WHICH DO NOT DIFFER на Русском - Русский перевод

• которые не различаются
• которые не отличаются
• которые не отличаются друг от друга

Примеры использования Which do not differ на Английском языке и их переводы на Русский язык

A category of seats which do not differ in such essential respects as.
Сиденья, которые не имеют существенных различий в отношении.

Type of a replacement steering wheel means aftermarket steering wheels which do not differ in such essential respects as.
Тип сменного рулевого колеса означает предлагаемые на рынке запасных частей рулевые колеса, которые не отличаются по таким важнейшим аспектам, как.

Vehicle type" means a category of power-driven vehicles, which do not differ in such essential respects in so far as they have an effect on the results of the impact tests prescribed in this Regulation for.
Тип транспортного средства" означает категорию механических транспортных средств, которые не различаются в нижеперечисленных крайне важных аспектах в той мере, в какой это отражалось бы на результатах испытаний на удар, предписанных в настоящих Правилах в отношении.

Type of vehicle", as regards the installation of safety glazing, means vehicles belonging to the same category which do not differ in at least the following essential respects.
Тип транспортного средства"- с точки зрения установки безопасных стекловых материалов- означает транспортные средства, принадлежащие к одной и той же категории, которые не различаются по крайней мере в таких существенных аспектах.

Type of REESS" means systems which do not differ significantly in such essential aspects as.
Тип ПЭАС" означает системы, которые не имеют значительных различий в таких существенных аспектах, как.

On board of the A-340 aircraft which is used by"AZAL" to perform flights to New York, economy premium passengers will be accommodated in a separate cabin and placed in a comfortable chair, which do not differ from the seats in business class cabin.
На борту авиалайнера А- 340, который используется авиакомпанией« АЗАЛ» для выполнения рейсов в Нью-Йорк, эконом- премиальные пассажиры будут размещаться в отдельном салоне и располагаться в уютных креслах, которые не отличаются от сидений в салоне бизнес-класса.

Moped type" means a category of mopeds which do not differ in such essential respects as.
Тип мопеда" означает категорию мопедов, не имеющих различий в таких важных аспектах, как.

Vehicle type" means motor vehicles, which do not differ in respect of the internal arrangements, which may affect the identification of symbols for controls, tell-tales, and indicators and operation of controls.
Тип транспортного средства" означает механические транспортные средства, которые не отличаются друг от друга в отношении внутренней компоновки, которая может повлиять на идентификацию обозначений органов управления, контрольных сигналов и индикаторов, а также на функционирование органов управления.

Side-marker lamps of different types" means lamps which do not differ in such essential respects as.
Под" боковыми габаритными фонарями различных типов" подразумеваются огни, которые различаются в отношении таких существенных элементов, как.

Vehicle type with regard to the installation of its tyres" means vehicles which do not differ in such essential respects as the types of tyres, minimum and maximum tyre size designations, wheel dimensions and off-sets as well as speed and load capabilities suitable for fitment, and the characteristics of the wheel guards; 2.2.
Тип транспортного средства в отношении установки его шин" означает транспортные средства, которые не различаются по таким важным аспектам, как типы шин, максимальные и минимальные обозначения размеров шин, размеры и вылет колеса, а также значения скорости и несущей способности, предусмотренные для установки, и характеристики брызговиков.

Type" in relation to cornering lamps means cornering lamps, which do not differ in such essential respects as.
Под" типом" применительно к боковым фонарям подразумеваются боковые фонари, которые не различаются по таким основным элементам, как.

Vehicle type" means vehicles which do not differ in the following essential aspects.
Тип транспортного средства" означает транспортные средства, не имеющие различий в отношении следующих важных аспектов.

Type," in relation to side-marker lamps, means side-marker lamps which do not differ in such essential respects as.
Под" типом" боковых габаритных фонарей подразумеваются боковые габаритные фонари, которые не отличаются между собой в таких существенных аспектах, как.

Vehicle type" means a category of power-driven vehicles which do not differ in respect of the arrangements which may affect the function or position of the driver-operated controls.
Тип транспортного средства" означает категорию механических транспортных средств, которые не отличаются друг от друга в отношении оборудования, способного повлиять на функционирование или расположение органов управления, приводимых в действие водителем.

In particular, such legal relations include the administration of the trust, the duties of the trustee, the rights of beneficiaries in the framework of a valid trust, rights of third persons, which do not differ as a whole depending on whether the trust was established inter vivos or on the event of death.
В частности, такие правоотношения включают в себя администрирование траста, обязанности трасти, права бенефициаров в рамках действительного траста, права третьих лиц, которые не различаются в целом в зависимости от того, учрежден траст inter vivos или на случай смерти.

Type of tyre" means a range of tyres which do not differ in the following essential characteristics.
Тип шины" означает диапазон шин, которые не различаются по следующим важным характеристикам.

Vehicle type" means a category of motor vehicles which do not differ in such essential respects as.
Типом транспортного средства" подразумевается категория механических транспортных средств, не имеющих существенных различий в отношении.

Vehicle type" means vehicles which do not differ in such essential aspects as.
Тип транспортного средства"- транспортные средства, не различающиеся между собой в таких существенных аспектах, как.

Vehicle type" means a sub-category of L-category vehicles which do not differ in such essential respects as.
Тип транспортного средства" означает подкатегорию транспортных средств категории L, которые не различаются по таким важным аспектам, как.

Type of heating systems" means devices which do not differ in essential respects such as.
Тип систем отопления" означает устройства, которые не различаются между собой по таким существенным аспектам, как.

Side-marker lamps of different types" means side-marker lamps which do not differ in such essential respects as.
Под различными типами боковых габаритных фонарей" понимаются боковые габаритные фонари, которые не отличаются между собой в таких существенных аспектах, как.

Vehicle type" means vehicles which do not differ in such essential aspects as.
Тип транспортного средства" означает транспортные средства, которые не имеют различий в таких существенных аспектах, как.

Vehicle type" means a category of motor vehicles which do not differ in such essential respects as.
Тип транспортного средства" означает категорию механических транспортных средств, не имеющих различий в отношении таких основных аспектов, как.

Vehicle type" means vehicles which do not differ in such essential aspects as.
Тип транспортного средства"- транспортные средства, не имеющие между собой различий в отношении таких основных характеристик, как.

Child-restraint type" means child restraints which do not differ in such essential respects as.
Тип детского удерживающего устройства" означает детские удерживающие устройства, которые не имеют существенных различий в отношении следующих характеристик.

Vehicle type with regard to heating system" means vehicles which do not differ in essential respects such as the functioning principle(s) of the heating system.
Тип транспортного средства в отношении его системы отопления" означает транспортные средства, которые не различаются между собой в таких существенных аспектах, как принцип( ы) функционирования системы отопления.

Type of headlamp cleaner" means headlamp cleaners which do not differ in such essential respects as.
Тип устройства для очистки фар" означает устройства для очистки фар, не имеющие между собой различий в отношении таких существенных аспектов, как.

Seat type" means a category of adult seats which do not differ in such essential respects as.
Тип сиденья" означает категорию сидений для взрослого человека, которые не имеют существенных различий в отношении.

Type of combustion heater" means devices which do not differ in essential respects such as.
Тип топливного обогревательного прибора" означает устройства, которые не различаются между собой в таких существенных аспектах, как.

Vehicle type" means a category of vehicles which do not differ in such essential respects as.
Тип транспортного средства" означает категорию транспортных средств, не имеющих существенных различий в таких важных аспектах, как.