WHICH TODAY на Русском - Русский перевод

• который сегодня
• которая сегодня
• которая на сегодняшний день
• который в настоящее время
• которая сейчас
• которые теперь
• которые сегодня
• которое сегодня
• который на сегодняшний день
• которые в настоящее время
• которая в настоящее время
• которые на сегодняшний день
• которое на сегодняшний день

Примеры использования Which today на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which today is very appropriate.
Которая сегодня очень уместна.

This is 1 on the outdated methodologies, which today is almost never used.
Это 1- на из устаревших методик, что сегодня почти не используется.

Which today produces oils Elf.
Которая на сегодняшний день выпускает масла Эльф.

In due time I lifted all these problems to which today to us point.
В свое время я поднимал все эти проблемы, на которые сегодня нам указывают.

Costume, which today bears the name of Rashevsky.
Костюма, который сегодня носит имя Rashevsky.

In addition, the main stand was constructed, which today holds over 700 spectators.
Кроме того была построена основная трибуна, которая сейчас вмещает 700 зрителей.

Estate tax, which today only affects the very rich, would be abolished.
Налог на недвижимость, который сегодня влияет только на очень богатых людей, будет отменен.

The oil is natural and does not contain"chemistry", which today many people are afraid of panic.
Масло натурально и не содержит« химии», которую сегодня многие панически боятся.

This production, which today has a wide species diversity.
Это продукция, которая сегодня имеет широкое видовое разнообразие.

Membership in big association gives many pluses and minuses, which today are hard to see.
Членство в большом объединении дает многие плюсы и минусы, которые сегодня трудно увидеть.

Because that state control, which today is carried out, it's absolutely not necessary.
Потому что тот госконтроль, который сегодня осуществляется, он абсолютно не нужен.

Prescribed information base"Electronic labor exchange", which today is in operation.
Прописана информационная база« Электронной биржи труда», процесс создания которой сегодня находится в работе.

This is an early poetry, which today, a quarter of a century later, is perceived as mature.
Это ранняя поэзия, которая сегодня, четверть века спустя, воспринимается как зрелая.

The architect involved in the project retained one of the main arches, which today is located at the entrance.
Архитектор, участвующий в проекте, сохранил одну из арок, которая сегодня находится прямо у входа.

The main mining area is China, which today accounts for more than two-thirds of the world's supply.
Основной сферой горнодобывающей промышленности является Китай, который на сегодняшний день составляет более двух третей мировых поставок.

Twenty years ago, he founded a scientific school of microprocessor medical systems, which today, as a member of the professor O.G.
Двадцать лет назад он основал научную школу микропроцессорных медицинских систем, которая сегодня в составе профессора О. Г. Аврунина, доцентов Т.

There is a fact symptomatic disease, which today offers us modern medicine- the cerebral structures up to their death.
Есть симптоматический факт недуга, который на сегодняшний день предлагает нам современная медицина- нарушения мозговых структур, вплоть, до их гибели.

In the course of the 19th century the library was enriched by gifts such as Joseph Heller's collection, which today comprises 80,000 prints and drawings.
В течение XIX века библиотека была расширена с помощью подарков, таких как коллекция Йозефа Хеллера, которая на сегодняшний день состоит из 80. 000 гравюр и рисунков.

The game has a mysterious name, which today sounds like the name of a genre- Arkanoid.
Игра носит загадочное название, которое сегодня звучат как название целого жанра,- арканоид.

Costa Rica supports the prohibition of all forms of human cloning and has proposed a draft resolution to this end, which today has dozens of countries sponsoring it.
Коста-Рика выступает за запрещение всех форм клонирования человека и предложила проект резолюции на этот счет, который в настоящее время поддержали несколько десятков стран.

You can also visit the castle, which today is the residence of the President of Latvia.
Можно также посетить замок, который на сегодняшний день является резиденцией президента Латвии.

In my conclusion, I will summarize the important factors, which in my view, have contributed to the constructive and positive relations over the years between Myanmar and the ASEAN States, and which today will form the basis of our inter-linked futures under the ASEAN aegis.
И в заключение я кратко остановлюсь на важных факторах, которые, по моему мнению, способствовали установлению на протяжении ряда лет конструктивных и позитивных отношений между Мьянмой и государствами- членами АСЕАН и которые теперь будут служить основой нашего общего будущего под эгидой АСЕАН.

In 1938 the first church was built, which today- located in the center- as a tourist eatery misused.
В 1938 году была построена первая церковь, которая сегодня- в центре- в качестве туриста забегаловка по назначению.

On January 5, 2005, the Etxebarri Station opened, which today is the terminal station.
Января 2005 года была открыта станция« Эчебарри», которая сегодня служит конечной станцией.

It's the same great Russian River, which today is a symbol of friendship of our great State is plurinational, makes Turkish announcement.
Это же великая русская река, которая сегодня является символом дружбы нашего многонационального великого государства,- делает анонс Турецкий.

This has resulted in a very low price on carbon, which today is around USD 5 per tonne.
Результатом этого стал очень низкий тариф за выбросы углерода, который в настоящее время составляет приблизительно 5 долл.

And selenium champion is Brazil nuts, which today can be purchased at many Ukrainian market: 100 g contains 2700 mg% selenium.
А селеновым чемпионом является бразильский орех, который сегодня можно приобрести на многих украинских рынках: в 100 г содержится 2700 мг% селена.

The following table shows the types of products, which today elderly people lack in their diet.
В следующей таблице показаны продукты, которые сегодня отсутствуют в рационе пожилых людей.

First Lego Indiana Jones games were quite simple quests, which today may be called simply"Adventure", based on the outline of a simple movement and the achievement of something or someone.
Первые игры Индиана Джонс лего были совершенно простыми квестами, которые сегодня могут называться просто« бродилками», канва основывалась на простом движении и достижением чего-то или кого-то.

We continuously improve our production processes, which today meet the highest safety requirements.
Мы непрерывно совершенствуем производственные процессы, которые на сегодняшний день отвечают самым высоким требованиям безопасности.