WHICH STAND на Русском - Русский перевод

• которые стоят
• которыми стоят
• которые символизируют
• которые находятся

Примеры использования Which stand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before you playing field on which stand the mummy.
Перед вами игровое поле, на котором стоят мумии.

You can also change the setting in which it is and put an enemy in front creating a new scene in which stand.
Вы также можете изменить настройку, в которой он является, и положить противника перед созданием новой сцены, в которых стоят.

Within the garland are seven red roses, which stand for the seven communities of Grenada.
В гирлянде семь красных роз, которые символизируют семь сообществ Гренады.

This pussy is stuck in the ball and now needs your help in overcoming the obstacles which stand in the way.
Это киска застрял в мяч и теперь нуждается в вашей помощи в преодолении препятствий, которые стоят на пути.

It is a win for developing countries, which stand to gain more coherent assistance and better service delivery.
Это будет выигрышная ситуация для развивающихся стран, которые могут получить более согласованную помощь и более эффективное предоставление услуг.

Belarus is an Orthodox country, on which stand temples.
Беларусь относится к православной стране, на территории которой стоят храмы.

Given the profound obstacles which stand in the path of peace, it is necessary to give further impetus to the Palestinian track to ensure that it does not lag behind the pace of the peace process.
Учитывая все те серьезные препятствия, которые стоят на пути к миру, необходимо придать дополнительный импульс урегулированию палестинского вопроса, чтобы темпы решения этой проблемы шли в ногу с мирным процессом.

Your task is to defend the Tower, on which stand the Princess.
Ваша задача- защитить башню, на которой стоять принцесса.

One of the most important tasks, which stand before the Russian Federation as well as the international community, is to develop strategies to combat ML and FT. This approach lies at the heart of the new edition of the International standards that are to be adopted in the near future”.
Одной из важных задач, которая стоит как перед Российской Федерацией, так и перед международным сообществом, является разработка стратегии развития борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма.

How to play the game online Before you playing field on which stand the mummy.
Как играть в онлайн игру: Перед вами игровое поле, на котором стоят мумии.

It is prohibited to create products and services which stand as a proxy-server forwarding the users to external resources.
Не допускается создание продуктов и сервисов, которые выступают прокси- сервером для перенаправления пользователей на сторонние ресурсы.

The mixing plant is situated half way between the two production buildings, which stand about 150 m apart.
Бетоносмесительная установка расположена на полпути между двумя производственными цехами, расстояние между которыми составляет около 150 м.

At night, lit be only those portions of streets on which stand lights, as well as those that cover the headlights passing on the road cars.
В ночное время суток освещенными остаются лишь те участки улицы, над которыми стоят фонари, а также те, которые охватывают фары проезжающих по дороге машин.

The most noteworthy is that it includes 2 bass drums and snares, clap and rimshot, which stand between TR-606 and TR-808.
Наиболее примечательно то, что в него включены 2 бас- барабана и снейры, хлопок и римшот, которые стоят в промежутке TR- 606 и TR- 808.

The 10-kg metal structure is decorated with silver chains which stand for the wealth, elegancy and social status of the proud wearer of the"giraffe" neck.
Эта десятикилограммовая металлическая конструкция украшается серебряными цепочками, которые символизируют богатство, элегантность и социальный статус гордой носительницы« жирафьей» шеи.

The Iraqi Government has denied any involvement in the attack, calling the murders“a treacherous crime behind which stand malicious foreign-based elements”.
Правительство Ирака отвергло причастность к покушению, назвав убийц" вероломными преступниками, за которыми стоят коварные иностранные элементы.

To allow NBM due time to examine documents related to standard credits, which stand at the basis of bills of exchange, and accept bills of exchange as collateral, banks shall submit such documents before the date of credit provision.
Документы по стандартным кредитам, которые стоят в основе простых векселей, должны представляться банками раньше дня получения ими кредита, чтобы позволить НБМ рассмотреть их и акцептировать простые векселя в качестве заклада.

The same is going on in neighbouring villages, which stand on the border.
Уезжают не только из моего села, уезжают из соседних сел, а это не просто села, это села, которые стоят вдоль границы.

