WHO DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• который разработал
• которые развивали
• у которых развился
• которые разработали
• которая разработала
• которые разрабатывали

Примеры использования Who developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

McGee, analysts who developed the Anax Principle.
МакГи, аналитиков, кто разрабатывал принцип Энекс.

On the planet below, I have three prisoners from the team who developed your doomsday weapon.
На планете, под нами, у меня есть три пленника из команды, которая разработала ваше оружие Судного Дня.

All 4,528 who developed AIDS are receiving treatment and medical care.
Все 4528 человек, у которых развился СПИД, обеспечены лечением и медицинским уходом.

I represented an Orthodox Jew who developed a scalp fungus.
Я представлял ортодоксального еврея у которого развился грибок на голове.

He's the one who developed a vaccine for the virus which you, in particular, are so familiar with.
Он один из тех кто разработал вакцину против Т- вируса с которым ты, в частности, близко знакома.

This name comes from the Louis Pasteur, who developed the method.
Название методики происходит от Луи Пастера, который разработал этот метод.

We are the only ones who developed an effective method of countering emulating keystrokes.
Мы единственные кто разработал эффективную методику противодействия эмуляции нажатия клавиш.

Snellen charts are named after the Dutch ophthalmologist Herman Snellen, who developed the chart in 1862.
Таблица( схема, диаграмма) была названа в честь голландского офтальмолога Херманна Снеллена, который разработал ее в 1862 году.

It is unclear who developed the first tigerstripe pattern, consisting of sixty-four(64) stripes.
До сих пор не известно, кто разработал первый образец Tiger stripe, состоящий из шестидесяти четырех полос.

The history actually begins with Israeli military engineers, who developed Kinect camera and infrared sensor.
История на самом деле началась с израильских военных инженеров, которые разработали инфракрасный датчик и камеру для Kinect.

God bless those people who developed ESP8266 boards which now allow everybody to build their own IoT devices.
И огромное спасибо тем людям, которые создали ESP8266 контроллеры, который теперь позволяет абсолютно всем легко и просто создавать свои IoT устройства.

Exclusive wines Taraboste are a tribute to our ancestors, who developed the traditions of Moldavian winemaking.
Эксклюзивные вина Taraboste представляют собой дань уважения нашим предкам, которые развивали традиции молдавского виноделия.

Around 550 women who developed invasive cervical cancer between 1 January 2000 and 30 September 2001 will be approached to participate in the audit.
Принять участие в проверке будет предложено примерно 550 женщинам, у которых развился инвазивный рак шейки матки в период с 1 января 2000 года по 30 сентября 2001 года.

Burns was an early student of Aaron T. Beck, who developed cognitive therapy during the 1960s and 1970s.
Был одним из первых учеников Аарона Т. Бека, который развивал когнитивную терапию в 1960- х и 1970- х годах.

Now, history will record that government bureaucrats'dragged their heels over the military vehicle crisis'in Afghanistan,'but the boffins who developed the Foxhound certainly didn't.
Итак, в хрониках запишут, что бюрократы из правительства медлили с решением кризиса с военным транспортом в Афганистане, а вот спецы, которые разработали Foxhound- нет.

Mr. Paukstys is a hydrogeologist who developed his 40- year professional career primarily in Lithuania.
Г-н Паукштис- гидрогеолог, который реализовал свою 32- летнюю профессиональную карьеру в основном в Литве.

Next to him, one of the unsung heroes of quantum mechanics, the German Max Born who developed so much of the mathematics.
Дом с ним, один из невоспетых героев квантовой механики, немец ћакс Ѕорн, который разработал большую часть математики.

The company is owned and operated by Norman Osborn who developed the Oz serum and the spiders who gave Peter Parker, and later Miles Morales, spider-powers.
Компанией управлял Норман Озборн, который разработал формулу ОЗ и радиоактивных пауков, давших Питеру Паркеру и Майлзу Моралесу их суперспособности.

Immigration began in the 1920s by ethnic Japanese, Koreans, Taiwanese and Okinawans, who developed large-scale sugar plantations.
Иммиграция началась в 1920- е годы- на остров прибывают этнические японцы, корейцы, тайваньцы и окинавцы, которые разрабатывают крупномасштабные плантации сахарного тростника.

It is entirely possible that the people from the web studio who developed your website are genuinely brilliant and able to do anything-however, this"anything" may be not an MVP.
Не исключено, что ребята из веб- студии, которые разрабатывали ваш сайт, действительно гениальны и способны сделать все что угодно- но это« все что угодно» точно не будет МВП.

The work on the project was held in a constant interaction between the Client, the Project Manager, and the Architect who developed the design concept of the future office space.
Работа над проектом проходила в постоянном взаимодействии между клиентом, проджект- менеджером и архитектором, который разрабатывал дизайн- концепцию будущего офисного пространства.

The people who developed, who are motivated by the open source movement, they are usually contributing to our community because usually their software is free.
Люди, которые разрабатывали, которые мотивируются движением за открытый исходный текст,- они обычно вносят вклад в наше сообщество, потому что обычно их программы свободны.

The bridge designer is Dundee University Professor Bill Harvey, who developed the project commissioned by the local golf club.
Автором проекта является профессор Билл Харвей из университета Данди, который разработал проект по заказу местного гольф- клуба.

He is considered the first Swiss watchmaker who developed the concept of watch manufacture- completely centralized production, where various experts are working under same roof.
Он считается первым швейцарским часовщиком, который разработал концепцию часовой мануфактуры- полностью централизованного производства, где различные специалисты трудятся под одной крышей.

Our program is the vision of the chambers, transit agencies and planning organizations who developed and who support Commuter Services of Pennsylvania.
Наша программа видения камер, транспортные агентства и проектные организации, которые разработали и кто поддержку пригородного Пенсильвании.

If anyone has knowledge or evidence about who developed the virus, I hope he or she will come forth and make an accusation against specific people based on specific proof.
Если кто-то обладает знанием или свидетельством о том, кто разработал этот вирус, я надеюсь, это лицо выступит и выдвинет обвинение против конкретных людей, опираясь на конкретное доказательство.

Our recent work showed that increased CMV antibody levels were present in the elderly who developed clinical AD during a five years follow up 31.
Наша недавняя работа показала, что повышение уровня антитела ЦМВ присутствовали в пожилых людей, которые разработали клинические AD в течение пяти лет наблюдения 31.

Yartsev was one of those local artists who developed the amazing phenomenon of our fine art of the last decades of the XIX century- the Russian landscape painting- in breadth.
Григорий Федорович Ярцев был из тех отечественных художников, кто развивал удивительное явление нашего изобразительного искусства последних десятилетий XIX века- русскую пейзажную живопись- вширь.

Sigulda manor hotel hostel guests of the nobleman Nikolai Kropotkin(1872-1939) from Petersburg who developed Sigulda as a popular tourism destination.
Принадлежащая Сигулдскому помесью гостиница принимала гостей князя Николая Кропоткина( 1872- 1939гг.) из Петербурга, который развивал Сигулду как популярное место отдыха.

This concept finds its roots in the work of W.D. Hamilton, who developed mathematical models for predicting the likelihood of an altruistic act to be performed on behalf of one's kin.
Эта концепция уходит своими корнями в работу У. Д. Гамильтона, который разработал математические модели для прогнозирования вероятности того, что альтруистический акт будет выполнен родственниками.