WHO DEVELOPS на Русском - Русский перевод

• который разрабатывает
• который развивает

Примеры использования Who develops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who develops and promotes them?
Кто разрабатывает и пропагандирует эти стандарты?

Paul is the NT author who develops a theology of the Spirit/spirit.
Апостол Павел является тем новозаветным автором, который развивает богословие Духа/ духа.

Who develops HPP construction project feasibility studies?
Кто разрабатывает технико-экономическое обоснование строительства ГЭС?

Battering is more frequent and intensive and involves one partner who develops and maintains control over the other.
Более частые и интенсивные и включает в себя один партнер, который разрабатывает и осуществляет контроль над другим.

I seek the person who develops photographic plates for Monsieur Shaitana.
Я ищу человека. Который проявляет снимки для месье Шайтана.

We know everything about VK game, we constantly communicate with everyone who develops the world of electronic entertainment.
Мы знаем все про игры ВКонтакте, мы постоянно общаемся со всеми, кто развивает мир электронных развлечений.

Everyone who develops the so-called financial system have committed the same crime.
Все кто развивает так называемую финансовую систему совершают такое же Преступление.

From that point they are most often seen in the employ of Dormammu, who develops an ability to slightly control their actions.
С этого момента их наиболее часто видели в подчинении у Дормамму, который развил способность контролировать их действия.

A patient who develops active disease with a drug-resistant TB strain can transmit this form of TB to other individuals.
Больной, у которого развилось активное заболевание с лекарственно- устойчивыми штаммами ТБ, может передать эту форму ТБ другим людям.

Tom Wlaschiha is cast as Jaqen H'ghar, a mysterious prisoner who develops a murderous relationship with young Arya Stark Maisie Williams.
Том Влашиха получил роль Якена Хгара, таинственного заключенного, у которого завязываются смертоносные отношения с Арьей Старк Мэйси Уильямс.

Everyone who develops software for accountants, auditors, companies and attorneys need a good attorney against viruses.
Кто разрабатывает ПО для консультантов по налоговым делам, налоговых инспекторов, предприятий и адвокатов, требуется хороший адвокат для защиты от вирусов.

Stefan was described as a"beautiful young man" who turns out to be a Vampire 171 years old, who develops a"strong connection" with"tragic heroine" Elena Gilbert Nina Dobrev.
Он описан как« красивый молодой человек» который, оказывается вампиром, у которого складывается« сильная связь» с« трагической героиней» Еленой Гилберт Нина Добрев.

Here are some tips for those who develops the franchise and wants to ensure that all standards in his business strictly enforced.
Предлагаем несколько советов тем, кто развивается по франшизе и хочет быть уверенным, что все стандарты в его бизнесе строго соблюдаются.

The term"knowledge worker" was first defined by Drucker(1959) as"one who works primarily with information or one who develops and uses knowledge in the workplace.
Термин" интеллектуальный работник" был впервые определен Друкером( 1959 год) как означающий" лицо, которое работает главным образом с информацией, или лицо, которое развивает или использует знания на рабочем месте.

A person who develops, manufactures, imports, exports, holds or stockpiles weapons, means of combat or explosives prohibited by law or by an international treaty approved by the Parliament, or who otherwise handles such weapons, means of combat or explosives shall be punished by imprisonment for a term of one to five years.
Лицо, которое разрабатывает, производит, импортирует, экспортирует, обладает или накапливает оружие, средства ведения боевых действий или взрывчатые вещества, запрещенные законом или международным договором, утвержденным парламентом, или которое какимлибо иным образом обращается с таким оружием, средствами ведения боевых действий или взрывчатыми веществами, наказывается лишением свободы на срок от одного до пяти лет.

Gather the people- it's an exciting flash game for ingenuity and dynamic perception of the proposed material, the designer who develops logic and a great eye estimation combined with ingenuity.
Собери человека- это увлекательная флеш игра на сообразительность и динамическое восприятие предлагаемого материала, конструктор, который развивает логику и отличный глазомер в сочетании с сообразительностью.

