WHY YOU KEEP на Русском - Русский перевод

• почему ты продолжаешь
• почему вы держите
• зачем ты держишь

Примеры использования Why you keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why you keep me…♪.
Зачем ты держишь меня…♪.

Isn't that why you keep me around?
Вот почему ты держишь меня под рукой?

Why you keep helping him out?
Почему ты продолжаешь ему помогать?

I don't know why you keep saying that.
Я не знаю, почему ты постоянно говоришь так.

Why you keep looking back, doc?
Почему вы все оглядываетесь, Док?

I don't know why you keep her on payroll.
Не могу понять, зачем ты держишь ее на оплате.

Why you keep asking me that?
Почему ты продолжаешь меня об этом спрашивать?

Well, I can see why you keep it in a church.
Теперь я понимаю, почему вы держите это в церкви.

Why you keep talking about getting out?
Почему ты продолжаешь болтать о выходе?

I don't understand why you keep complaining about the beach.
Я не понимаю, почему вы продолжаете жаловаться из-за пляжа.

Why you keep asking me about Louis?
Зачем вы продолжаете спрашивать меня о Луисе?

I think I'm finally getting why you keep refusing me, Scott.
Думаю, я понял, почему ты продолжаешь отказывать мне, Скотт.

So, why you keeping Frank so late at work?
Кстати, почему вы держите Фрэнка на работе до поздна?

I know why you're here, why you keep coming here.
Я знаю, почему ты здесь, почему ты продолжаешь приходить сюда.

I know why you keep a gun under your pillow.
Я знаю, почему ты держишь пистолет у себя под подушкой.

About what happened to you, what happened to Andy, why you keep running off with Jake and Felix?
О том, что случилось с тобой и Энди. почему ты продолжаешь убегать с Джейком и Феликсом?

I now see why you keep your names secret but you will need something.
Теперь понимаю, почему вы храните в тайне ваши имена, но все равно вас нужно как-то называть.

If he had an iron suit or a magic hammer, maybe that would explain why you keep getting your asses handed to you..
Если бы у него был железный костюм или магический молот, это может объяснило бы почему вы продолжаете получать по заднице.

This is why you keep us drunk,?
Вот почему вы держите нас пьяными?

How about the fact… That you keep losing your wedding ring and I find it all over the house and I return it back to you without once asking you why you keep taking it off?
Как тебе тот факт, что ты продолжаешь терять свое обручальное кольцо, а я нахожу его по всему дому и возвращаю его тебе, не спрашивая почему ты продолжаешь снимать его?

Is that why you keep the photograph?
Вы поэтому храните фотографию?

Don't you want to figure out why you keep studying but you don't do any better?
Ты не хочешь выяснить, почему ты продолжаешь учиться, но не делаешь успехов?

I know why you keep Haven's secrets from the rest of the world, but why do you keep them from The Guard?
Я знаю, почему ты хранишь тайны Хэйвена от всего остального мира, но почему ты хранишь их от Стражей?

I don't understand why you keep your stuff here when there's plenty of room at home.
Я не понимаю, почему ты держишь свои вещи здесь, когда у нас дома полно места.

Is that why you keep calling her cellphone, Matt, even though you know she's dead?
Это поэтому ты продолжал звонить на ее мобильный, Мэтт, хотя ты знал, что она мертва?

I don't understand why you keep someone around your business and you can't even trust'em.
Я не понимаю, почему вы держите кого-то вокруг Ваш бизнес, и вы не можете доверять даже' Em.

That must have been why you kept seeing him.
Должно быть, поэтому ты продолжал видеть его.

I understand why you kept the secret.
Я понимаю почему ты держал все в секрете.

At least I know why you kept disappearing from work now.
Теперь я хотя бы знаю, почему ты все время исчезал с работы.

Maybe that's why you kept my secret?
Может быть поэтому ты сохранила мой секрет?