WHICH DEFINITELY на Русском - Русский перевод

• которая определенно
• который безусловно

Примеры использования Which definitely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which definitely proves historicity of the town.
Кахкаха, которые свидетельствуют об историческом прошлом края.

It is either playing with you in that game, which definitely need two players.
Она либо играет с вами в ту игру, где обязательно нужно два игрока.

The only known fossil skeleton which definitely belongs to Icarosaurus was found in 1960 in North Bergen, New Jersey by Alfred Siefker, a teenager at the time, who stumbled upon the specimen while exploring a quarry.
Единственный известный ископаемый скелет, который безусловно принадлежит икарозавру, был найден в 1960 году в Норт Берген( Нью-Джерси, США) подростком Альфредом Зифкером, который наткнулся на образец, исследуя карьер.

The set of Igrosoft has excellent mathematics, which definitely appeal to the players.
Набор Igrosoft имеет превосходную математику, которая однозначно понравиться игрокам.

It may also be worthwhile providing two streams of communication: such as direct communications between the authorities involved, which may use a commonly understood language, and communication with the public, which definitely has to be translated.
Возможно, целесообразно обеспечить два канала связи: например, прямую связь между соответствующими органами власти, которые могут использовать понятный им язык, и канал связи с общественностью, информация в котором, несомненно, должна переводиться.

Retro pixelová shooter, which definitely will delight the heart of nostalgikovo.
Ретро pixelová шутер, который безусловно порадуют сердца nostalgikovo.

While going through these stages, my friends prayed with me in the Holy Spirit, which definitely benefited me.
В эти периоды друзья молились со мной в Святом Духе, что определенно помогло мне.

It's a simple story which definitely reminds one about his/her school days.
Это простая история, которая определенно напомнит каждому о его школьных днях».

The owner claimed, that claret for me was vague majtkowym pink, which definitely spoiled the effect of car.
Владелец утверждал,, бордовый, что для меня было расплывчатым majtkowym розовый, который определенно испортил эффект автомобиль.

The cost of these services is around$ 10, which definitely lower than buying a stolen database operator.
Стоимость услуг подобного рода колеблется в районе 10 долларов, что, несомненно ниже, чем покупка краденой базы данных оператора связи.

A contract with a fixed price is often used for small projects with strictly limited functionality, which definitely won't be changed.
Контракт с фиксированной ценой чаще всего используют для мелких проектов со строго ограниченным функционалом в который точно не будут вносится изменения и дополнения.

The company has gone for a bold blue design which definitely makes the device stand out- for better or for worse.
Компания прошла за смелый синий дизайн, который, безусловно, делает устройство стоять вне- к лучшему или к худшему.

The fiscal and tax plans are likely to be postponed from the government's agenda, which definitely disappointed the markets.
Фискальный и налоговый планы скорее всего будут отложены с повестки правительства, что определенно разочаровало рынки.

The most important recommendation made by the mission, and which definitely will be implemented within the national programme, is the need for an independent human rights protection institution.
Наиболее важная рекомендация, которая была вынесена миссией и которая непременно будет выполнена в рамках национальной программы, заключается в необходимости создания независимого учреждения по защите прав человека.

Financial markets are cyclical- this means that there will be both highs and lows during the validity of your policy, which definitely will increase or decrease the amount of your savings.
Финансовые рынки имеют цикличный характер, что означает, что в течение срока действия полиса будут как подъемы( стоимость выбранных фондов временно увеличится), так и падения( стоимость выбранных фондов временно уменьшится), которые обязательно увеличат или уменьшат размер вашего накопления.

All African countries have now ratified the Convention, which definitely demonstrates the commitment of Africa to the UNCCD process.
К настоящему времени все африканские страны ратифицировали Конвенцию, что, несомненно, свидетельствует о приверженности стран Африки целям КБОООН.

SRO acts as a non-governmental, non-profit regulatory organization which oversees personal interest and standardization activities of industry participants, which definitely goes beyond the normmativam minimally established the state level.
СРО действует, как неправительственная, некоммерческая регуляторная организация, которая на личной заинтересованности осуществляет контроль и стандартизацию деятельности участников отрасли, которая определенно выходит за рамки нормативов, минимально установленных государственном уровне.

