WHERE PATIENTS на Русском - Русский перевод

• где пациенты
• где больные
• в тех случаях когда пациенты

Примеры использования Where patients на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where patients are whipped to entertain the gentry.
Где пациентов хлестают развлекая дворянство.

Our drug treatment center is a comfortable environment where patients feel at home.
Наш наркологический центр характеризуется комфортными условиями, в которых пациент будет чувствовать себя как дома.

It's a website where patients can grade their doctors.
Это сайт, на котором пациенты оценивают своих врачей.

My program provides a two-week protected environment where patients can really dig in.
Моя программа предусматривает двухнедельное пребывание в безопасной среде, где пациент может действительно уединиться.

I know of cases where patients have been trying to seek treatment in Jordan.
Мне известно о случаях, когда пациенты пытались лечиться в Иордании.

A corridor is not the same as a treatment room or a shared space where patients eat and watch TV together.
Коридор- это помещение, совершенно отличное от процедурного кабинета или общего пространства, где пациенты вместе едят и смотрят телевизор.

But in the places where patients are not trimmed teeth can develop cavities.
А вот в местах, где пациенты не дочищают зубки, может развиться кариес.

Despite skepticism of its US competitors, KrioRus plans to implement the world's first center, where patients would die and be frozen, all in the same building.
Несмотря на скептицизм американских конкурентов, в« КриоРус» планируют реализовать первый в мире центр, где пациенты умирают и их замораживают в одном здании.

Where patients were unable to express their will freely, guardians were appointed.
В тех случаях, когда больные не могут свободно выражать свою волю, назначаются опекуны.

Next to the Admissions, there is a cloakroom with deposit boxes where Patients may change their clothes and leave their belongings.
В приемном отделении есть раздевалка и камера хранения, где пациент может оставить свои личные вещи.

Where patients with HIV are also dependent on drugs, they may be denied access to both OST and palliative care.
В тех случаях, когда пациенты с ВИЧ также зависят от наркотиков, им может быть отказано в доступе как к ОЗТ, так и к паллиативной помощи.

Coming even closer to level of care in the best hospitals where patients are consulted by a number of relevant specialists.
Приблизившись к уровню медицинских услуг в лучших больницах, где пациенты консультируются с группами специалистов.

Very often there are cases where patients are treated for years by an endocrinologist thyroid, but I did not pay attention to the condition of the gastrointestinal tract.
Очень часто наблюдаются такие случаи, когда больные годами лечили щитовидку у эндокринолога, но совершенно не обращали внимания на состояние желудочно-кишечного тракта.

Keep your work as an ambulance driver arriving in time where patients, curing them and bringing them to the hospital.
Держите вашу работу водителем скорой помощи, прибывающих во времени, когда пациенты, лечить их и привести их в больницу.

Where patients have identified a need for improvement or promotion it is important that they provide this feedback directly or through patient organizations or other civil representation.
В случае, когда пациентами определяется область, требующая усовершенствования или развития, важно, чтобы эта информация была представлена пациентами напрямую, либо через организации пациентов или другие организации гражданского общества.

There's a medical condition called pain asymbolia, where patients register harmful stimuli without being bothered by it.
Есть медицинское состояние, называющееся" болевой асимболией", при котором пациенты подвергаются вредному воздействию, не ощущая этого.

Where patients are not mentally fit to consent to treatment on their own behalf, such consent must be obtained from their relatives or guardians and a second expert opinion must be sought to justify the use of the treatment.
Когда пациенты в силу своего психического состояния не могут самостоятельно дать согласие на лечение, такое согласие должны дать их родственники или опекуны; при этом должно быть получено второе экспертное заключение, подтверждающее целесообразность применения этой процедуры.

For example, there are nursing posts on the 2nd and 3rd floors where patients can consult on certain issues that don't require a doctor's visit.
Например, на 2 и 3 этажах есть посты медсестер, где пациенты могут проконсультироваться по тем или иным вопросам, не требующим посещения врача.

