WHICH ALLOWS HIM на Русском - Русский перевод

• который позволяет ему
• которая позволяет ему

Примеры использования Which allows him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which allows him or her assessing the quality of the statistical products.
Который позволяет ему или ей оценить качество статистической.

Rose is also a U.S. green card holder which allows him to play in MLS as a domestic player.
Чара обладатель грин-карты, что позволяет ему регистрироваться в MLS, как американский футболист.

Secondly, the United Nations more than any other institution has contributed to establishing and attempting to guarantee in practice the primacy of international law, and it is well known that, without a state of law, a human being cannot know that peace, freedom or security which allows him to lead a normal existence in a civilized society.
Во-вторых, Организация Объединенных Наций более, чем любая другая организация способствовала установлению и поддержанию гарантий в осуществлении на практике верховенства международного права и, как хорошо известно, без правопорядка человек не может познать мир, свободу и безопасность, которые позволят ему вести нормальный образ жизни в цивилизованном обществе.

Simultaneously, the purchaser receives a proprietary lease, which allows him or her to occupy a certain apartment in the building.
Одновременно, покупатель получает договор имущественного найма, который позволяет ему занимать определенную квартиру в здании.

In The Legend of Spyro: The Eternal Night, Spyro acquires the"Dragon Time" ability, which allows him to slow down time.
Спайро учится способности« Время Дракона» у Летописца который позволяет ему замедлять время.

Cornelius Stirk is able to cast a hypnotic aura which allows him to take on any face he chooses, generally a face that people will trust.
Корнелиус Стирк может надеть на себя гипнотическую ауру, которая позволяет ему принимать любой образ, по его выбору, как правило, это лица тех, кому люди доверяют.

Since coming to power President Lukashenko has gradually built a system which allows him to remain in power.
С момента своего прихода к власти, президент Лукашенко постепенно выстроил целую систему, которая позволяла ему удержаться у власти.

He wears a specially constructed armor which allows him to control his evil aura, but can easily burn it off when he unleashes all his Matoki.
Он носит специально созданную броню, которая позволяет ему контролировать свою злую ауру, но может легко сжечь ее, когда он развяжет все свои матоки.

Carefully brewed tea stored in a semblance of a samovar, which allows him a long time to stay hot.
Тщательно заваренный чай хранят в некоем подобии самовара, что позволяет ему долгое время оставаться горячим.

He also is a competent user of MS Word which allows him to type various documents, helping his children and grandchildren with their studies.
Кроме того, он научился работать в редакторской программе Microsoft Word, что позволяет ему самому, без посторонней помощи, печатать документы, помогая детям и внукам в учебе.

The blue sun, however, gives Bizarro a new ability called"Bizarro Vision", which allows him to create new Bizarros.
Синее солнце дает Бизарро новую способность« Видение Бизарро», которая позволяет ему создавать новых Бизарро.

My brother has the ability to control his molecular density. Which allows him to phase through solid objects… or withstand greatest of impacts.
Мой брат может контролировать свою молекулярную плотность, что позволяет ему проходить сквозь твердые объекты и выдерживать сильнейшие удары.

Secondly, you need to check if the user has another subscription to another plan which allows him to send messages.
Во-вторых, вам нужно проверить, если пользователь имеет другой подписки на другой план, который позволяет ему отправлять сообщения.

The player is equipped with a backpack-mounted helicopter unit, which allows him to hover and fly, along with a helmet-mounted laser and a limited supply of dynamite.
У игрока имеется закрепленный на рюкзаке вертолетный двигатель( как у Карлсона), который позволяет ему зависать на одном месте и летать, а также закрепленный на шлеме лазер и ограниченное количество шашек динамита.

This dependence can be called mutual, because the therapist as if resonates with the clients, which allows him to be co-present with him..
Эту зависимость можно назвать взаимной, так как терапевт находится как бы в резонансе с клиентом, что позволяет ему со- присутствовать с ним..