The first two paragraphs of section 264/C read as follows:"Crimes with Weapons Prohibited by International Convention"-(1) Any person who develops, manufactures, obtains, uses or possesses weapons prohibited by international convention, or transfers such weapons to a person without proper authorization, imports, exports or transports such through the territory of Hungary, or is engaged in the illicit trafficking of such, is guilty of a felony punishable by imprisonment between five to fifteen years.
Первые два пункта статьи 264/ С гласят следующее:<< Совершение преступлений с использованием оружия, запрещенного международной конвенцией>>-- 1 любое лицо, которое разрабатывает, производит, получает, использует или владеет оружием, запрещенным международной конвенцией, или передает такое оружие лицу без надлежащего разрешения, импортирует, экспортирует или перевозит его через территорию Венгрии, или занимается его незаконным оборотом, виновно в совершении преступления, наказуемого лишением свободы на срок от 5 до 15 лет.

It contains material on the classification and statistical treatment of manufacturing enterprises, from the"traditional" producer undertaking all stages of production, to the"factoryless" manufacturer who develops and owns the relevant intellectual property but outsources all production.
Она содержит информацию по классификации и методам статистической обработки данных промышленных предприятий- от" традиционных" производителей, использующих все этапы производства, до производителей" без фабрик", которые разрабатывают соответствующую интеллектуальную собственность и владеют ею, но передают все производство на подряд.

It is headed by a rule of law adviser at the D-1 level, who develops rule of law policy and procedures, including assessment and identification of recurring problems in the national judicial, correctional and criminal justice systems, elaborates policy issues related to law enforcement and the operationality of the national task force on rule of law; advises senior national judicial and correctional system officials and leaders of civil society on rule of law issues.
Группу возглавляет консультант по вопросам обеспечения законности на уровне Д1, который разрабатывает политику и процедуры обеспечения законности, включая оценку и выявление возникающих проблем в национальных, судебных и исправительных системах и системах уголовного правосудия, изучает вопросы политики, связанные с обеспечением выполнения законов и функциональной готовностью национальной целевой группы по вопросам законности; консультирует старших должностных лиц национальной судебной и исправительной системы и руководителей гражданского общества по вопросам законности.

Try this game, but above all do not try to do the copy my gameplay style, try rather to understand how I came to this reasoning, because, don't forget that in tournaments when you will play, it will not be against a CPU that have an automatic algorithm, but against a human who develops day after day his intelligence….
Попробуйте эту игру, Но прежде всего, не пытайтесь сделать те же игры, чем мне, а попытаться понять, как я пришел к этой аргументации, автомобиль, не забывайте турниры, когда вы будете играть, Он не будет против процессора, автоматический алгоритм, но хорошо против человека который развивается изо дня в день его разведки….

All regional health authorities employ community nutritionists who develop and implement community nutrition programs.
Во всех региональных учреждениях здравоохранения работают общественные диетологи, которые разрабатывают и внедряют программы питания.

I sincerely envy those who develop free and/or open-source software.
Я искренне завидую тем, кто разрабатывает бесплатное и/ или открытое программное обеспечение.

The Hattrick Team consists of the people who develop and operate Hattrick.
Команда Hattrick состоит из людей, которые разрабатывают и управляют Hattrick.

Those who develop technology in the world see well-to-do people as their target audience.
Те, кто развивает технологии в мире, в качестве целевой группы ориентируются на обеспеченную аудиторию.

All 4,528 who developed AIDS are receiving treatment and medical care.
Все 4528 человек, у которых развился СПИД, обеспечены лечением и медицинским уходом.

I represented an Orthodox Jew who developed a scalp fungus.
Я представлял ортодоксального еврея у которого развился грибок на голове.

This name comes from the Louis Pasteur, who developed the method.
Название методики происходит от Луи Пастера, который разработал этот метод.

McGee, analysts who developed the Anax Principle.
МакГи, аналитиков, кто разрабатывал принцип Энекс.

Between 40% and 50% of all children who develop cerebral palsy were born prematurely.
От 40% до 50% всех детей, у которых развивается церебральный паралич, родились преждевременно.

Evidence of audit of appropriate management for women who develop complications.
Доказательства аудита соответствующего лечения для женщин, у которых развились осложнения.