WIDE IDEA на Русском - Русский перевод

• широкое представление

Примеры использования Wide idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

By the way human capital is a wide idea.
Человеческий капитал более широкое понятие.

The topics of speeches varied from a wide idea of technical documentation and interviewing technical writers to technical hard core ones, like the principle of the unified source, where in the scope of speech the author explained how to integrate the source with git.
Тематика докладов была разнообразной: от широкого рассмотрения понятия техдокументации и собеседования технических писателей до технически хардкорных докладов о принципе единого источника, где помимо прочего рассказывалось о том, как интегрировать источник с git.

They were familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, books on great leader.
Они ознакомились с документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде нашей истории, с преподнесенными известными политическими деятелями подарками, книгами о нашем общенациональном лидере.

Exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity left good impressions on visitors. They were familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan.
Гости с интересом ознакомились с экспонатами, взятыми из личного архива великого лидера и отражающими отдельные периоды его деятельности, документами, охватывающими различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде нашей истории.

They were familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, books on great leader.
Они ознакомились с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде нашей истории, подарками, преподнесенными ему известными политическими деятелями, книгами о великом лидере.

The guests were familiarized with rich exhibits taken from archive of the national leader of Azerbaijan, numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, photos reflecting wide-scale activity of prominent political figure Heydar Aliyev in Moscow, model of territories BTC main export oil pipeline crosses.
Они ознакомились с экспонатами, взятыми из личного архива великого лидера и охватывающими отдельные периоды его жизни, документами, создающими широкое представление о целом периоде нашей истории, с особым интересом осмотрели фотоснимки, отражающие широкомасштабную деятельность выдающегося политического деятеля Гейдара Алиева в годы его работы в Москве, макет территории, по которой проходит основной экспортный нефтепровод Баку- Тбилиси- Джейхан.

The visitors were familiarized with numerous documents reflecting the very different moments of phenomenal person Heydar Aliyev and creating a wide idea of an entire era of Azerbaijani history, gifts presented by famous politicians of the world, books on the great leader, views said on the constructor of state of Azerbaijan by outstanding figures of politics, science, culture and art worldwide, saw with great interest the pictures taken during meetings with leaders of different countries.
Гости с большим интересом осмотрели многочисленные снимки, отражающие различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающие широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарки, преподнесенные ему известными политическими деятелями мира, книги о великом лидере, фотографии, на которых он запечатлен с руководителями различных стран, деятелями науки, культуры и искусства.

They were widely informed on pictures reflecting the very various moments of national leader's life and activity. Visitors from different countries saw numerous pictures reflecting the very various moments of genius person Heydar Aliyev's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, books on the great leader, photos taken with leaders of different countries, figures of science, culture and art.
Гости, представляющие различные страны, осмотрели многочисленные фотоснимки, отражающие различные моменты жизни гениальной личности Гейдара Алиева и создающие широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарки, преподнесенные ему известными политическими деятелями мира, книги о нашем великом лидере, его фотографии с лидерами различных стран, деятелями науки, культуры и искусства.

Heyzer viewed with big interest numerous pictures reflecting the very various moments of his life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, figures of science, culture and art left deep impression on them.
Гейзер с большим интересом ознакомилась с многочисленными фотографиями, отражающими различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарками, преподнесенными ему известными политическими деятелями мира, книгами о нашем великом лидере, его фотоснимками с лидерами разных стран, деятелями науки, культуры и искусства.

Unique documents taken from the archive of the great leader on his childhood, youth, higher school years, separate periods of his activity, numerous pictures reflecting the very various moments of his life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, figures of science, culture and art left deep impression on them.
Большой интерес у них вызвали многочисленные фотоснимки, взятые из личного архива великого лидера и охватывающие его детские, юношеские годы, отдельные периоды деятельности, создающие широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарки, преподнесенные ему известными политическими деятелями мира, книги о гениальной личности, снимки, на которых он запечатлен с лидерами различных стран, деятелями науки, культуры и искусства.

They were familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, books on great leader, impressed of meetings great leader held with leaders of European countries, his photos taken in these meetings, as well information provided on Foundation's activity, its projects and international links.
Они ознакомились с документами, отражающими различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде нашей истории, подарками, преподнесенными известными политическими деятелями, книгами о нашем великом лидере. Встречи, проведенные общенациональным лидером с руководителями европейских стран в различные периоды, памятные фотоснимки, а также информация о деятельности Фонда, реализуемых им проектах, международных связях произвели на гостей приятное впечатление.

Unique documents taken from the archive of the great leader on his childhood, youth, higher school years, separate periods of his activity, numerous pictures reflecting the very various moments of his life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, figures of science, culture and art left deep impression on them.
Большой интерес вызвали взятые из личного архива великого лидера уникальные документы, охватывающие его детские и юношеские годы, отдельные периоды деятельности, многочисленные фотоснимки, отражающие самые различные моменты его жизни и создающие широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарки, преподнесенные ему известными политическими деятелями мира, написанные о гениальной личности книги, его фотографии с лидерами различных стран, деятелями науки, культуры и искусства.

