WHICH REACHES на Русском - Русский перевод

• который достигает
• которая охватывает
• которого доходит
• которая достигает
• которых достигает
• которой достигает

Примеры использования Which reaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which reaches to 32-34 thousand UAH.
В которых достигает отметки в 32- 34 тысячи грн.

The colour is down to the planet's temperature, which reaches well over 2,000 degrees.
Цвет зависит от температуры планеты, которая достигает 2000 градусов.

You learn to be a friend of the time, which reaches for the study, practice, training and living together with the companions of sadhana spiritual path.
Вы научитесь быть другом времени, который достигает для исследования, практика, обучение и живущих вместе с товарищами садханы духовный путь.

The relatively light weight ensures a high level of efficiency, which reaches 91.
Относительно небольшой вес обеспечивает высокий уровень КПД, который достигает 91.

The amount of radiation which reaches the source through the atmosphere, affected by.
На количество радиации, которое достигает источник через атмосферу, влияет.

The highest peak in these mountains is Jabal Shams, which reaches a height of 3,009 m.
Самой высокой вершиной является Джебель- Шамс, высота которой достигает 3 009 метров.

The expansion of the River Narva, which reaches 15 metres in depth, provides more suitable living conditions for fish.
В расширении реки Нарвы, глубина которого достигает 15 метров, условия жизни для рыбы более благоприятны.

Plus, the producers necessarily give a guarantee on their products, which reaches 5 years.
Плюс ко всему, производители обязательно дают гарантию на свою продукцию, которая достигает 5 лет.

Was authoring Lieutenant Karima Benzemy, which reaches the guests early in the second 45 minutes.
Цель№ 3 разработка лейтенант Карима Benzemy, который достигает гостей в начале второй 45 минут.

In Dushanbe city, the capital of Tajikistan, there are shops selling flowers with delivery, the number of which reaches several dozen shops.
В городе Душанбе- столице Таджикистане ест магазины по продаже цветов с доставкой, количество которых достигает несколько десятков магазин.

Advantages of the new model include the increased range, which reaches 5,926 kilometers and a new leading-edge design of the cabin.
Преимущества новой модели- увеличенная дальность полета, которая достигает 5926 километров, и новый передовой дизайн кабины.

In the center of the square, on the red granite pedestal, stands an obelisk with bronze lions and a cross, which reaches a height of 40 meters.
В самом центре площади, на красном гранитном постаменте, возвышается обелиск с бронзовыми львами и крестом, высота которого достигает 40 метров.

It is a brightest natural planet object in the sky, which reaches its maximum brightness shortly before the sunrise or shortly after sunset.
Это самая яркая звезда на небе, которая достигает своей максимальной яркости незадолго до восхода солнца или сразу после заката.

While vacationing in Yalta, be sure to visit the highest mountain in the Crimea- Ai-Petri, which reaches a height of 1234 meters.
Отдыхая в Ялте, обязательно посетите самую высокую гору Крыма- Ай-Петри, которая достигает в высоту 1234 метра.

The area is famous for its gorgeous white sand beach, which reaches a length of seven killometrov and expensive hotels on the shoreline.
Район знаменит своим роскошным пляжем с белым песком, который достигает в длину семи километров и дорогими отелями на береговой линии.

But it's also worth it to go further out from the center, like to Prokop Valley, which reaches a depth of 70 meters.
Однако не пожалеете Вы, и отправившись дальше от центра, например, в Прокопскую долину, глубина которой достигает 70 метров.

The length of the local trails(the longest of which reaches 14 km) allow vacationers" day off" do not waste time in vain, it is devoting maximum skating.
Протяженность местных трасс( самая длинная из которых достигает 14 км) позволит отпускникам« выходного дня» не тратить времени понапрасну, максимально посвятив его именно катанию.

Iguazu- a system consisting of nearly 300 of stepped cascades, each of which reaches a height of about 85 meters.
Игуасу- это система, состоящая из почти 300 ступенчатых каскадов, каждый из которых достигает в высоту около 85 метров.

The southern part of the region occupied by the Western Caucasus, which reaches 12 434 feet(3790 meters) in mount Psis in the neighboring Karachay-Cherkess Republic.
Южная часть региона занята западным Кавказом, который достигает 12 434 футов( 3790 метров) в горе Псиш в соседней Карачаево-Черкесской республике.

In its exposures presented a rich collection of products from the Middle East, Europe and Asia, which reaches the age of seven centuries.
В его экспозициях представлены богатейшие коллекции изделий из Ближнего Востока, Европы и Азии, возраст которых достигает семи столетий.

A classic example is the Telesecundaria programme in Mexico, which reaches some 700,000 students in 100,000 small, remote communities with few schools and teachers.
Классическим примером является программа<< Телесекундариа>> в Мексике, которая охватывает около 700 000 студентов в 100 000 небольших, отдаленных сообществах, где очень мало школ и учителей.

Between February and March, there will be several publicities to be broadcast by radios and radio news which reaches a 4 million people, per day.
В феврале и марте будут транслироваться несколько рекламных заставок по радио и в радионовостях, охват которых достигает 4 млн. человек в сутки.

laevis is increasingly being displaced by its smaller relative Xenopus tropicalis, which reaches its reproductive age in five months rather than one to two years(as in X. laevis), facilitating faster studies across generations.
При этом гладких шпорцевых лягушек все чаще заменяют более мелким родственником, Xenopus tropicalis, который достигает половой зрелости в 5 месяцев( а не в год или два, как гладкая шпорцевая лягушка), что ускоряет исследования, требующие нескольких поколений лягушек.

While highlighting progress in law and practice, the Special Rapporteur points to a gap in implementation, which reaches scandalous proportions.
Отмечая прогресс в законодательстве и практике, Специальный докладчик отмечает недостатки в осуществлении, которые достигают возмутительных масштабов.

You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to the outer limits.
Вы переживете таинство и трепет которые проникнут изнутри сознания за грани возможного.

Local empowerment and governance in Indonesia: Local development programme that emphasizes the dissemination of information and the empowerment of communities, and which reaches half of the country.
Предоставление больших возможностей для местных органов власти и управления в Индонезии: программа местного развития, содействующая распространению информации и предоставлению дополнительных возможностей общинам, которые охватывают половину территории страны.

Under the minimum or diastolic pressure understand the lowest value which reaches the blood pressure by the end of the diastolic period.
Под минимальным или диастолическим давлением понимают наименьшую величину, которой достигает давление крови к концу диастолического периода.

There were also links with the activities of a human rights NGO, the Independent Romanian Society for Human Rights(SIRDO), which reaches an increasing network of teachers.
Существует также связь с деятельностью НПО по правам человека и Независимого румынского общества прав человека( НРОПЧ), который охватывает более широкую аудиторию преподавателей.

It includes Olympus Mons- the highest mountain in the Solar System, which reaches 24 km higher than the level of surrounding flatlands.
Рельеф включает в себя Олимпус Монс, самую большую гору в солнечной системе, которая достигает 24 километров над поверхностью окружающих ее равнин.

In a production facility for construction materials containing bitumen, a Börger rotary lobe pump is used to convey the bitumen which reaches temperatures of up to 200 C.
На предприятии по производству битумсодержащих строительных материалов роторно- лопастной насос Börger используется для перекачивания битума, температура которого доходит до 200 C.