WHICH CURRENTLY на Русском - Русский перевод

• которая в настоящее время
• которые сейчас
• которая сегодня
• которые на данный момент
• которая ныне
• которая в настоящий момент
• которые в настоящее время
• который в настоящее время
• которое в настоящее время
• которая сейчас
• который сейчас
• которая на данный момент
• который сегодня
• которые сегодня
• которое сейчас
• которых сегодня

Примеры использования Which currently на Английском языке и их переводы на Русский язык

Woman chose to roll over which currently working stylists.
Для ролика выбрали девушку, над которой сейчас работаю стилисты.

Yassavi, which currently is one of the leading universities of the country.
Яссауи, который в настоящее время является одним из ведущих университетов республики.

We would like to provide you with 10 Portfolios, which currently hold leading positions.
Представляем Вам 10 Портфелей, которые на данный момент занимают лидирующие позиции.

Surgery costs, which currently depend heavily on cryosurgical apparatuses(CSA) used, compete for attention.
Нельзя не обратить внимание на стоимость операций, которая сегодня сильно зависит от применяемых криохирургических аппаратов КХА.

Exterior doors system meets the high 88 KBE REDAN requirements, which currently puts modern systems.
Внешние двери система Редан KBE 88 отвечает высоким требованиям, которая в настоящее время современные системы.

He was referring to space debris, which currently constituted more than 90 per cent of all traceable objects.
Речь идет о космическом мусоре, который в настоящее время составляет более 90 процентов от общего количества отслеживаемых объектов.

The following examples are illustrative of the violent atmosphere which currently prevails in the UNPAs.
Приводимые ниже примеры являются свидетельством атмосферы насилия, которая в настоящее время царит в РОООН.

The National Police training school, which currently graduates between 60 and 100 agents per month, will be closed at the end of 1993.
Школа Национальной полиции, которая сейчас ежемесячно выпускает 60- 100 сотрудников полиции, в конце 1993 года будет закрыта.

Ukraine was making considerable efforts to modify the powers of the Office of the Prosecutor General, which currently were too far-reaching.
Украина прилагает серьезные усилия для изменения полномочий Генеральной прокуратуры, которые сейчас слишком широки.

Everything Everywhere, which currently offers 4G the band 1800MHz.
Everything Everywhere, которая в настоящее время предлагает 4G полосовой 1800MHz.

The acquirer plans to finance the purchase with a combination of debt and its own cash, which currently stands at $4bn.
Покупатель планирует профинансировать сделку посредством заимствований и собственными денежными средствами, которые сейчас составляют$ 4млрд.

International cooperation division which currently consists of 5 employees has been created in 1994.
Отдел международного сотрудничества, который в настоящее время состоит из 5 сотрудников, был создан в 1994.

The aim was to have more developing countries join the negotiations on GSTP, which currently involve 43 countries.
Цель при этом заключалась в привлечении большего числа развивающихся стран к обсуждению вопросов, касающихся Глобальной системы торговых преференций, которая в настоящее время включает 43 страны.

The frequent changes to the legislation, which currently hinder the formation of uniform law enforcement practices;
Частые изменения в законодательстве, которые в настоящее время препятствуют формированию единой правоохранительной практики;

The peculiarity of future cooperation between ONHP and Siberian Mechanical Engineering is that it will involve not only large enterprises but will be focused on small and medium business which currently has sufficient skills and certain engineering resources.
Особенность будущего сотрудничества ONHP и« Сибирского машиностроения» в том, что в него включаются даже не столько крупные предприятия, сколько малый и средний бизнес, который сегодня обладает достаточной базой, определенными инженерными кадрами.

The review function, which currently relies upon the financial expertise of an external vendor to review all the disclosed information;
Функция проверки, которая в настоящее время осуществляется внешним финансовым экспертом для проверки всей раскрытой информации;

In Athens, he met with the Foreign Minister of Greece, which currently holds the European Union Presidency.
В Афинах он встретился с министром иностранных дел Греции, которая в настоящее время председательствует в Европейском союзе.

