WHICH CERTAINLY на Русском - Русский перевод

• что безусловно
• что несомненно
• который непременно
• что конечно же
• которая определенно
• который наверняка

Примеры использования Which certainly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among which certainly hardly call schedule.
Среди которых уж точно вряд ли стоит называть графику.

For this case it will require a lot of experience, which certainly you have.
Для этого дела потребуется немалый опыт, который, несомненно, у вас есть.

Which certainly doesn't prove it's Mangosta.
Что определенно не доказывает, что это Мангоста.

Pigeon-hole experiment, which certainly enrich the gaming history.
Голубя луночное эксперимент, который безусловно обогатить игровой истории.

However, the museum is not only famous for its collections, but also a surprising charm, under which certainly falls everyone.
Однако славится музей не только своими коллекциями, но и удивительным очарованием, под которое непременно попадает каждый.

This is one more stage which certainly had to happen in the development of company.
Это еще один этап, который непременно должен был произойти в развитии компании.

This was back in the days when everything was analog which certainly has its charm.
Это было в те дни, когда вся техника была аналоговой что безусловно не лишено своего очарования.

Summer Cup 2013"- the tournament, which certainly deserves attention in the Universe of Star Conflict.
Летний кубок 2013"- турнир, который безусловно заслуживает внимания во Вселенной Star Conflict.

So Eugene Novozheev for several years polishing his skills, which certainly gives the results.
Так Евгений Новожеев уже на протяжении нескольких лет шлифует свое мастерство, что, безусловно, дает свои результаты.

The latter provision, which certainly concerns also international organizations although it does not mention them explicitly, reads.
Последнее положение, которое, естественно, касается также международных организаций, хотя прямо и не упоминает их, гласит следующее.

An e-storewith reduced image size is loaded faster, which certainly will appeal to customers.
За счет снижения размера картинок интернет- магазин быстрее загружает страницы, что, безусловно, понравится покупателям.

Artem Pashporin which certainly has got a serious experience of fighting against opponents from the world's top list this time will meet the full speed running locomotive.
Нашему российскому чемпиону Артему Пашпорину, который, безусловно, имеет серьезный опыт боев с оппонентами из мирового топ- листа, в этот раз предстоит встретиться с локомотивом, идущим на всех парах.

This is a fairly solid neighborhood which certainly puts us to great responsibility.
Это достаточно солидное соседство, который безусловно, укладывает на нас большую ответственность.

They were willing to sacrifice some of their summer vacations, and I think I can speak on behalf of all us to thank you for this readiness, which certainly cannot be taken for granted.
Они были готовы пожертвовать частью своих летних каникул, и мне думается, что я могу высказаться от имени всех нас, поблагодарив вас за эту готовность, которую определенно нельзя расценивать как нечто само собой разумеющееся.

That was apparently a disciplinary measure, which certainly did not depend on a court decision.
Речь идет, по-видимому, о дисциплинарной мере, которая, разумеется, не зависит от решения суда.

That is, if you take a detached character and give it some attention, with no plot without linking it to the main story line, you get a good story in a story, which certainly have their fans.
То есть, если взять отдельно стоящего героя и уделить ему немного внимания, при этом не сюжетно не связывая его историю с основной линией, получится неплохой сюжет в сюжете, который наверняка будет иметь своих поклонников.

Fifty countries had been invited to the Lucerne Conference, which certainly qualified it as an international gathering.
Приглашения на Конференцию в Люцерне полу- чили 50 стран, что несомненно придает ей между- народный статус.

The central and most popular event, which certainly will attract the attention of most participants is the universal system of quality coffee- Q-Grading that will be presented in the frame of the Forum.
Центральным и самым востребованным мероприятием, которое безусловно привлечет внимание большинства участников, по праву станет презентация на Форуме универсальной системы оценки качества кофе- Q- Grading.

I like every sex to turn into a small exciting adventure, which certainly ends in a flash of ecstasy.
Мне нравится каждый секс превращать в маленькое увлекательное приключение, которое непременно заканчивается ярким экстазом.

In the game you play for fun man in the helmet, which certainly wants to prove to themselves and everyone around them that he is the best athlete worthy of the title of champion.
В игре вам предстоит сыграть за забавного человечка в шлеме, который непременно хочет доказать себе и всем окружающим, что он лучший спортсмен, достойный звания чемпиона.

Moreover, the distance between the capitals of Ukraine and Slovakia is 1300 km, which certainly reduces the delivery time.
Более того, расстояние между столицами Словакии и Украины- 1300 км., что безусловно сокращает время доставки.

This course work has already been reserved by another student, which certainly serves as an excellent validation of its quality, relevance and completeness of the research topic.
Данная курсовая работа была уже ранее успешно защищена другим студентом, что, несомненно, служит отличным подтверждением ее качества, актуальности и полноты раскрытия темы исследования.

This, of course, complicates a game like poker, but it also guarantees the integrity of the game, which certainly gives some game guarantee.
Это, конечно, усложняет такую игру, как покер, но это также гарантирует честность игры, что, безусловно, дает некоторые игровые гарантии.

Plus, I get to bill my insurance company $75 an hour, which certainly takes the sting out of some of the harsh truths I have to tell myself.
Плюс я выставляю счет на 75 долларов страховой компании за каждый час, что, безусловно, подслащает пилюлю той горькой правды, что мне приходится себе рассказывать.

Greeting the guest the Mayor stressed the importance of active participation of our compatriots in the USA administration, particularly in Glendale, which certainly promotes strengthening and expansion of bilateral ties.
Поприветствовав гостя, мэр придал важность активной деятельности наших соотечественников в органах управления США, в частности Глендейла, что, несомненно, способствует дальнейшему укреплению и расширению двусторонних связей.

There had been a convergence of views on a variety of issues, which certainly augured well for the continued, full and effective implementation of the Programme of Action.
Отмечалось совпадение взглядов по целому ряду различных вопросов, что, безусловно, говорит в пользу продолжения полномасштабного и эффективного осуществления Программы действий.

And even if a victim applies to the law enforcement authorities that amount of stolen funds is insufficient for instituting criminal proceedings, which certainly plays into the hands of perpetrators.
Размер списываемых средств часто оказывается не настолько велик, чтобы пострадавшее лицо обращалось в правоохранительные органы, а в случае обращения, не является достаточным для возбуждения уголовного дела, что, конечно же, играет на руку злоумышленникам.

The approximate cost of the gadget will reach$ 1,850, which certainly will not affect its popularity among potential buyers.
Примерная стоимость гаджета будет достигать 1850 долларов, что безусловно не сможет не отразиться на его популярности у потенциальных покупателей.

At the end of the seminar, National Television requested interviews with some of the experts, which certainly strengthened the impact of the seminar.
В конце семинара Национальное телевидение взяло интервью у некоторых экспертов, что, безусловно, повысило значимость этого семинара.

At the holiday Cypriots enjoy a generous table, which certainly must have meat dishes, Christmas cake, sweets.
В праздник в домах накрывается щедрый стол, на котором непременно должны быть мясные блюда, рождественский пирог, сладости.