WHO DESTROYS на Русском - Русский перевод

• который разрушает
• которое уничтожает
• которое разрушает

Примеры использования Who destroys на Английском языке и их переводы на Русский язык

He who destroys a book, kills reason itself.
Тот, кто уничтожает книгу, убивает самый разум.

Yes, the IOC is a killer who destroys our sport.
Да, МОК- киллер, который уничтожает наш спорт.

He who destroys this image in himself falls into judgment.
Кто разрушает в себе этот образ, тот будет судим.

Before he becomes another imbecile who destroys his family for good.
Пока он не стал идиотом, который разрушил свою семью окончательно.

The player who destroys all the ships of his opponent will be the winner.
Игрок, который разрушает все лодки вашего противника будет победителем.

Alongside Gambit, Sunfire attacks Cable, who destroys Providence.
На него и Гамбита нападает Кабель, который разрушает остров Провидение.

A villain who destroys planets so that nobody is more powerful than him.
Злодей, который разрушает планеты, так что ни один не является более мощным, чем он.

Drax and the Silver Surfer manage to free Galactus, who destroys the Annihilation Wave.
Драксу Разрушителю и Серебряному Серферу удалось освободить Галактуса, который уничтожил Волну Аннигиляции.

I fear an emperor who destroys the foundation which Rome was built upon: Her nobles.
Боюсь императора, которьiй уничтожает фундамент, на котором бьiл возведен Рим- его знать.

Bruce and Alfred(Sean Pertwee) are attacked at Wayne Manor by Jerome and his followers, who destroys the owl statue.
Брюс и Альфред( Шон Пертви) подвергаются нападению в поместье Уэйнов Джеромом и его последователями, которые уничтожают статую совы.

Are you that kind of person, someone who destroys the lives of men you have had consensual sex with?
Вы такой человек, который разрушает жизни мужчин, с которыми спали добровольно?

Any person who destroys or damages immovable property or renders such property unfit for use or out of service in any way shall be punished by imprisonment for a maximum of one year or a fine of up to 100 dinars or both.
Любое лицо, которое уничтожает или повреждает недвижимое имущество или временно или окончательно делает его непригодным к использованию, карается лишением свободы на срок до одного года или штрафом в размере до 100 динаров или одновременно приговаривается к обеим этим мерам наказания.

Opportunities are given all, but the one, who destroys them the hands, has to expostulate only on itself.
Возможности даются всем, но тот, кто уничтожает их своими руками, должен пенять только на себя.

A person who destroys, damages or desecrates a place of worship or any object which is held sacred by a group of persons with the intention of thereby reviling their religion or with the knowledge that they are likely to consider such destruction, damage or desecration as an insult to their religion is liable to imprisonment for three years.
Лицо, которое разрушает, наносит ущерб или оскверняет место поклонения или любой другой объект, который какая-либо группа лиц считает священным, с намерением тем самым оскорбить их религию или сознавая, что они будут считать такое разрушение, нанесение ущерба или осквернение оскорблением их религии, подлежит лишению свободы сроком на три года.

You're like that chick from"Species," the really sexy alien who destroys everyone she mates with.- That's a great trilogy.
На ту девицу из фильма" Особь", сексуальную инопланетянку которая уничтожает любого с кем переспит.

Article 127 of the Code stipulates that anyone who destroys or desecrates a place of worship or any object regarded as sacred by any faith-based group or who deliberately disrupts a religious gathering as a means of expressing contempt for that religion or faith-based group shall be subject to a penalty of imprisonment.
В статье 127 Кодекса говорится, что любой, кто разрушает или оскверняет место отправления культа или любой объект, почитающийся в качестве сакрального любой религиозной группой, или преднамеренно нарушает проведение религиозных собраний в целях выражения презрительного отношения к данной религии или религиозной группе, подлежит наказанию в виде тюремного заключения.

Delight is to him… who, against the proud gods and commodores of this earth… stands forth his own inexorable self… who destroys all sin though he pluck it out… from under the robes of senators and judges!
Благодать же тому, кто против гордых богов и владык этой земли, непреклонный, ставит всегда самого себя. Кто сокрушает грех, даже сокрытый под мантиями сенаторов и судий!

