WHO OPENS на Русском - Русский перевод

• который открывает
• которое открывает

Примеры использования Who opens на Английском языке и их переводы на Русский язык

And who opens the debate?
А кто открывает дискуссию?

I'm just the guy who opens the door.
Я просто парень, который открывает двери.

Who opens the door for their doom?
Кто откроет дверь для своего страшного суда?

Blonde who opens a view.
Блондинкой, которая открывает представление.

Who opens our chat for himself, he wants to come here again and again.
Кто откроет наш чат для себя, тот захочет побывать здесь снова и снова.

I'm just the woman who opens the door.
Я всего лишь женщина, которая открывает дверь.

He who opens this door will drop dead.
Тот, кто откроет эту дверь, упадет замертво.

What difference does it make who holds the key and who opens the gate?
Какая разница, у кого ключи в руках и кто откроет врата?

The guy who opens the door is our guy.
Парень, который откроет дверь, наш человек.

We also accompany characters with unique abilities as the man who opens all kinds of locks.
Мы также сопровождают персонажей с уникальными способностями, как человек, который открывает все виды замков.

And about a man, who opens this world to believers.
И о человека, который открывает этот мир верующим.

An avid upright bassist, Jillette frequently accompanies jazz pianist Mike Jones, who opens for the magician's Las Vegas show.
Как заядлый басист, Пенн часто сопровождает джазового пианиста Майка Джонса, который открывает магическое шоу в Лас-Вегасе.

Honestly, who opens their Christmas presents early?
Честно скажите- кто открыл их Рождественские подарки раньше времени?

The term“Customer” applies to any party contracted to obtain goods, services, credit or who opens an account.
Под термином« Клиент» понимается любое лицо, с которым заключен договор на предоставление ему товаров, услуг, кредита или которое открывает счет.

She's the kind who opens a bottle of vodka and throws away the cap.
Она из тех, кто открывает бутылку водки и разбивает чашку.

In 50 km from the modern city of Atyrau, there is one of perspective tourist routes, regional memorial estate"Khan Ordaly Sarajshyk" who opens all ancient history of the Kazakh people.
В 50 км от современного города Атырау, находится один из перспективных туристских маршрутов, областной музей- заповедник« Хан Ордалы Сарайшык», который раскрывает всю древнюю историю казахского народа.

Screwing every blonde who opens her leg for you is also childish.
Трахать каждую блондинку, которая раздвигает свои ноги- тоже ребячество.

And to the angel of the church in Philadelphia write: These things says he who is the holy one, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no man shuts, and shuts, and no man opens;.
И ангелу собрания в Филаде́льфии напиши:„ Так говорит святой и истинный, у которого ключ Давида и который открывает- и никто не закроет, закрывает- и никому не открыть:.

Stand-up fir trees Who opens this card, the Christmas greeting jumps against formal.
Стоячие елки Кто открывает эту карточку, рождественское приветствие прыгает против формального.

Great offer and production enterprise"Angeli. R" for owners of shops, marketplaces, for entrepreneurs who opens or opened a business, the direction of which is to sell children's clothing.
Отличное предложение производственного предприятия« Angeli. R» для собственников магазинов, торговых площадок, для предпринимателей, кто открывает или открыл свое дело, направление которого заключается в продаже детской одежды.

The person who opens the sampling outlets must be protected against the danger presented by the cargo.
При этом лицо, которое открывает отверстия для взятия проб, должно быть защищено от опасностей, исходящих от груза.

His novella They Die Strangers, for example, is about a Yemeni national who opens a small shop in Addis Ababa but long has a desire to return home.
Повесть« Они умрут чужими» о йеменце, который открывает магазин в Аддис-Абебе, столице Эфиопии, но терзается мыслями о возвращении домой.

If the person who opens the live session wants to change the"video partner", they have the option to choose another friend from the list to replace them.
Если человек, который открывает живую сессию, хочет изменить« видео- партнера», у них есть возможность выбрать другого друга из списка, чтобы заменить его.

Trading under sub-brokerage is performed through the main broker who opens separate accounts(cash and depo) to record operations of the sub-broker and his clients.
При субброкерском обслуживании торговля на бирже осуществляется через обслуживающего брокера, который открывает отдельные счета( денежные и депо) для учета операций субброкера и его клиентов.

In addition, each client who opens a"Bai-Tushum Campaign" deposit receives a guaranteed gift- certificate for the purchase of home appliances up to 4000 soms.
Кроме этого, каждый клиент, который открывает накопительный депозит« Акция Бай- Тушум» на срок 12 месяцев получит гарантированные ценные подарки: сертификаты на бытовую технику на сумму до 4 000 сомов.

By doing so, she makes sure that everyone who opens this project after her gets exactly the same segmentation.
Это гарантирует, что каждый, кто будет открывать проект после него, получит точно такую же сегментацию.

Comprehensive, real-time reports tell you who opens and reads your emails, what links they clicked, and if they forwarded it.
Детальные отчеты, создаваемые в режиме реального времени, позволяют вам узнать, кто открывал и читал ваши сообщения, на какие ссылки они при этом нажимали и делились ли они вашими сообщениями с кем-нибудь еще.

May God give, next year I will come to Odessa together with my brother, Misha Blam, who opens in Belgrade the only Museum of jazz in Europe, and this will be a wonderful celebration of my soul.
Если даст Бог, то в следующем году я приеду в Одессу вместе с моим братом, Мишей Блам, который открывает в Белграде единственный в Европе музей джаза, и это будет чудесный праздник моей души.

Legalisation Law, which requires an entity of initial financial monitoring to identify the person engaged in the financial transaction subject to financial monitoring pursuant to this Law; or the person who opens an account(including a deposit account) on the basis of documents submitted in accordance with the established procedure or if there are reasons to believe that the information regarding the person‟s identification should be clarified.
Пример применения должной проверки клиента в Украине можно найти в Статье 6 Закона о легализации, который требует, чтобы лицо, отвечающее за первичный финансовый мониторинг, идентифицировало лицо, участвующее в финансовой сделке и подпадающее под финансовый мониторинг согласно данному Закону; или лицо, которое открывает счет( включая депозитный счет) на основе подаваемых документов согласно установленной процедуре, или если есть причины полагать, что информацию в отношении личности определенного лица необходимо уточнить.

Who opened the safe?
Кто открывал сейф?