Примеры использования Which is odd на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which is odd.
I sense judgment, which is odd.
Я чувствую решение, которое старо.Which is odd.
And I'm talking to air now, which is odd.
А сейчас я говорю с воздухом, что достаточно странно.Which is odd, for a rebel.
Это какой-то странный повстанец.High-school yearbooks, which is odd for a man shank's age.
Which is odd, because… look at this!
Что странно, потому что… Взгляни на это!This is six years old and everything works, which is odd, because most Renaults… Six minutes.
Ему 6 лет и все работает, что странно, потому что большинство Рено… шесть минут.Which is odd, when you think about it.
Что странно, если задумаетесь об этом.She wants you to reconsider the program in Rome, which is odd because you told me they went with someone else.
Просила еще раз подумать насчет Рима. Странно, ты же сказал мне, что они нашли кого-то другого.Which is odd,'cause I should have.
Что странно, потому And the sort of damage we're talking about suggests he endured repeated hard blows to the body, which is odd because.
И судя по характеру его повреждений, речь идет о многократных ударах по туловищу, что странно, ибо записано.Which is odd, because I'm really enjoying this.
Что странно, потому I'm standing there in Nathan Freedman's bedroom and I think to myself,the lad was a Dreyfus Fan, which is odd for where he lives.
Я стою здесь в Натан Фридман спальня и я думаю про себя,парень был Dreyfus Вентилятор, что странно, где он живет.Yeah, which is odd… Hargrove never used accomplices.
Да, что странно- Харгрув работал без сообщников.You have complained about everybody in the office,except Dwight, which is odd because everyone else has had run-ins with Dwight.
Ты жаловалась на всех в этом офисе,за исключением Двайта, что странно. потому что все остальные жаловались на него очень часто.Which is odd, because Amy hasn't written it yet.
А это странно, ведь Эми Jonah just called, he said Clive Baker's appendix is about to burst, which is odd because I removed it when he was 12.
Джона звонил, сказал, что у Клива Бэйкера аппендицит вот-вот взорвется, что странно, потому что я удалил его, когда ему было 12.Which is odd, because she never wakes up at night.
И это было странно, потому что она никогда не просыпается ночью.And Zoe Lawford called, which is odd, because I don't remember us having a trial we needed consulting services on.
Еще звонила Зои Лофорд, что странно, потому что я не припомню, чтобы нам требовались услуги консультанта. Поэтому ты и сидишь за моим столом.Which is odd, because I'm not supposed to feel pain.
Что странно, потому Which is odd, given that I built it only last night.
Which is odd, considering most of the neighbors were home.
Что странно, поскольку большинство соседей были дома.Which is odd… because all the Latin Star rigs are land-based.
Что странно, поскольку все буровые" Латин Стар" установлены на земле.Which is odd, because we have discovered that you did receive a call that night.
Очень странно, ведь мы обнаружили, что той ночью вам звонили.Which is odd, because the commander has the cleanest lungs I have ever seen.
И это странно, потому что у коммандера самые чистые легкие, что я встречала.Which is odd since I told you that I'm fine with their relationship.
Что весьма странно, поскольку я сказал тебе, Which is odd because the male victim was reported to be hallucinating.
Что странно, потому Which is odd because, according to the evidence log, case 1043 didn't involve any firearm whatsoever.
Что странно, потому Which is odd, being that the last three patients, and my client, are almost 20 years younger.
И что удивительно, троим последним пациентам, как 