Any person who destroys or damages air navigation facilities or interferes with their operation if such act is likely to endanger the safety of the aircraft in flight or communicates information which he knows to be false for the purpose of endangering that safety shall be punished by rigorous imprisonment for five to ten years.(Unofficial translation) 5.
Любое лицо, которое разрушает или повреждает аэронавигационное оборудование или создает помехи его эксплуатации, если любой такой акт может угрожать безопасности воздушных судов в полете, или сообщает заведомо ложные сведения, создавая тем самым угрозу такой безопасности, подлежит наказанию в виде лишения свободы строгого режима на срок от пяти до десяти лет. Неофициальный перевод.

You can play different game modes: Deathmatch, The team that kills more enemies wins; Headhunting, Eliminate the General of the enemy band and defend yours; Survival, The army that annihilates the enemy army wins; Demolition, Each army will have to destroy certain parts of the battleground, the first who destroys all goals, wins; Finally, Hold the Line a game mode that will take the most out of your conqueror skills, because the army that conquers the more territories wins the battle.
Вы можете играть в различных режимах игры: Deathmatch, команда, которая убивает больше врагов, побеждает; Headhunting, ликвидировать Генерала группы врага и защитить вашего; Survival, армия, которая уничтожает вражескую армию, побеждает; Demolition, Каждой армии придется уничтожить определенные части поля битвы, первый, кто уничтожает все цели, побеждает и, наконец, Hold The Line режим игры, который будет принимать максимальную отдачу от ваших навыков завоевателя, потому что армия, которая завоевывает новые территории, выигрывает сражение.

Moreover, article 161 of the Penal Code stipulates that"Anyone who destroys, razes, damages, disfigures or defiles religious buildings, monuments, emblems or objects shall be liable to a oneyear prison term and a fine.
Кроме того, статья 161 Уголовного кодекса гласит, что" любое лицо, которое уничтожает, разрушает, повреждает, загрязняет или оскверняет здания, памятники, объекты или предметы, используемые для отправления культа, наказывается лишением свободы сроком на один год и штрафом.

Section 136 of the Penal Code, stipulates that,"any person who destroys, damages or defiles any place of worship or object which is held sacred by any class of persons with the intention of thereby insulting the religion of any class of persons or with the knowledge that any person is likely to consider such destruction, damage or defilement as an insult to their religion is guilty of an offence.
Согласно статье 136 Уголовного кодекса" любое лицо, которое разрушает, повреждает или оскверняет какое-либо место отправления религиозных обрядов или предмет, считающийся священным какой-либо категорией лиц, с намерением тем самым оскорбить религию какой-либо категории лиц или сознавая, что какое-либо лицо, по всей вероятности, сочтет такое разрушение, повреждение или осквернение оскорблением своей религии, является виновным в совершении правонарушения.

Moreover, article 161 of the Criminal Code stipulates that"anyone who destroys, razes, damages, disfigures or defiles religious buildings, monuments, emblems or objects shall be liable to a one-year prison term and a fine.
Кроме того, статья 161 Уголовного кодекса гласит, что" любое лицо, которое уничтожает, разрушает, ухудшает, повреждает или загрязняет здания, памятники, символы или предметы, используемые для отправления культов, наказывается лишением свободы сроком на один год и штрафом.

I'm gonna kill the man who destroyed my life.
Я убью человека, который разрушил мою жизнь.

I had to see him, the guy who destroyed my family.
Я захотел увидеть его, парня, который разрушил мою семью.

You're the Grimm who destroyed her.
Ты тот Гримм, который уничтожил ее.

I'm gonna kill the man who destroyed my life.
Теперь, когда он сослужил свою службу, я убью человека, который разрушил мою жизнь.

I came here to defeat Wil Wheaton, the man who destroyed my dreams.
Я пришел, чтобы победить Уила Уитона. Человека, который уничтожил мои мечты.

Who destroyed the statue?
Кто сломал статую?

Two bad guys who destroy all the good around us.
Двое плохих парней, которые уничтожили все хорошее рядом с собой.

The young woman who destroyed his career was killed.
Молодая женщина, которая разрушила его карьеру, была убита.