WHOLE CONCEPT на Русском - Русский перевод

• вся концепция
• всей концепции
• всю концепцию

Примеры использования Whole concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's the whole concept.
Вот и весь концепт.

A whole concept, person, um, let's see.
Общее понятие,"" Человек," мм, помотрим.

Okay, first off, the whole concept is disgusting.
Ладно, во-первых, вся концепция отвратительная.

The whole concept of parents' evening is wrong.
Вся идея родительского собрания неправильная.

This phrase makes you reconsider the whole concept of a photographer's job.
Эта фраза заставляет переосмыслить всю концепцию работы фотографа.

The whole concept of banking was specially designed for this purpose.
Вся концепция банков была разработан специально для этой цели.

And without printed physical financial plans, the whole concept of plan updates becomes obsolete.
А без необходимости распечатывать финансовые планы вся концепция обновления плана станет устаревшей.

The whole concept of nuclear safety in Ukraine remains highly contentious.
Вся концепция ядерной безопасности в Украине остается весьма спорной.

This proposition was not supported, because then it would be necessary to review the whole concept of bible.
Это предложение не поддержали, поскольку тогда надо было пересматривать всю концепцию Библии.

But the whole concept of the novel suggests a pattern of such an outcome.
Но весь замысел романа наводит на мысль о закономерности такого исхода.

This trend comes at a time when the whole concept of“humanitarianism” is under scrutiny.
Эта тенденция возникает в то время, когда тщательному анализу подвергается вся концепция гуманитарной деятельности.

The whole concept of a lottery relies on it being totally random, which makes it a game of luck rather than skill.
Вся концепция лотереи полагается на то, что она абсолютно случайна, что делает игру скорее удачей, чем навыком.

Jury comment:"This house is ambitious with architecture, the whole concept of which is based on concrete.
Комментарий жюри:« Этот дом амбициозен с архитектурой, вся концепция которого основана на конкретном.

Antigravity: The whole concept of antigravity-is unique and original with the Urantia Papers.
Антигравитация: Вся концепция антигравитации является уникальной и оригинальной.

The separate analysis in the different fields is needed when analyzing the whole concept of sustainable development.
При анализе всей концепции устойчивого развития необходимо проводить раздельный анализ по различным областям.

If you are new to this whole concept, a great place to start is AdventureCycling.
Если вы новичок в этой концепции всей, большое место, чтобы начать это AdventureCycling.

For instance, if you need to change the font size on the site, you will probably need to reconsider the whole concept of website design.
Например, необходимость изменить всего лишь шрифт текста на сайте может повлечь за собой необходимость пересмотра всей концепции дизайна сайта.

The whole concept of intelligent and purposive control of cosmic energy is original withThe Urantia Book.
Вся концепция разумного и целенаправленного управления космической энергией является оригинальной концепцией Книги Урантии.

Raising the threshold to“extremely” grave breaches might undermine the whole concept behind the language of the Geneva Conventions.
Повышение порога до" исключительно" серьезных нарушений может подорвать всю концепцию, лежащую в основе Женевских конвенций.

The whole concept of the bestowal of the Spirit of Truth is contrary to the idea of a"closed revelation"--"The Faith once delivered to the saints.
Вся концепция посвящения Духа Истины противоречит идее" закрытого откровения"-" вере, однажды преданную святым".

All Security Council members should have the right to exercise the veto, or else we should eliminate the whole concept of the veto with this new formation of the Council.
Все члены Совета Безопасности должны обладать правом вето или же мы должны ликвидировать всю концепцию вето при новом составе Совете.

Courses for instructors, like the whole concept of training for coaches, according to the new Coaching Convention, is closely related to practical activities.
Курсы для инструкторов, как и вся концепция обучения для тренеров, согласно новой тренерской Конвенции, тесно связана с практической деятельностью.

They recalled the difficulties in providing an objective definition of the term"defamation of religions" at the international level, which makes the whole concept open to abuse.
Они напомнили о трудностях с поиском объективного определения термина" диффамация религий" на международном уровне, что приводит к подверженности всей концепции различным злоупотреблениям.

Power Directors- Force Organizers: The whole concept of intelligent and purposive control of cosmic energy is original withThe Urantia Book.
Управляющие Энергией- Организаторы Сил: Вся концепция разумного и целенаправленного управления космической энергией является оригинальной концепцией Книги Урантии.

It would be a perpetuation or legitimization of the asymmetry which exists globally and regionally, and would put the whole concept of nuclear disarmament into serious doubt.
Это означало бы увековечение или легитимизацию той асимметрии, которая существует и на региональном, и на глобальном уровне, и серьезно поставило бы под сомнение всю концепцию ядерного разоружения.

In the words of Glazer,"if the whole concept of legal rights has been developed in individual terms, how do we provide justice for the group?
По словам Глейзера,"… если вся концепция законных прав была разработана с точки зрения права индивидуума, то каким образом мы обеспечиваем справедливость для определенной группы?

As most of the work of the Department results from and feeds into the meetings of intergovernmental bodies, meetings management can make or break the whole concept of conference management.
Поскольку работа Департамента в основном является результатом подготовки и итогов заседаний межправительственных органов, управление организацией заседаний может предопределять успех или провал всей концепции конференционного управления.

The same participant, on behalf of several participants, also said that the whole concept of good governance was underpinned by free and independent media.
Тот же участник от имени ряда других участников заметил, что вся концепция благого управления зиждется на деятельности свободных и независимых средств массовой информации.

The whole concept associated with that this formula is not only help you lose beer belly fat, but also help you go through it without making themselves deprived.
Вся концепция, связанные с этим данный формул является не только помочь вам сбросить пивной живот толстый, но также поможет вам пройти через это без принятия себя обделенным.

Tory MP David Davis argues that the whole concept of the'emergency brake' proposal is flawed as the main pull factor for migrants is not the benefits, but the wages.
Член парламента от консерваторов Дэвид Дэвис утверждает, что вся концепция предложения об« аварийном тормозе» является дефектной, поскольку основным фактором притяжения для мигрантов являются не пособия, а заработные платы.