WHICH ARE PRODUCED на Русском - Русский перевод

• которые производятся
• которые выпускаются
• которые производят
• которые вырабатываются
• которая производится
• которых производятся
• которые образуются

Примеры использования Which are produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fat increases the amount of gases which are produced in the intestine.
Жир увеличивает количество газов, которые образуются в кишечнике.

Shingles, which are produced during the event, use in conjunction with the planned course.
Опоясывающий лишай, которые производятся в случае, использовать в сочетании с намеченного курса.

Presented repair manual Peugeot 308, which are produced in 2007.
Представлено руководство по ремонту Пежо 308, которые выпускаются в 2007 году.

Androgens- male sex hormones, which are produced mainly by the testes and adrenal cortex and the ovaries.
Андрогены- мужские половые гормоны, которые вырабатываются главным образом семенниками, а также корой надпочечников и яичниками.

There is a never-ending variety and culinary delights which are produced here in the old way.
Существует бесконечное разнообразие и кулинарные изыски, которые производятся здесь по-старому.

One concerns research results which are produced in the university environment, that is, in labs and in the heads of researchers.
Один из них касается результатов исследований, которые производятся в университетской среде, то есть в лабораториях и в главах исследователей.

Another variety of the products presented badges of metal, which are produced by etching.
Еще одна разновидность данной продукции представлена значками из металла, которые производятся методом травления.

The main crops are fruit and vegetables, which are produced mostly for local consumption, though some are exported to the United States Virgin Islands.
Основными культурами являются фрукты и овощи, которые производятся в основном для местного потребления, хотя некоторые из них экспортируются на Виргинские острова Соединенных Штатов.

On this page you will find it the best game of this character, which are produced in free format.
На этой его странице вы найдете самые лучшие игры об этом герое, которые выпускаются в бесплатном формате.

There are new faces, young enterprises, modern products, which are produced using modern technologies, and it can be represented in the framework of any activities.
Появились новые лица, молодые предприятия, современная продукция, которая производится с использованием современных технологий, и ее можно представлять в рамках любых мероприятий».

Also, these cases should be beautiful, or at least have a decent appearance, and quality materials of which are produced.
Также данные футляры должны быть красивыми или хотя бы иметь достойный внешний вид и качественные материалы, из которых производятся.

Most fungi, extracts of which are produced, are edible.
Большинство грибов, из которых производятся экстракты, относятся к съедобным.

Distillates, which are produced by the same procedure outside the approved settlements must be called mezcal(usually with worm), according to the preamble for the entire Agavendestillate.
Дистиллятов, которые производятся в том же порядке за пределы утвержденных пунктов должен быть вызван мескаль( обычно с червем), в соответствии с преамбулой для всей Agavendestillate.

Below you can see some packaging solutions which are produced by our FFS machines.
Ниже Вы можете увидеть некоторые упаковочные решения, которые производятся нашими FFS- автоматами.

We also export fresh milk products which are produced in our subsidiary company Lukšių pieninė.
Мы также экспортируем свежие молочные продукты, которые производятся в нашей дочерней компании Лукшю пиенине.

It is proud of its unique underground labyrinths, which keep the secret of excellent wines which are produced and matured here.
Оно гордится своими уникальными подземными лабиринтами, хранящими тайну превосходных вин, которые производятся и выдерживаются здесь.

Their solution is based on simple IR frames, which are produced, by PQ Labs, Lumio, and lots of other companies.
По сути их решение основывается на обычной инфракрасной рамке, которые производят PQ Labs, Lumio и еще множество компаний.

This allows you to update the text on a page to 260 times, which, in turn, promises to turn the modern concepts of documents, books and newspapers, as well as the outdoor advertising- billboards and posters, which are produced in large numbers and spend it on an unimaginable number timber.
Это дает возможность обновлять текст на одной странице до 260 раз, что, в свою очередь, обещает перевернуть современные понятия о документах, книгах и газетах, а также о наружной рекламе- билбордах и постерах, которые производят в огромном количестве и тратят на это невообразимое количество древесины.

Thus, the producer of intellectual property products, which are produced in Holland, obtains the ability to use the preferential tax treatment.
Таким образом, производитель продуктов интеллектуальной собственности, которые производятся в Голландии, получает возможность использования льготного режима налогообложения.

There are modern wines, clear, with plenty of fruit, wine of beautiful harmony, which are produced with great respect for nature.
Есть современные вина, ясно, с большим количеством фруктов, вино прекрасной гармонии, которые производятся с большим уважением к природе.

The subprogramme also coordinates the external publications activities, which are produced by international commercial publishers of United Nations books, studies, documents and reports.
Подпрограмма обеспечивает также координацию издания внешних публикаций-- книг, исследований, документов и докладов Организации Объединенных Наций, которые выпускаются международными коммерческими издательствами.

This classification has been adopted in 1995 year and is distributed to washing machines which are produced for selling in European Union.
Эта классификация была введена в 1995 году и распространяется на стиральные машины, которые производятся для продажи в европейском союзе.

First of all- it's photographic services, which are produced by our department Photo by Romeo.
В первую очередь- это фотоуслуги, которые производятся нашим отделением Photo by Romeo.

Cash crops include copra, cattle, coffee and cocoa, which are produced on a smallholder basis.
Товарные культуры включают копру, корм для скота, кофе и какао, которые производятся на основе небольших фермерских хозяйств.

Natural bitumens are direct derivatives of oil, which are produced in violation of conservation of oil deposits.
Природные битумы являются прямыми производными нефти, которые образуются при нарушении консервации нефтяных залежей.

First of all you have to collect all the eggs which are produced by other, brown portal.
Прежде всего, вам понадобиться собирать все яйца, которые производит другой, коричневый портал.

This returns policy does not extend to products which are produced or altered according to the customer's wishes.
Это политика возвращения изделий не распространяется на изделия, которые производились или были изменены в соответствии с пожеланиями заказчика.

In many cases the analgesic effect of the(happy) hormones which are produced during birth is sufficient.
Во многих случаях для этого достаточно обезболивающего действия гормонов( счастья), которые вырабатываются во время родов.

Professional designers create a very original design collection of various jewelry which are produced at the factory with the most demanding production requirements to achieve the highest quality.
Профессиональные дизайнеры создают крайне оригинальные дизайнерские коллекции всевозможных ювелирных изделий, которые производятся на заводе с учетом самых высоких требований производства для достижения наиболее высокого качества.

Fulvic acid is involved in the regulation of the action of stress hormones, which are produced by the adrenal glands adrenaline, noradrenaline.
Фульвовая кислота участвует в регуляции действия гормонов стресса, которые вырабатываются надпочечниками адреналин, норадреналин.