vzít JoJo zpět, Řekl jsem Shannon, že jsem na ni pyšný.

When she refused to take sides in an article she wrote about Intelligent Design, the darwinists found a new favorite target.
Když chtěla být nestranná v článku, který napsala o inteligentním designu, našli darwinisté nový oblíbený terč.

I simply had Enrique change the sprinklers to go off And when she refused to stop parking in front of our house,- Done. right before she had to leave for work in the morning.
A když odmítla přestat parkovat před naším domem, aby se spouštěly před tím, než ráno odchází do práce.- Souhlas. řekla jsem Enriqueovi, ať nastaví postřikovače.

And when she refused to stop parking in front of our house, I simply had Enrique change the sprinklers to go off- Done. right before she had to leave for work in the morning.
A když odmítla přestat parkovat před naším domem, aby se spouštěly před tím, než ráno odchází do práce.- Souhlas. řekla jsem Enriqueovi, ať nastaví postřikovače.

Right before she had to leave for work in the morning. And when she refused to stop parking in front of our house,- Done. I simply had Enrique change the sprinklers to go off.
A když odmítla přestat parkovat před naším domem, aby se spouštěly před tím, než ráno odchází do práce.- Souhlas. řekla jsem Enriqueovi, ať nastaví postřikovače.

And when she refused to stop parking in front of our house,- Done.- Done. right before she had to leave for work in the morning. I simply had Enrique change the sprinklers to go off.
A když odmítla přestat parkovat před naším domem, aby se spouštěly před tím, než ráno odchází do práce.- Souhlas. řekla jsem Enriqueovi, ať nastaví postřikovače.

When she refuses, I resort to more desperate measures.
Když odmítla, uchýlil jsem se k zoufalejším opatřením.