Where patients may be guilty of a criminal offence, by engaging in consensual same-sex conduct, this has the potential to jeopardize the obligations of confidentiality that arise during the course of the doctor-patient relationship, as health professionals may be required by law to divulge details of patient interaction.
В тех случаях, когда пациенты могут быть виновными в уголовном правонарушении по причине однополых связей по обоюдному согласию, это порождает потенциальную возможность нарушать обязательства конфиденциальности, которая возникает в ходе отношений между врачом и пациентом, поскольку закон может обязывать медицинских работников раскрывать подробности сексуального поведения пациента..

Here he had access to large, park-like grounds, and an amusement area where patients met for folk festival, dancing, bowling and similar events.
Среди особенностей заведения были большие парковые площадки, зона развлечений, где пациенты могли организовать фольклорный фестиваль, танцы, боулинг….

Unlike mastocytosis, another type of MCAD, where patients have an abnormally increased number of mast cells, patients with MCAS have a normal number of mast cells that do not function properly and are defined as"hyperresponsive.
В отличие от мастоцитоза, другого типа расстройства активации тучных клеток( MCAD), где пациенты страдают от анормально увеличенного количества тучных клеток, пациенты с синдромом активации тучных клеток имеют нормальное количество тучных клеток, которые не функционируют должным образом, и определяются как" гиперактивные.

The proposed hospice is described as a‘free-standing building' which it is hoped will be a‘special place' where patients will be allowed to die in‘normal conditions.
Предполагаемый хоспис характеризуется, как« свободно стоящее здание», которое, есть надежда, будет особым местом, где больные смогут умирать в« нормальных условиях».

There are many cases, many, where patients in septic shock can improve radically and quickly.
Существует много примеров, много, когда пациенты из состояния септического шока выходили полностью и быстро.

Most physicians and hospitals sold medication directly to patients, but there were 36,000 pharmacies where patients could purchase synthetic or herbal medication.
Большинство врачей и больниц продают лекарства непосредственно больным, но и аптек насчитывается 36000, где пациенты могут приобретать синтетические или травяные препараты.

Welcome to hospital where patients are in abundance and the staff is incompetent, except you, of course.
Добро пожаловать в больнице, где пациенты находятся в изобилии, и персонал некомпетентен, кроме вас, конечно.

Despite being suspended on his return, he decides to complete his mission and tracks down Zao to a gene therapy clinic, where patients can have their appearances altered through DNA restructuring.
Бонда отстраняют от дел, однако он решает завершить свою миссию и выслеживает Цао в клинике генной терапии, где пациенты могут поменять свою внешность благодаря реструктуризации ДНК.

The children's room with a lot of toys, where patients can wait or relax after the treatment, does not look like a hospital at all.
Комната для детей с огромным количеством игрушек, в которой пациент может ждать начала лечения, или отдохнуть после сеанса терапии, ничем не напоминает больничную палату.

Todurov also criticized representatives of the Ministry of Health for blocking the creation of branches of the Heart Institute in Mariupol and Severodonetsk, where patients actually do not have access to cardiovascular treatment.
Тодуров также обвинил представителей МОЗ в блокировке создания филиалов Института сердца в Мариуполе и Северодонецке, где пациенты фактически не имеют доступа к лечению кардио- заболеваний.

Some of these involve large general hospitals where patients pay thousands- or even tens of thousands- of dollars for treatments that are advertised online.
Некоторые из таких медучреждений- крупные многопрофильные госпитали, в которых пациенты платят тысячи, или даже десятки тысяч долларов за рекламируемые в интернете процедуры.

The management and medical institutions should not infringe patients' right to daily walks and communication with the outside world, especially in psychiatric institutions where patients do not have the opportunity to communicate freely with relatives by telephone;
Не ущемлять пациентов в праве на ежедневные прогулки и на связь с внешним миром, особенно это касается психиатрических учреждений где пациенты не имеют возможности свободно общаться с родственниками по телефонной связи;