WHOLE STORE на Русском - Русский перевод

• весь магазин

Примеры использования Whole store на Английском языке и их переводы на Русский язык

The whole store got the flu.
Весь магазин простыл.

You bought the whole store.
Ты… ты скупил весь магазин.

The whole store seems to know.
Похоже, весь магазин уже знает.

Used to have a whole store up.
У меня был целый магазин.

The whole store's coming after me, dude.
На меня весь магазин охотится, чувак.

I'm gonna lose the whole store.
Я скоро потеряю весь магазин.

That my whole store is yours.
Чтоб стало все мое твоим.

Did you buy out the whole store?
Т ы что, скупил весь магазин?

And the whole store's gonna close in 5 minutes anyhow.
И весь магазин закрывается через 5 минут.

We're not gonna buy the whole store?
Мы не собираемся закупить целый склад?

The next minute, the whole store was enveloped in thick, dark smoke.
В следующую минуту всю заправку окутал плотный, черный дым.

If you're not careful they will steal your whole store.
Они крадут у тебя под носом в пустом магазине.

He screamed so loud the whole store was staring at me like I was Attila the Hun.
Он так громко кричал, что все в магазине смотрели на меня словно я- варвар Атилло.

Cause if you want, I will bring back the whole store for you.
Потому, что я вам целый магазин могу привести.

It is the whole store chain of coffee houses well-known for their desserts and unbelievable design of places, original service and original servicing.
Это целая сеть кофеен, известных своими десертами и необычным дизайном помещений, оригинальным сервисом и нестандартной формой обслуживания.

Cameras, motion sensors, we got the whole store covered.
Камеры, датчики движения, весь магазин под проводами.

The aroma of our baking fills the whole store and, according to constant morning visitors, real French croissants for breakfast can be bought in St. Petersburg only in the the Kupetz Eliseevs Food Hall on Nevsky Prospekt.
Аромат нашей выпечки наполняет весь магазин, и, как утверждают постоянные утренние посетители, настоящие французские круассаны к завтраку можно купить и в Петербурге, но только в Магазине Купцов Елисеевых на Невском проспекте.

Yes, we have 200 of them, we should let them flow through the whole store.
Да, у нас их 200 и мы должны расположить их по всему магазину.

The order form can be created as one for the whole store, and for each product individually.
Форма заказа может быть создана как одна для всего магазина, так и для каждого продукта индивидуально.

And then Frank jumped on the alien's back and totally saved the whole store.
А потом Фрэнк запрыгнул пришельцу на спину и спас весь магазин.

I thought maybe you should take over the store and turn the whole store into what we're doing on the Internet.
Я думаю, я думаю, возможно, ты должна взять магазин на себя и превратить весь магазин в то что мы делаем в Интернете.

To work in accessories is to work in the most exacting department in the whole store.
Работа в аксессуарах- это работа в самом взыскательном отделе всего магазина.

The catalogue of our website can be a great replacement for a whole store of children's footwear for newborns.
Каталог нашего сайта заменит вам целый магазин детской обуви для новорожденных.

If you run out of money you can select the option to return to work to get more money and buy the whole store.
Если вы кончатся деньги, вы можете выбрать опцию, чтобы вернуться к работе, чтобы получить больше денег и купить весь магазин.

In the end, it turns out that even if due to minor repairs, for example, in the office part, the numbering of rooms in the whole store has changed, it is necessary to renew the license each time and to pass new licensing checks.
В итоге получается, что если даже из-за незначительного ремонта, например, в офисной части, поменялась нумерация помещений во всем магазине, то необходимо каждый раз переоформлять лицензию и проходить новые лицензионные проверки.

That is, this is an additional incentive to undertake detoxification of the event: to drink some sorbents, sit on a detox diet, refusing fried foods, smoked, cheese, semi-finished products and artificial fats(margarine)contained in the whole store baking.
То есть это является дополнительным стимулом провести дезинтоксикационные мероприятия: пропить какие-то сорбенты, посидеть на детокс- диете, отказавшись от жареных блюд, копченого, плавленых сырков, полуфабрикатов и искусственных жиров( маргарина), содержащихся во всей магазинной выпечке.

When the whole store network was assembled and the project was configured, a surprise for installers was that the devices manage to‘migrate' to unpredictable speed of exchange and do not give a part of the data, which led to repeated readings and lengthening the poll cycle of the entire network.
Когда вся сеть магазина была собрана и проект был сконфигурирован, сюрпризом для инженеров- инсталляторов оказалось то, что устройства успевают« перенастроиться» на непредсказуемую скорость обмена и не отдают часть данных, что приводило к повторным чтениям и удлинению цикла опроса всей сети.

Those end-user markets were a major food store(Whole Foods) and major restaurant chains Chipotle and Panera Bread.
Таким рынком конечных потребителей был крупный продуктовый магазин( Whole Foods) и крупные сети ресторанов Chipotle и Panera Bread.

While paying with slow-down for their work, static code analyzers can store the whole code tree, traverse it several times and store a lot of additional information.
Платя замедлением, инструменты статического анализа кода могут позволить себе хранить дерево кода целиком, проходить его несколько раз, хранить множество дополнительной информации.

The development of the unique structure of the whole Internet- store.
Разработка всей уникальной структуры Интернет- магазина.