WHY YOU WOULD WANT на Русском - Русский перевод

• почему ты хочешь
• зачем тебе

Примеры использования Why you would want на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can see why you would want to run off.
Я понимаю, почему ты хочешь убежать.

Well, I think that you have been having nightmares all week, so I don't know why you would want to get involved here.
Ну, я думаю, что тебе снились кошмары всю неделю, так что я не знаю почему ты хочешь этим заниматься.

I don't know why you would want to hide this.
Я не понимаю, почему ты хотел скрыть это.

Worldwide Directory of Residential Colleges: Don't know what a residential college is or why you would want to attend one?
Всемирный справочник колледжей с полным пансионом: не знаете, что такое колледж с полным пансионом, и почему стоит учиться именно в таком колледже?

I just don't understand why you would want to stay with him.
Не понимаю, зачем тебе быть с ним.

When the player tries to combine or effect one item with another each combination produces a different response, unlike in most games of this type where an incorrect combination would result in a response of"I don't know why you would want to do that.
Когда игрок пытается комбинировать или воздействовать на один элемент с помощью другого, каждая комбинация приводит к тому что Эдна это как то своеобразно прокомментирует, в отличие от большинства игр этого типа, когда некорректная комбинация приводит к ответу« Я не знаю, почему вы хотите это сделать.

I couldn't imagine why you would want to see me.
Не могу представить, зачем ты хотел видеть меня.

I don't know why you would want to cure that little firecracker now.
Вот уж не знаю, зачем тебе исцелять эту ходячую бомбу.

I don't understand why you would want to even.
Я не понимаю, почему ты не хочешь даже.

I don't know why you would want to waste your time with a woman like that.
Не знаю, зачем вам тратить время на такую женщину.

Only thing is, we can't figure out why you would want to kill Ms. Twohey.
Единственное, мы не смогли выяснить, почему вы хотели убить мисс Туи.

I don't know why you would want another patient after everything that happened.
Я не знаю, почему Вы хотели бы другого пациента после всего, что произошло.

And I guess I didn't get why you would want to be friends with me.
И я не понимаю, почему ты хочешь быть моим другом.

I understand why you would want to have kids, but that chapter of my life is just closed.
Я понимаю, почему ты хочешь детей, но эта глава моей жизни просто закрыта.

Yeah, I mean, I know why you would want to take it, but.
Да, всмысле, я знаю почему ты хочешь принять его, но.

I don't get why you would want me to go to MIT.
Я не понимаю, почему ты хочешь, чтобы я поступил в МТИ.

It's the only reason why you would want to bring me in.
Это единственная причина почему ты захочешь взять меня в дело.

I could see why you would want to keep it a secret.
Я могу понять, почему ты хотела держать это в тайне.

Although I don't know why you would want to buy a dump like this.
Хотя я не знаю, почему ты хочешь купить эту дыру.

I don't know why you would want to steal Sutton's laptop.
Я не знаю, зачем бы тебе понадобилось красть ноутбук Саттон.

I know you are, which makes me wonder why you would want to throw all that hard work away.
Я знаю, поэтому мне интересно, почему ты хочешь просто выбросить на ветер всю эту усердную работу.

I just don't understand why you would want To go somewhere with your fake boyfriend Rather than your real one.
Я просто не понимаю, почему ты хочешь пойти куда-то со своим подставным парнем, а не с настоящим.

I understand why you would want the circle small.
Я понимаю, почему ты хотел ограничить круг посвященных.

I understand why you would want to make them pay.
Я понимаю, почему ты хочешь, чтобы они за все заплатили.

I have no idea why you would want to find someone like that.
И я искренне не понимаю, зачем тебе ее искать.

I understand why you would want to take credit for it.
Я понимаю, почему вы хотите поставить это себе в заслугу.

I'm not even sure why you would want to waste your money here.
Я вообще не понимаю, зачем ты хочешь потратить деньги на это.

But I don't know why you would want to be there when you could be out here.
Но я не знаю почему вы хотите быть там когда можете быть здесь.

I can understand why you would want to hurt the people who did this to her.
Я могу понять, почему вы хотите отомстить людям, которые это с ней сделали.

And I can understand why you would want his killer to pay for what she did.
И я могу понять почему вы хотели, чтобы его убийца заплатил за то, что сделал.