Примеры использования Why not give на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why not give it a try?
Почему бы не попробовать?People likes EF so why not give them something more?
Why not give it to him?
Почему бы не дать это ему?If this option makes sense for your brand, why not give it a shot?
И если такой вариант подходит для вашего бренда, то почему бы не дать ему шанс?Why not give it to me?
Почему бы не отдать это мне?They also offer a 30-day money-back guarantee,so why not give it a try?
Имеется гарантия возврата денег в первые 30 дней,так что почему бы не попробовать?Why not give us a chance, eh?
Почему бы не дать нам шанс, а?As long as she's wasting her time, Why not give her something that might actually help her?
И раз уж она теряет время впустую, почему бы ей не дать то, что ей может действительно помочь?Why not give the coin a shot?
Почему бы не испытать эту монету?I keep asking why I do not sell the company and why not give the reins of government.
Меня все спрашивают, So why not give it shot?
Так почему бы не дать его расстреляют?After all, you, like every artist,is likely to appear original ideas- so why not give them a life of its own?
Ведь у вас, как и у всякого художника,скорее всего, появляются оригинальные идеи- так почему бы не дать им собственную жизнь?Why not give it all you got?
Почему не отдать им все, что у тебя есть?Before that we used to train only children, but at a certain point we realized- why not give their moms an opportunity to play some football too?
До этого мы тренировали детей и в какой-то момент поняли: почему бы не дать возможность поиграть мамам?Why not give me a ride?
Почему бы не доставить мне такое удовольствие?And it sparked the idea of Travelshoot: why not give the tourists and the professional photographers the chance to organize a photo op taking advantage of an online platform?
А Сара воспламенилась идеей Travelshoot: почему бы не предоставить туристам и фотографам возможность организовывать фотосессии, пользуясь услугами онлайн- платформы?Why not give me a water pistol?
Listen. Why not give Mr. O. 's operation to Rusty?
Слушай, почему не отдать бизнес мистера О. Расти?Why not give him the best cigars?
Почему бы не подарить ему лучшие сигары?The answer: why not give cameras to the children of Beslan and let them photograph their hometown?
Решение было найдено- почему не раздать фотоаппараты детям в Беслане и дать им возможность сделать снимки своего родного города?Why not give Kiplington High a try?
Почему бы не дать шанс Киплингтон Хай?Why not give me another rank?
So why not give him four more years?
Так почему бы не дать ему еще четыре года?Why not give him to someone else?
Почему бы не передать его другому массажисту?Why not give this job to anyone else?
Почему вы не дадите эту работу кому-нибудь еще?Why not give him your shoe to lick?
Why not give it to her neighbour for safekeeping as well?
Почему бы их тоже не отдать на сохранение соседке?Why not give her the full S.H.I.E.L.D. academy experience?
Почему бы не дать ей полное представление об академии ЩИТа?Why not give you great memories of seeing the whole country?
Почему бы не подарить тебе чудесные воспоминания о поездках по всей стране?Why not give your prized collection the respect it deserves?
Почему бы не оказать Вашей ценной коллекции то уважение, которого она заслуживает?