She contends that, by virtue of judgement 126/1997 of the Constitutional Court of 3 July 1997, which definitely settled the matter of male primacy in succession to titles of nobility, no amparo appeal on the question could be successful, thereby rendering such a remedy ineffective.
Она утверждает, что в силу решения 126/ 1997 Конституционного суда от 3 июля 1997 года, в котором окончательно решен вопрос о преимущественном праве мужчин на наследование дворянских титулов, никакая апелляция по процедуре ампаро по этому вопросу не сможет увенчаться успехом, что делает такое средство правовой защиты неэффективным.

This model of SVEN Company will gladden numerous audiophiles and all the connoisseurs of high quality sound not only with its respectable quality, but also with its reasonable price, which definitely appeal to your liking and is not an obstacle on the way to your singing dream!
Модель от SVEN порадует огромную армию аудиоманов и всех ценителей хорошего звука не только вызывающим уважение качеством, но и своей адекватной в текущей экономической ситуации стоимостью, которая определенно придется по душе и не станет препятствием на пути к поющей мечте!

To organize such a link requires a set of special equipment, which definitely includes a repeater(source) and a receiver(Antenna, modem).
Для организации подобного канала связи необходим комплект специального оборудования, куда определенно входит ретранслятор( источник сигнала) и приемник( антенна, модем).

Our company representatives will offer the best solutions for your work, which definitely will increase your work efficiency.
Представители нашего предприятия предложат лучшие решения для вашей работы, что, непременно, повысит ее эффективность.

This includes: cleansing the tongue, teeth, a hot shower, after which definitely need to wipe dry, self-massage of the whole body.
Сюда входит: очищение языка, зубов, горячий душ, после которого обязательно нужно насухо вытереться, самомассаж всего тела.

For Jeremy Powell, the main task will be to maintain the pace of economic recovery, which definitely eliminates the haste of raising rates.
Для нового главы Джереми Пауэлла основной задачей будет являться поддержание темпов экономического подъема, что определенно исключает спешку в повышении ставок.

Whilst Japan did indeed succeed in putting the ball in the back of the net 17 times in 10 matches, which definitely did compare well with group runner-up Saudi Arabia, the favorites in other qualifying groups were far more convincing in this regard.
При том, что японцы смогли загнать мяч в ворота противников 17 раз в 10 матчах, что определенно сравнимо с результатом второй команды в группе, Саудовской Аравии, фавориты в других квалификационных группах были гораздо более убедительны в этом отношении.

Embankment constructed as a hundred years ago, this amazing place, which definitely need to travel while in the country.
Набережная обустроена как и сто лет назад, это удивительное место, по которому обязательно нужно совершить путешествие находясь в стране.

Golden Tiger has a fairly standard list of payment methods, which definitely news, as this is not one area where you want to experiment.
Золотой тигр имеет довольно стандартный список методов оплаты, которые определенно Новости, поскольку это является не одной из областей, где вы хотите поэкспериментировать.

The latest Opera release brings forth a completely different look for the popular web browser, which definitely gives users a reason to tinker with its new features.
Последний релиз Opera выдвигает совершенно другой вид для популярного веб- браузера, который определенно дает пользователям причина, чтобы возиться с ее новыми возможностями.

Most places of interest are located in the regions of Bohemia and Moravia, which definitely worth a visit, despite the fact that tourism is mainly focused around Prague.
Большинство интересных мест находятся в регионах Богемии и Моравии, которые непременно стоит посетить, несмотря на то, что туризм в основном сосредоточен вокруг Праги.

In addition, in the training program are read adjacent to the future activity of the discipline, which definitely allows to make the listener upscale, full-range specialist.
Кроме этого, в программе подготовки читаются сопредельные с будущей деятельностью дисциплины, что однозначно позволяет сделать из слушателя высококлассного, широкопрофильного специалиста.

In that case, most estimate that our eyes can see anywhere from 10-14 f-stops of dynamic range, which definitely surpasses most compact cameras(5-7 stops), but is surprisingly similar to that of digital SLR cameras 8-11 stops.
В этом случае как правило говорят, что наши глаза могут воспринимать динамический диапазон порядка 10- 14 f- ступеней, что абсолютно перекрывает большинство компактных камер( 5- 7 ступеней), но на удивление недалеко от возможностей зеркальных камер 8- 11 ступеней.