WHEN YOU TELL на Русском - Русский перевод

• когда ты говоришь
• когда ты скажешь
• когда вы расскажете
• когда ты сообщишь

Примеры использования When you tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you tell me♪.
Когда ты сказала мне♪.

Better when you tell.
Будет лучше когда ты мне скажешь.

When you tell me what?
Когда ты говорил мне что?

I will stop when you tell me.
Я прекращу, когда ты скажешь мне.

When you tell me the truth.
Когда скажешь мне правду.

Laughing I love it when you tell that story.
Обожаю, когда вы рассказываете эту историю.

When you tell me about the hotel.
Когда расскажешь мне об отеле.

I wanna be there when you tell him about the baby.
Я хочу быть там, когда ты расскажешь ему о ребенке.

When you tell me who you are.
Когда вы скажете мне, кто вы такой.

We will act surprised when you tell Anne and George.
Мы сделаем удивление, когда вы расскажете Энн и Джорджу.

Even when you tell me things that aren't true?
Даже когда ты говоришь мне неправду?

Please give me a front-row seat when you tell her.
Пожалуйста, оставь мне место в первом ряду, когда ты скажешь ей.

It was wrong when you tell him pound bigger than dollar.
Зря ты им сказал, что фунт больше доллара.

Do you want me to be there when you tell Lukas?
Хочешь я буду с тобой, когда ты скажешь Лукасу?

When you tell somebody you have lost a child.
Когда говоришь кому-то, что потерял ребенка.

But we will show up when you tell us you're ready to talk.
Но мы придем, когда вы скажете нам, что вы готовы к разговору.

When you tell yourself everyone lies, that includes me.
Когда вы говорите себе, что все лгут, это подразумевает и меня.

You will get morphine when you tell me what I need to know.
Ты получишь морфин, когда скажешь мне то, что мне нужно знать.

When you tell me no, it makes me want you more!
Когда ты говоришь мне нет, я хочу тебя еще больше!

It makes me feel like shit when you tell me I don't understand things.
Меня безумно бесит, когда ты говоришь, что я чего-то не понимаю.

When you tell the truth, you use your memory.
Когда вы говорите правду, вы используете вашу память.

I will stop asking those questions when you tell me about Shelburne.
Я перестану задавать эти вопросы когда ты расскажешь мне про Шелбурн.

Not when you tell him I will be able To join him in three days.
Нет, если вы скажете, что я смогу присоединиться к ним через три дня.

We will leave your boy alone when you tell us what Klaus is up to.
Мы оставим тебя, мальчик, когда ты скажешь нам что замышляет Клаус.

When you tell this story later, make me sound good.
Когда будешь позже рассказывать эту историю, выставь меня в хорошем свете.

We will lower the weapons when you tell us how you know Joel Cutler.
Мы опустим оружие, когда ты скажешь нам откуда знаешь Джоэла Катлера.

When you tell someone that everything will be okay, they will trust you..
Когда вы скажете, что все образуется, вам поверят.

Is Sandecker gonna be mad when you tell him you lost the satellite phone.
Да, Сэндекер разозлится, когда ты скажешь, что мы потеряли его спутниковый телефон.

And when you tell Doug that you kissed Parker… uh, yeah, that's a bad move.
И когда ты скажешь Дагу, что целовала Паркера… Нет, только не это.

You will make quite an impression when you tell him how you burned his cabin down.
Ты произведешь отличное впечатление когда расскажешь ему, как ты сжег его домик.