WHICH COMPLETELY на Русском - Русский перевод

• который полностью
• которая полностью
• которые полностью
• которое полностью

Примеры использования Which completely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Functionality, which completely lacking in this car.
Функциональность, которая полностью отсутствует в этом автомобиле.

I stood still, immersed in a strange state, which completely enveloped me.
Я же стоял на месте, погруженный в странное состояние, которое полностью охватило меня.

It is mainly the use of drugs which completely inhibit the growth of tumorsand occurs irreversible damage of cancer cells.
Главным образом это применение препаратов, которые полностью тормозят рост опухолей, и происходит необратимое повреждение раковых клеток.

You begin every day juggling a very precise schedule, which completely.
Ты начинаешь каждый день с жонглирования очень точного расписания, которое полностью полностью разваливается к полудню.

I had thin and a little upper lip, which completely disappeared with a smile.
У меня была тонкая и маленькая верхняя губа, которая полностью исчезала при улыбке.

Such statements, which completely contradict the actions of the Eritrean regime, are clearly meant to serve only as a smokescreen for Eritrea's latest act of aggression.
Такие заявления, которые полностью противоречат действиям эритрейского режима, явно призваны служить всего лишь дымовой завесой для очередного акта агрессии со стороны Эритреи.

The MUSION technology is a modern development which completely turned the advertising market.
Технология MUSION- это современная разработка, которая полностью перевернула рынок рекламы.

It was a new Cossack epos which completely superseded Old-Ukraine epos which rests remained in the prose translations or in the form of the verse.
Это новый казацкий эпос, который полностью вытеснил староукраинський эпос, остатки которого остались в прозаических переводах или в форме стиха.

The only mobile meter braking effect-02 which completely replaces the brake testers.
Единственный мобильный измеритель тормозной системы Эффект- 02, который полностью заменяет тормозные стенды.

Turks even have a saying which completely describes the status of the Istanbul cats:"Если you killed a cat, to implore for forgiveness at God, it is necessary to build the mosque\.
У турок даже есть поговорка, которая полностью описывает статус стамбульских кошек:" Если вы убили кошку, то, чтобы вымолить прощение у Бога, необходимо построить мечеть».

Remote meniscus quickly replaced by newly formed cartilage, which completely replaces the remote.
Удаленный мениск быстро замещается вновь образующимся хрящом, который полностью заменяет удаленный.

Wear a white cotton head covering which completely covers the head and will stay on securely during exercises with movement.
Оденьте белый хлопковый головной убор, который полностью закрывает голову и будет держаться на голове во время выполнения упражнений с движениями.

In that speech he declared the creation of the group's so-called'caliphate', which completely disintegrated this year.
Тогда он объявил о создании так называемого" халифата" группировки, который полностью распался в этом году.

Special Video and Sound Effects, which completely immerse in the atmosphere of post-apocalypse.
Специальные Видео и Звуковые эффекты, которые полностью погружают в атмосферу постапокалипсиса.

We are surprised that, once again, a number of delegations are putting this initiative forward, which completely contradicts Assembly procedure.
И мы удивлены, что ряд делегаций по-прежнему продолжает линию на<< продавливание>> инициативы, которая полностью противоречит процедуре Генеральной Ассамблеи.

A large sliding glass door which completely sinks when pushing up into the wall is in the 45 m² south facing living room with fireplace.
Большие раздвижные стеклянные двери, которые полностью тонет при нажатии в стену находится в 45 м² Южной облицовочной гостиной с камином.

Prospekt Mira and TRK Megacenter in Chernihiv highlights the webcam, which completely covers the area in front of them.
Проспект Мира и ТРК Мегацентр в Чернигове освещаются веб- камерой, которая полностью охватывает площадь перед ними.

I am thinking of the Ottawa Convention, which completely bans antipersonnel mines; its first review conference is to be held in Nairobi in November/December this year.
Тут я имею в виду Оттавскую конвенцию, которая полностью запрещает противопехотные мины и чья первая обзорная Конференция состоится в Найроби в декабре/ ноябре этого года.

Availability of patents for our developments, quality certificates which completely correspond to the existing legislation;
Наличие патентов на наши разработки, сертификатов качества, которые полностью соответствуют существующему законодательству;

The cut out, which completely opens up the inside of"Chiarana 100," speaks to the classic paradigm of was it the shoe or the foot that allowed for Cinderella and her prince to reunite.
Вырезанными, которая полностью открывает внутри" Chiarana 100," говорит с классической парадигмы было это обувь или нога, что позволило для Золушки и ее принца, чтобы воссоединиться.

It's a multi-functional(paid) platform which completely justifies the means spent on it.
Это многофункциональная платформа( платная), которая всецело оправдывает вложенные в нее средства.

The client opted for Canon and HP equipment, which completely meets the strict internal standards of the international hotel network.
Заказчик сделал выбор в пользу техники Canon и HP, которая полностью соответствует строгим корпоративным стандартам международной сети отелей.

This happened because the Ukrainian side carried out the so-called‘creeping offensive,' which completely contradicts the Minsk agreements.
Произошло это по причине осуществляемого украинской стороной так называемого« ползучего наступления», которое полностью противоречит Минским договоренностям.

In 1957, A. A. Karatsuba proved the following two theorems, which completely solved Moore's problem on the improvement of the bounds of the experiment length of his"Theorem 8.
В 1957 году Карацуба доказал две теоремы, которые полностью решили проблему Мура по улучшению оценки длины эксперимента в его Теореме 8.

Thereby, any independent role of law, which completely submits to the state, is denied.
Тем самым отрицается какая-либо самостоятельная роль права, которое полностью подчиняется государству.

The graduation of features allows a selection which completely meets your requirements of your application as far as performance and costs are concerned.
Наличие широкого ряда функций позволяет выбрать те из них, которые полностью отвечают вашим требованиям, если вы хотите оптимизировать производительность и расходы.

All of it was true- until I got MyKronoz ZeTime, which completely changed my perception of such devices.
Все это было до MyKronoz ZeTime, которые полностью перевернули мое представление о данном классе устройств.

Basic information about this gentle method, which completely rides you of the fear of the dentist, can be found here and you can consult this procedure with your doctor.
Основные сведения об этом чуствительном подходе, который полностью лишает вас от страха стоматолога, можно найти здесь, и вы можете проконсультироваться об этой процедуре у своего врача.

To avoid inflammatory assignedI take antibiotics, which completely eliminates the reception of alcoholic beverages.
Во избежание воспалительных процессов назначается прием антибиотиков, что полностью исключает прием спиртных напитков.

GAZ-3307 replaces the third-generation family GAZ-52/53 which completely eradicated from the conveyor to the beginning of 1993.
ГАЗ- 3307 пришел на смену семейству третьего поколения ГАЗ- 52/ 53, которое полностью вытеснил с конвейера к началу 1993 года.