WHICH USER на Русском - Русский перевод

• которой пользователь

Примеры использования Which user на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enumerate only columns for which user set value.
Перечислять только колонки, для которых пользователь установил значение.

Which users should be allowed to install new software?
Каким пользователям нужно разрешить устанавливать новое программное обеспечение?

News site, information resources- it s prism through which user watch at the world.
Новостной сайт, информационный ресурс- это призма через которую читатель смотрит на мир.

Which user has the permission to work with the tasks of this category.
Кто из пользователей имеет право работать с задачами данной категории.

We offer an affiliate program under which users can become affiliates of LE VPN.
Мы предлагаем партнерскую программу, в рамках которой пользователи могут стать партнерами LE VPN.

Determine which users regularly use the specified software application.
Определение пользователей, которые регулярно используют указанное программное приложение.

XML files contain a basic structure within which users can define their own tags.
XML содержат базовую структуру, в рамках которой пользователи могут определять свои собственные тэги.

Determines which users can attach a debugger to any process or to the kernel.
Определяет пользователей, которые могут прикреплять отладчик к любому процессу или ядру.

The application can give the user a form, which users can fill in if they wish.
Приложение может выдавать анкету для заполнения пользователю, который тот может заполнить по желанию.

Configure which users can remotely connect to the RD Session Host server.
Указание пользователей, которые могут удаленно подключаться к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.

On the start screen there is a short greeting, after which user quickly goes to the order screen.
На стартовом экране находится короткое приветствие, после чего пользователь быстро переходит к экрану заказа.

Determines which users can use performance monitoring tools to monitor the performance of system processes.
Определяет пользователей, которые могут использовать средства мониторинга производительности для отслеживания производительности системных процессов.

You can also assign Joomla groups and Virtuemart Shopper Groups to which user will be added on buying of a subscription.
Можно также назначить Joomla и Virtuemart Shopper группы, к которой пользователь будет добавлен на покупку подписки.

Password reset disk, which user can create at any time in the control panel, allows user to recover a forgotten password.
Дискета сброса пароля, которую пользователь может создать в любой момент из панели управления, позволяет восстановить забытый им пароль.

After the connection is being established a window is being displayed in which user can see the image from consultant's computer.
После установления связи, открывается окно, в котором пользователь видит изображение с компьютера консультанта.

Referrer_url- URL, from which user came on page with wodget(only for event'come');
Referrer_ url- адрес страницы, с которой посетитель перешел на страницу с виджетом( только для события' come');

He proposed the formation of not only a set of applications, but, rather, a desktop environment, in which users could expect things to look.
Он предложил не просто создание набора программ, а скорее среды для рабочего стола, в которой пользователь мог ожидать однородного поведения программ.

Various elements of stairs, from which user can build stairs with any number of treads.
Доступно множество элементов лестниц, из которых пользователь может построить лестницу с необходимым количеством ступеней.

Due to the circumstances of rapidly changing market, the user may receive a reply from the broker that price by which user wanted to close a position has already changed.
В условиях очень быстроизменяющегося рынка пользователь может получить ответ от брокера о том, что цена, по которой пользователь хотел совершить сделку, уже изменилась.

Task: develop new website for furniture shop on which user will be able to get acquainted with assortment, availability and possible options of furniture finishing.
Задача: создать новый сайт для магазина мебели, на котором посетитель сможет ознакомиться с ассортиментом, наличием и доступными выриантами отделки мебели.

According to company, in order to prevent this type of attacks special warning in which user is informed that“the content is downloaded from web-site” is sufficient.
В компании полагают, что для предотвращения такого рода атак вполне достаточно специального предупреждения, в котором пользователям сообщается, что“ контент был загружен с веб- страницы.”.

Interpretability refers to the ease with which users can understand and properly use and analyze information.
Интерпретируемость отражает степень легкости, с которой пользователи понимают, используют по назначению и анализируют информацию.

Specifies a number of failed authentication attempts after which user data on the phone is removed from the mobile device.
Задает число неудачных попыток, при превышении которого пользовательские данные удаляются из мобильного устройства.

Accessibility of information refers to the ease with which users can learn of its existence, locate it and import it into their own working environment.
Под доступностью информации понимается та легкость, с которой потребители могут узнавать о ее существовании, находить ее и привносить ее в свою собственную рабочую среду.

Premium features are part of the Application, access to which User gets only in connection with the use of the Application.
Премиальные возможности являются частью Приложения, доступ к которой Пользователь получает только в связи с использованием Приложения.

There are many different nuances in the design, which users normally do not pay special attention to: color, style, depth, contrast, forms, composition….
Существует большое количество различных нюансов в дизайне, о которых обычные пользователи вряд ли задумываются: цвет, стиль, глубина, насыщенность, формы, композиция….

In case if Company had made any changes to Agreement with which User does not agree, he is obliged to stop usage Site services.
В случае если Компанией были внесены какие-либо изменения в Соглашение, с которыми Пользователь не согласен, он обязан прекратить использование сервисов Сайта.

Use of refrigeration equipment energyefficiency projects in which users return their old equipment and receive a subsidy toward the purchase of new, energy-efficient equipment.
Использование проектов энергоэффективной холодильной техники, в которых потребители возвращают свое старое оборудование и получают субсидию на покупку нового энергоэффективного оборудования.

In the event if Company had made any changes to Privacy Policy, with which User does not agree, he or she is obliged to stop using the services of Site.
В случае если Компанией были внесены любые изменения в Политику Конфиденциальности, с которыми Пользователь не согласен, он обязан прекратить использование сервисов Сайта.

It takes forethought and planning to configure which user is part of what group with access to how many shares.
Нужно продумать и заранее спланировать конфигурацию, в которой каждый пользователь входит в определенную группу и имеет доступ к определенному числу общих папок.