WHO ARRIVE на Русском - Русский перевод

• которые прибывают
• которые приезжают
• которые прилетают
• которые прибыли
• которые приходят

Примеры использования Who arrive на Английском языке и их переводы на Русский язык

For those who arrive on their own cars, parking is available.
Для тех, кто приезжает на собственных автомобилях имеется автостоянка.

The parking at Porta Romana, 5-minute walk from Althea, is advised for visitors who arrive by car.
Парковка в Porta Romana, 5- ти минутах ходьбы от" Алтея", рекомендуется для посетителей, которые приходят на машине.

Especially for those who arrive in the Emirates for the purpose of shopping.
Особенно для тех, кто прилетает в Эмираты с целью шопинга.

This proximity makes the hotel near the Park Kultury metro Nizhny Novgorod popular with those who arrive in the city by air.
Такое соседство делает гостиницы около метро Парк Культуры Нижний Новгород популярными у тех, кто прибывает в город авиатранспортом.

Brendon, our friends who arrive tomorrow seem to be booked on another floor.
Брендон, наши друзья, которые приезжают завтра, кажется, забронировали номера на другом этаже.

At present, at the height of the tourist season, the airport takes a large number of tourists who arrive in Uzbekistan Airways' airplanes.
Сегодня, в разгар туристического сезона, аэропорт принимает большое количество туристов, которые прибывают на авиалайнерах НАК.

All Tajik citizens who arrive in Bishkek, go smoothly through the border controls.
Таджикистана, которые прилетают в Бишкек, проходят пункты пограничного контроля беспрепятственно.

Cobblepot and Ivy set on her home but find that Selina gave the address to Nygma, Barbara, Tabitha and Butch, who arrive to take Cobblepot.
Кобблпот и Айви устроились в своем доме, но обнаружили, что Селина дала адрес Нигме, Барбаре, Табите и Бутчу, которые приходят, чтобы взять Кобблпота.

Passenger who arrive early in the morning in Kiev, on the same day is an opportunity to go in Kiev.
Пассажир, который прибудет рано утром в Киев, в этот же день имеет возможность уехать в Запорожье.

The resulting book is made by children for children who arrive in the future and will be distributed accordingly.
Скоро выйдет в свет книга, созданная детьми для распространения среди детей, которые приедут в будущем.

For those who arrive in Cricova on their cars are parking spaces available on the Cricova wine factory.
Для тех, кто приедет в Крикова на своих автомобилях будут доступны парковочные места у входа на территорию винного комбината Cricova.

During the summer, Balos is visited by thousands of people, who arrive mostly by the ferries running from Kissamos port.
В течение лета, Балос посещяет тысячи людей, которые прибывают главным образом паромами, идущими из порта Киссамос.

As noted, tourists who arrive in St. Petersburg on tourist ships may stay in the city without a visa.
Как отмечается, туристы, которые прибывают на туристических судах в Санкт-Петербург, могут находиться в городе без визы.

How to reach us by car arriving from A1 Highway:"Sei a Roma" Accomodation in Rome is located very conveniently for those who arrive from the highway.
Как к нам добраться на машине, прибывающих из A1 шоссе:" Сэй рома" Размещение в Риме расположено очень удобно для тех, кто прибывает из шоссе.

For proper celebrations take guests who arrive by boat to the island, rather in the neighboring Magaluf.
Для надлежащего празднования принимать гостей, которые прибывают на лодке на остров, а в соседнем Магалуф.

A large reason this building was chosen was because there are so many immigrants from Europe and Asia who arrive at this station and do not speak Portuguese.
Большой причина это здание было выбрано потому, что существует так много иммигрантов из Европы и Азии, которые прибывают на этой станции, и не говорят по-португальски.

These are foreign women who arrive in Italy to work, with no other desire than to send money home.
Это женщины- иностранки, которые прибывают в Италию для того, чтобы работать с единственной целью- посылать деньги домой.

United States law also affords particular protections for unaccompanied noncitizen children who arrive in the United States of America but are not admissible.
Законодательство Соединенных Штатов также предусматривает особую защиту для несопровождаемых взрослыми детей- неграждан, которые прибыли в Соединенные Штаты Америки, но не были допущены.

Currently, all Tajik citizens who arrive in Bishkek, Kyrgyzstan, go smoothly through the state border controls.
На данный момент все граждане Таджикистана, которые прилетают в Бишкек, проходят пункты пограничного контроля беспрепятственно.

It submits that detention in the context of immigration is an exceptional measure reserved for people who arrive or remain in Australia without authorization.
Оно заявляет, что содержание под стражей в контексте иммиграции является исключительной мерой, предусмотренной для лиц, которые прибывают в Австралию или остаются в ней без получения разрешения.

Foreign citizens who arrive to the National airport Minsk through the Russian cities of Moscow, St. Petersburg, etc.
Иностранные граждане, которые прибывают в Национальный аэропорт Минск через российские города Москва, Санкт-Петербург и т. д.

Us, about one million residents of Chisinau, as well as those who arrive in the capital, we are facing this very sad reality every day.
Каждый Божий день мы, около миллиона кишиневцев, а также те, кто приезжают в столицу, сталкиваемся с этой ужасно неприятной реальностью.

For those who arrive in Batumi by plane and do not have the time to go to the office, we can deliver the car to the airport or other convenient location.
Для тех кто прилетает в Батуми на самолете и не располагает временем ехать в офис, мы можем доставить автомобиль в аэропорт или другое удобное место.

According to the Turmush website, Kyrgyzstan, the passengers who arrive in the airport for the first time always ask who owns these aircraft.
Как сообщает корреспондент Turmush, пассажиры, которые прилетают в аэропорт впервые, постоянно спрашивают, кому принадлежат эти самолеты.

For those who arrive at the Poverello, beyond material and practical issues, there is above all the need to find rest, to achieve a balance and to meet others.
Для тех, кто приходит в Поверелло, помимо удовлетворения практических и материальных запросов крайне важно придти в состояние равновесия и общаться с другими людьми.

The authorities automatically lock away all asylum seekers- including children- who arrive without the proper documentation and claim refugee status.
Власти страны автоматически помещают в такие центры всех соискателей убежища в Австралии( даже детей), которые прибывают без надлежащим образом оформленных документов.

The same applies to those who arrive in the country without papers see the first paragraph of article 31 of the United Nations Convention on Refugees.
Это относится и к тем, кто прибыл в страну без документов см. пункт 1 статьи 31 Конвенции Организации Объединенных Наций о статусе беженцев.

If the refugees otherwise have to go through a long request, then those 150 refugees who arrive in Estonia will not be able to stay in the accommodation center….
Если беженцам в противном случае придется пройти длинную просьбу, тогда эти 150 беженцев, которые прибудут в Эстонию, не смогут остаться в центре размещения….

Non-citizens who arrive in the United States or who are present within the territory of the United States without having been admitted are inadmissible and may be removed.
Неграждане, которые прибывают в Соединенные Штаты Америки или находятся на территории Соединенных Штатов Америки, не будучи допущенными, являются недопускаемыми и могут быть удалены.

So the hotel at the Finlandskiy Station are popular with those guests who arrive to see the sights, located near the railway station and in the suburbs.
Поэтому гостиницы у Финляндского вокзала пользуются популярностью у тех гостей города, которые прибывают с целью ознакомиться с достопримечательностями, расположенными возле вокзала и в пригороде.