WHERE TO TURN на Русском - Русский перевод

• куда обратиться
• где развернуться
• куда обращаться
• куда свернуть

Примеры использования Where to turn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tell me where to turn?
Подскажите, куда надо обратиться?

Still looking for help and not knowing where to turn.
Еще ищем помощи, не знаем куда обратиться.

Disinsection from cockroaches: where to turn for the treatment of the premises.
Дезинсекция от тараканов: куда обратиться за обработкой помещения.

There is already an extreme mind is where to turn.
Тут уже экстремальной душе есть где развернуться.

We know where to turn to for certain traits like mouth feel and flavor.
Мы знаем, где изменить определенные свойства, такие как вязь и вкус.

I will tell you where to turn.
Я скажу тебе, где повернуть.

And who knows where to turn if the neighbors do not want to throw off the treatment at home?
И кто знает, куда обращаться, если соседи не хотят скидываться на обработку дома?

She didn't know where to turn.
Она не знает что делает.

The complainants claimed that they do not know anyone in Afghanistan and they do not know where to turn.
Заявители утверждали, что у них нет знакомых в Афганистане и они не знают, куда обратиться.

I need to see where to turn, Mel!
Мне надо знать, куда свернуть, Мел!

Destruction of bedbugs in St. Petersburg: where to turn?
Уничтожение клопов в Санкт-Петербурге: куда обратиться?

Children and their parents know where to turn in the event that their rights are violated.
Дети и их родители знают, куда обращаться в случае нарушения их прав.

The empire is in disorder and nobody knows where to turn to..
Империя в расстройстве, и никто не знает, что делать дальше.

We don't know who to trust or where to turn, but we have to stick together and fight back if we don't want to die.
Мы не знаем, кому доверять и куда идти. Но мы должны держаться вместе и сражаться, если не хотим умереть.

How does this know where to turn?
Откуда она знает, где сворачивать?

Half of the residents do not know where to turn for help and 8% believe that no authority can help with problems of unequal treatment.
Половина жителей не знают, куда можно обратиться за помощью и 8% уверена, что в случае неравного отношения некуда обратиться..

Please give contacts where to turn!
Дайте, пожалуйста, контакты, куда обратиться!

The proportion of children knowing where to turn if their rights are infringed increases from the junior to the senior grades from 43% to 58.
Процент детей, знающих куда обращаться, если их права нарушены, увеличивается от младших классов к старшим с 43% до 58.

Since then he had been“doing nothing and did not know what to do or where to turn.”.
С тех пор он“ ничего не делал и не знал, что делать или куда повернуться”.

Marina didn't know where to turn for help.
Марина уже не знала, куда обращаться за помощью.

We went through west Castle Rock and I knew without having to be told where to turn.
Миновали западную окраину Касл- Рока, и мне не надо было говорить, где свернуть.

Some helplines convey information and advice about where to turn and what the authorities can do.
По некоторым телефонам доверия можно получить информацию и советы о том, куда обращаться за помощью и чем могут помочь власти.

It is the area in casual days for rollerblading and bikes, and indeed, here is where to turn.
Используется площадь и в повседневные дни любителями роликов и велосипедов, и действительно, здесь есть, где развернуться.

The proportion of children who know where to turn if their rights are infringed increases from 45 per cent in junior classes to 76 per cent in senior classes.
Процент детей, знающих куда обращаться, если их права нарушены, увеличивается от младших классов к старшим с 45% до 76.

To the entry"Destruction of bedbugs in St. Petersburg: where to turn?" 11 comments were left.
К записи" Уничтожение клопов в Санкт-Петербурге: куда обратиться?" оставлено 11 коммент.

Many experts believe, that the volumes of the hotel market reach billions of dollars, after the crisis is over and now there is, where to turn.
Многие эксперты считают, что объемы гостиничного рынка достигают миллиардов долларов, ведь кризис миновал и теперь есть, где развернуться.

In this article you will find explanations in all directions of the program, learn where to turn to participate and what package of documents is necessary for this to collect.
В данной статье вы найдете разъяснения по всем направлениям программы, узнаете куда обратиться, чтобы принять участие и какой пакет документов необходимо для этого собрать.

Expressive and rude in many respects, they do not bear drivers who do not know where to go and where to turn.
Экспрессивные и во многом резкие, они не терпят водителей, растерявшихся и не знающих, куда повернуть.

There really is where to turn if you decide to teach a child to roller skate or bike, places so that the probability of collision with somebody is minimal.
Тут действительно есть, где развернуться, если вы решили научить ребенка кататься на роликах или на велосипеде, места столько, что вероятность столкновения с кем-то очень минимальна.

The victims often did not know that a right had been violated or where to turn for redress.
Потерпевшие зачастую не знают о нарушении своих прав и о том, куда обращаться с целью их восстановления.