Our Organization, which currently consists of 41 member States, first and foremost represents the Europe of shared values.
Наша организация, которая в настоящее время насчитывает 41 государство- член, представляет прежде всего Европу, объединенную общими ценностями.

In 2011, we established the Mashtotsyan Tarer Armenian School, which currently has 25 students and offers classes on the weekends.
В 2011 году основали школу« Маштоцевские буквы», которая ныне насчитывает 35 учеников, занятия проводятся в субботние и воскресные дни.

These flows, which currently account for over 90% of all transit through Ukraine, could increase considerably if conditions are favourable.
Эти потоки, которые сейчас составляют свыше 90% всего транзита через Украину при благоприятных условиях могут значительно увеличиться.

If you try this with something like the Apache project which currently has over 500,000 revisions you could be waiting for some time.
Если вы попробуете это на проекте вроде Apache, который сейчас имеет более 500, 000 ревизий, вам придется подождать некоторое время.

African countries can achieve sustainable development and eliminate the plague of poverty, which was defined by the Secretary-General as being the greatest challenge before the continent, only if the entire debt of Africa, which currently exceeds $350 billion, is cancelled.
Африканские страны смогут достичь устойчивого развития и ликвидировать эпидемию нищеты, что было определено Генеральным секретарем как величайшая и сложнейшая задача континента, только в том случае, если будет списана вся задолженность Африки, которая ныне превышает 350 млрд. долл.

Australia extended a helping hand to Saudi Arabia, which currently imports the Australian camels for meat and milk production.
Австралия протянула руку помощи Саудовской Аравии, которая в настоящее время импортирует австралийских верблюдов для производства мяса и молока.

It is very nice to hear that our work has received such high estimate and acknowledgement”,- noted Nikolay Karpov, General Director of JSC“Slavneft-YANOS” about the results of participation in the competition,-“It is the achievement of all the Refinery personnel which currently numbers more than 3 thousand people.
Очень приятно, что наш труд получил такую высокую оценку и признание,- прокомментировал итоги участия в конкурсе генеральный директор ОАО« Славнефть- ЯНОС» Николай Карпов.- Это заслуга всего коллектива предприятия, который сегодня насчитывает более 3 тысяч человек.

We recommend overweighting BCC's eurobonds, which currently trade at 50-100 bps spread over Halyk's and ATF Bank's eurobonds.
Мы рекомендуем приобретение еврооблигаций БЦК, которые в настоящее время торгуются со спредом в 50- 100 бп к облигациям Народного Банка и АТФ Банка.

Fashion Continent" company, the Russian manufacturer of the INCITY brand, has created one of the largest federal chains of stores of fashion clothes, lingerie and accessories in Russia- INCITY, which currently has over 330 stores in more than 140 cities of Russia and Kazakhstan.
Компания« Модный Континент», российский производитель бренда INCITY, создала с 2003 года одну из крупнейших федеральных сетей модной одежды, белья и аксессуаров в России- INCITY, которая в настоящий момент насчитывает около свыше 330 магазинов в более чем в 140 городах России и Казахстана.

The database, which currently includes some 60 countries, was tested by all FSRBs and select donors in late 2002.
Эта база данных, которая в настоящее время охватывает около 60 стран, была в экспериментальном порядке проверена всеми ОЦГФМ и отдельными донорами в конце 2002 года.

Such monitors will have an independent command structure and a reporting line, which currently ends with the Special Representative.
Такие наблюдатели будут иметь независимую командную структуру и порядок подчинения, которая ныне замыкается на Специального представителя.

This bibliographical database, which currently has over 20,000 entries, is considered a pioneering effort in its field in Latin America.
Эта база библиографических данных, которая в настоящее время насчитывает свыше 20 000 статей, рассматривается как первый шаг в этой области в регионе Латинской Америки.

The project, in particular, provides for the rehabilitation of the airport in Karakol, which currently works only for domestic air communication.
Проектом, в частности, предусмотрена реабилитация аэропорта в Караколе, который сейчас работает только для внутреннего сообщения.