The Committee fulfilled its mandate by taking into account the constraints which stand in the way of providing end-users with appropriate technologies, as well as the new standards required by the technological progress of mine action.
Комитет выполнял свой мандат с учетом тех ограничений, которые стоят на пути обеспечения конечных пользователей соответствующими технологиями, а также новыми стандартами, требуемыми в связи с технологическим прогрессом противоминной деятельности.

To decorate the park in the 19th century, there have established a charming stone grotto, which stand guard over the majestic medieval lions.
Для украшения парка в 19 веке здесь установили чарующий каменный грот, на страже которого стоят величественные средневековые львы.

Branches of the museum is also a minesweeper and armadillo, which stand at the pier; these vessel are also available to visit and inspection.
Филиалами этого музея является также минный тральщик и броненосец, которые стоят у причала; эти судна также доступны для посещения и осмотра.

The Federal Service for Financial Monitoring actively cooperates with the financial intelligence units of other countries, identifying cross-border flows, behind which stand billions of“dirty” transactions”.
Росфинмониторинг активно сотрудничает с ПФР других стран, выявляя международные операции, за которыми стоят миллиарды« грязных» транзакций…».

At the entrance to the Avinguda Maria Cristina, are two tall towers which stand guard over the exhibition site and are replicas of Saint Mark's campanile in Venice.
На въезде на проспекте Мария Кристина, перед вами будут две высокие башни, которые стоят на страже выставочной площадки и являются копиями колокольни Сан- Марко в Венеции.

Interested in anything to try themselves and improve their skills can not only people, but also the great apes, which stand on one of the next steps to us.
Интересоваться чем-либо, пробовать себя и совершенствовать свои навыки могут не только люди, но и человекообразные обезьяны, которые стоят на одной из самых ближайших к нам ступенек.

Has created three major implements of deadly potential which stand far above the rest of their accomplishments.
Создал три основных орудия смертоносного потенциала, которые стоят намного выше остальных достижений.

This approach permits him to understand the mechanisms behind the religious revolution of Late Antiquity, a period which saw the cessation of a number of widespread aspects of ancient religion(such as blood sacrifice) and the development of new systems, which stand at the basis of Judaism, Christianity and Islam.
Этот подход позволяет ему понять механизмы, лежащие в основе религиозной революции поздней античности, в период, когда прекратились некоторые распространенные виды древней религии( например, жертвоприношение) и были разработаны новые системы, которые стоят в основе иудаизма, христианства и ислама.

It is, moreover, disfigured by Pascal, who replaces the words"Cosmic Circle," which stand symbolically in the original inscription, by the word Theos.
Кроме того, оно искажено Паскалем, заменившим слова« Космический Круг», которые стоят символично в оригинальном начертании под словом Theos.

This is how the people of the"HaModia" newspaper acted when they wrote about our words here,"This is not a physical nor a simple ideological battle; it is a supreme spiritual battle, serious, grave, and dangerous, behind which stand Satan and the forces of spiritual impurity!
Точно так же ведут себя, например, корреспонденты газеты« hа- Модиа», написавшие о наших статьях, что«… речь идет не о простом физическом или идеологическом противостоянии, а о священной духовной войне- тяжелой, суровой и опасной, за которой стоит Сатана и духовная нечистая сила»…!

The province of Dhofar consists of an intermittent narrow, fertile coastal plain, on which stand Salalah, the provincial capital, and other towns such as Mughsayl, Taqah and Mirbat.
Дофар представляет собой узкую плодородную прибрежную равнину, на которой стоят Салала, столица провинции, и другие города, такие как Мугсайл, Таках и Мирбат.

The Church of Scientology meticulously restored this treasured piece of Hollywood history, including the historic Guard House and entrance, which stand exactly as they did during the Golden Age of Hollywood.
Церковь Саентологии тщательно восстановила этот заветный фрагмент истории Голливуда, включая исторический дом охраны и ворота, которые находятся точно там же, где и во времена Золотого века Голливуда.