Gavin Kossef, Claire's boyfriend and an atheist Jewish musician from the United Kingdom, pretends to be a religious Jew in order to get a job at a Jewish school, which allows him to stay in the U.S. When reporting to an immigration office, the immigration examiner/officer makes him demonstrate his familiarity with the Jewish religion in front of a rabbi visiting for other purposes- Kossef chants poorly but the rabbi gives his approval.
Гэвин Коссеф, музыкант из Великобритании с атеистическими взглядами притворяется религиозным евреем, чтобы получить работу в еврейской школе, что позволит ему остаться в США. проходя проверку в иммиграционном офисе, он читает только что выдуманную молитву, но раввин утверждает ее, потому что ему нравится его голос.

A developer named Allan Wong has recently created an Apple Watch app, which allows him to fully control his Tesla Model S.
Разработчик по имени Аллан Вонг недавно создал приложение для Apple Watch, которое позволяет ему полностью контролировать свою машину- Tesla Model S.

A registered visitor gets an email with a unique ID which allows him/her to quickly get their badge at the event reception.
Зарегистрированный посетитель получает по электронной почте сообщение с уникальным номером, который позволяет ему быстро получить бейдж в регистрационной зоне на мероприятии.

Therefore, places where high-quality operations are performed everything is taken into account even the surgeon respectable salary, which allows him to solve all personal problems and focus entirely on work.
Поэтому там, где делают, например, хорошие операции, обычно все обсчитано и учтено, в том числе и достойная оплата услуг хирурга, которая позволяет ему решить все свои проблемы и максимально сосредоточиться на работе.

In particular, by law, the businessman warned about test for 10 days, which allows him to get ready and hide possible flaws or simply to temporarily close the shop.
В частности, по закону предпринимателя предупреждают о проверке за 10 дней, что позволяет ему приготовиться и скрыть возможные недостатки или попросту временно закрыть цех.

Only through a strong magnetic field, the train will soar above the rails at low altitude, which allows him to maintain a smooth ride even at a speed of 500 km/ h.
Только за счет сильнейшего магнитного поля, поезд будет парить над рельсами на небольшой высоте, что позволяет ему сохранять плавность хода даже на скорости в 500 км/ час.

Walter Sykes, paralyzed as a child, gets his hands on the Collodi Bracelet, which allows him to walk again, but apparently, it turns him into like, the worst guy ever.
Уолтер Сайкс, парализованный в детстве, заполучил браслет Коллоди, который позволил ему снова ходить, однако превратил его в злодея всех времен и народов.

A worker who works in another country for a determined period of time is issued a Temporary Move Certificate, which allows him to continue contributing to his home country's social security system.
Трудящийся, который работает в другой стране в течение определенного периода времени, получает свидетельство о временном переезде, которое позволяет ему продолжать платить взносы в систему социального страхования своей страны.

Mr Rouxel proactively tracks developments in the refrigerant world, which allows him to constantly innovate and offer long-term solutions.
Г-н Руксель активно отслеживает события в мире хладагентов, что позволяет ему постоянно внедрять инновационные долгосрочные решения.

The child's view seems to become inward-looking, introspective, which allows him to protect his inner world from the surrounding reality.
Взгляд ребенка обращается внутрь себя и становится интроспективным, что позволяет ему защитить свое внутреннее пространство от окружающей его в этот момент реальности.

If a migrant works for a short period, insurance contracts are executed according to the duration of the employment contract, which allows him to receive only the minimum amount of services when the insured event(illness, injury, accident) happens.
Если же мигрант работает непродолжительный период, страховые договора оформляются согласно продолжительности по трудовому контракту, что позволяет ему получить только минимальный объем услуг при наступлении страхового случая болезнь, травма, несчастный случай.

Presenting us with the free will in choosing our ways of living and in making decisions in particular situations is His wise intention, which allows Him to discern clearly those who sincerely move to Him- and those who move in the opposite direction.
Предоставление нам свободы выбора пути по жизни, свободы в принятии нами решений в конкретных ситуациях- это та Его мудрая задумка, которая позволяет Ему ясно различить тех, кто искренне двигаются к Нему,- и тех, кто идут в противоположную сторону.

Which allowed him to tear down their homes to build luxury condos.
Что позволило ему снести их дома, чтобы построить роскошные квартиры.

In 2009 he became FIFA referee, which allowed him to participate in international matches.
В 1999 году получил статус арбитра ФИФА, что позволило ему обслуживать международные матчи.

In 1884, he received the Prix de Rome, which allowed him to travel.
В 1868 году Вальтнер получил Римскую премию, которая позволила ему остаться в Риме.