WHICH IS CELEBRATED на Русском - Русский перевод

• который отмечается
• который празднуют
• который отмечают
• который празднуется

Примеры использования Which is celebrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the most important church holiday, which is celebrated by all Christians.
Это самый главный церковный праздник, который празднуют все христиане.

International Museum Day, which is celebrated on May 18, as in previous years, in Uzhgorod castle offers visitors a rich daily program.
Международный День музеев, который будет отмечаться 18 мая, как и в предыдущие годы, в Ужгородском замке предлагает посетителям насыщенную дневную программу.

Since olden times every village has its own day which is celebrated by all the village community.
У каждой деревни издавна был свой день, который отмечали всем миром.

One of the events that cannot be missed is the"Fig Festival", the sweet and succulent fruit of the Chia area, the"Fish Festival" in the month of May and the Feast of"S'Arroseri" in honour of the Madonna del Rosario, the Patron Saint of the village, which is celebrated on the first Sunday in October.
Среди событий, которые нельзя пропустить-« Сагра дей фики»( праздник инжира), вкусных и сладких подов, собираемых в зоне Кии,« Сагра дей пеши»( праздник рыбы), проводимый в июле и праздник« С‘ Аррозен» в честь Мадонны ди Розарио, святой покровительницы поселка, который празднуют в первое воскресенье октября.

Today, World Autism Awareness Day, which is celebrated since 2008.
Сегодня Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма, который отмечается с 2008 года.

This year the feast of the Annunciation, which is celebrated every year on April 7, coincides with Sunday of the Veneration of the Holy Cross, which is celebrated on the third Sunday of the Lent.
В этом году день Благовещения Пресвятой Богородицы, который по православной традиции отмечается ежегодно 7 апреля, совпал с Крестопоклонным Воскресеньем, которое празднуется в третье воскресенье Великого поста.

For example, they celebrate Newroz as the new year day, which is celebrated on March 21.
Например они празднуют Навруз, как новый год, который отмечается 21 марта.

The holiday ends with Boun Barekendan, which is celebrated on the Sunday before the weekly lents and the Great Lent.
Праздник завершается Бун Барекенданом, который отмечается в воскресенье, предшествующее недельным постам и Великому Посту.

Verkhovna Rada initiates declaration of the Day of the Defender of Ukraine, which is celebrated on October 14.
Вместо него установлен новый праздник- День защитника Украины, который отмечается 14 октября.

The non-religious holiday, which is celebrated March 19-21 depending on the spring equinox, pre-dates Islam.
Этот нерелигиозный праздник, который отмечается 19- 21 марта в зависимости от весеннего равноденствия, возник раньше, чем появился ислам.

It is dedicated to All-Russian Design Engineer Day which is celebrated on November 16.
Она посвящена Всероссийскому дню проектировщика, который отмечается 16 ноября.

Who said that International Women's Day, which is celebrated on March 8 every year, it is considered only female holiday?
Кто сказал, что Международный женский день, который отмечают 8 марта каждого года, считается только женским праздником?

It was dedicated to the International Day in Support of Victims of Torture, which is celebrated annually on June 26.
Она была посвящена Международному дню в поддержку жертв пыток, который отмечается ежегодно, 26 июня.

Simchat Torah(the rejoicing of the Torah) is a holiday, which is celebrated on the last day of Sukkot.
Симхат Тора( радость Торы)- праздник, который отмечается в последний день Суккота.

All events are timed to the main state and nationally beloved holiday of the Norwegians- to the Constitution Day, which is celebrated on May 17.
Все события приурочены к главному государственному и всенародно любимому празднику норвежцев- Дню Конституции, который празднуют 17 мая.

One of them is the Day of Belarusian Written Language, which is celebrated annually on the first Sunday of September.
Один из них- это День белорусской письменности, который отмечается ежегодно в первое воскресенье сентября.

Religious holiday Qurbon Hayit this is the one of the greatest holidays in the World which is celebrated by Moslems.
Религиозный праздник Курбон Хаит это одно из величайших праздников в мире, который отмечается мусульманами.

The Akwasidae is a religious festival of the Asante's which is celebrated every six(6) weeks or 42 days.
Аквасидай- Это религиозный праздник Асанте, который отмечается каждые шесть( 6) недель или 42 дня.

The delegation of South Ossetia has arrived in Abkhazia to celebrate the Liberation Day of the Republic of Abkhazia, which is celebrated on September 30.
Что делегация Южной Осетии приехала в Абхазию на празднование Дня освобождения Республики Абхазия, который отмечается 30 сентября.

Simchat Torah(Hebrew--"the rejoicing of the Torah") is a holiday which is celebrated immediately following Sukkot.
Симхат Тора( иврит:« радость Торы»)- праздник, который отмечается сразу после Суккота.

It is revered together with other similar holiday- a Thanksgiving Day, which is celebrated on September 21.
Его почитают наравне с другим похожим праздником- Всемирным днем благодарения, который отмечается 21 сентября.

This year, for the first time Kazakhstan will celebrate"Labor Day", which is celebrated on the last Sunday of September.
В этом году в Казахстане впервые состоится празднование« Дня труда», который отмечается в последнее воскресенье сентября.

Growth in demand in China traditionally increases in anticipation of the New Year, which is celebrated at the end of January.
Рост спроса в Поднебесной традиционно растет в преддверии Нового года, который будет отмечаться в конце января.

Now this festival is a kind of an international day of Ireland, which is celebrated around the world, and not just the Irish.
Сейчас этот праздник является своего рода международным днем Ирландии, который празднуют во всем мире, и не только ирландцы.

Religious holiday Kurban Hait is also one of the greatest events in Uzbekistan, which is celebrated by Muslims.
Религиозный праздник Курбон Хаит также одно из величайших праздников в Узбекистане, которая отмечается Мусульманами.

Now this holiday is some kind of international day of Ireland, which is celebrated all over the world, and not only by the Irish.
Сейчас этот праздник является своего рода международным днем Ирландии, который празднуют во всем мире, и не только ирландцы.

It should be noted that gold demand is supported by increased consumption of jewelry in China before the New Year, which is celebrated in early February.
Стоит отметить, что спрос на золото поддерживается повышенным потреблением ювелирных изделий в Китае перед Новым Годом, который будет отмечаться в начале февраля.

The Consortium Space Technologies congratulates everyone on the Day of Cosmonautics, which is celebrated on April 12- the anniversary of the manned space flight in 1961.
Консорциум« Космические технологии» поздравляет всех с Днем космонавтики, который отмечается 12 апреля- в годовщину полета человека в космос в 1961 году.

Recently Kiev Diplomatic Academy of Ukraine hosted an international theoretical conference in honor of the International Tolerance Day, which is celebrated worldwide on November 16th.
Недавно в Киеве в Дипломатической Академии Украины состоялась Международная теоретическая конференция в честь Международного Дня толерантности, который отмечают во всем мире 16 ноября.

One of the most important religious Christian holidays in our country is Christmas, which is celebrated on January 6 and 7 and marks the birth of Jesus from the Lady Mary.
Одним из самых важных религиозных христианских праздников в нашей стране является Рождество, которое празднуют 6 и 7 января, и знаменует этот праздник рождение Иисуса от Девы Марии.