They were familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, books on great leader, ideas of outstanding figures of science, culture and art on the national leader, saw with big interest photos taken with leaders of different countries.
Гости ознакомились с многочисленными документами, отражающими различные моменты жизни феноменальной личности и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарками, преподнесенными Гейдару Алиеву известными политическими деятелями мира, книгами, посвященными великому лидеру, высказываниями авторитетных деятелей науки, культуры и искусства о созидателе независимого Азербайджанского государства, с интересом посмотрела снимки, сделанные на его встречах с лидерами зарубежных стран.

Unique documents taken from the archive of the great leader on his childhood, youth, higher school years, separate periods of his activity, numerous pictures reflecting the very various moments of his life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, figures of science, culture and art left deep impression on them.
Большой интерес гостей вызвали взятые из личного архива выдающегося лидера уникальные документы, отражающие его детские, юношеские годы, отдельные периоды его деятельности, многочисленные фотографии, запечатлевшие различные моменты его жизни и создающие широкое представление о целом этапе истории Азербайджана, подарки, преподнесенные известными политическими деятелями мира, книги о гениальной личности, снимки, на которых он запечатлен с лидерами различных стран, деятелями науки, культуры и искусства.

He was familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, books on great leader, ideas of outstanding figures of science, culture and art on the national leader, saw with big interest photos taken with leaders of different countries.
Он ознакомился с многочисленными документами, отражающими различные моменты жизни феноменальной личности- Гейдара Алиева и создающими широкое впечатление о целом периоде истории Азербайджана, с подарками, преподнесенными известными политическими деятелями мира, книгами о нашем выдающемся лидере, высказываниями авторитетных политических деятелей, деятелей науки, культуры и искусства мира о создателе Азербайджанского государства, с большим интересом осмотрел фотоснимки, запечатлевшие его встречи с лидерами различных стран.

Unique documents taken from the archive of the great leader on his childhood, youth, higher school years, separate periods of his activity, numerous pictures reflecting the very various moments of his life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, figures of science, culture and art left deep impression on them.
Большой интерес у них вызвали уникальные документы, взятые из личного архива великого лидера и охватывающие его детские, юношеские годы, отдельные периоды деятельности, многочисленные фотоснимки, отражающие различные моменты его жизни и создающие широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарки, преподнесенные ему известными политическими деятелями мира, книги о гениальной личности, фотографии, на которых он запечатлен с лидерами различных стран, деятелями науки, культуры и искусства.

They were familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, books on great leader, ideas of outstanding figures of science, culture and art on the national leader, saw with big interest photos taken with leaders of different countries.
Они ознакомились с многочисленными документами, связанными с различными моментами жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, с подарками, преподнесенными известными политическими деятелями мира, книгами о нашем великом лидере, высказываниями влиятельных политических деятелей, деятелей науки, культуры и искусства мира о создателе Азербайджанского государства, с большим интересом осмотрели фотографии, запечатлевшие встречи с лидерами различных стран.

Premier saw with special interest exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity, documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, photos reflecting wide scale activity of Heydar Aliyev as one of heads of former USSR in Moscow, model of the territories BTC main export oil pipeline crosses.
Премьер-министр осмотрел взятые из личного архива великого лидера предметы и охватывающие отдельные периоды его деятельности экспонаты, документы, отражающие самые различные моменты жизни феноменальной личности и создающие широкое представление о целом периоде нашей истории, фотоснимки, рассказывающие о широкомасштабной деятельности Гейдара Алиева в Москве, когда он был одним из руководителей бывшего СССР, с особым интересом ознакомился с макетом территорий, по которым проходит Основной экспортный нефтепровод Баку- Тбилиси- Джейхан.

The President of Romania was acquainted with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, books on great leader, ideas of outstanding figures of science, culture and art on the national leader, saw with big interest photos taken with leaders of different countries.
Президент Румынии ознакомился с многочисленными документами, отражающими различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарками, преподнесенными ему известными политическими деятелями мира, книгами о нашем великом лидере, мыслями влиятельных политических деятелей, деятелей науки, культуры и искусства мира об основателе Азербайджанского государства, с большим интересом посмотрел фотоснимки, сделанные на встречах с лидерами различных стран.

Unique documents taken from the archive of the great leader on his childhood, youth, higher school years, separate periods of his activity, numerous pictures reflecting the very various moments of his life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, figures of science, culture and art left deep impression on them.
Сначала уважаемый гость и сопровождающие его лица ознакомились с богатой экспозицией и выставкой Фонда. Большой интерес у них вызвали уникальные документы, взятые из личного архива великого лидера и охватывающие его детские, юношеские годы, отдельные периоды деятельности, многочисленные фотоснимки, отражающие различные моменты его жизни и создающие широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарки, преподнесенные ему известными политическими деятелями мира, книги о гениальной личности, фотографии, на которых он запечатлен с лидерами различных стран, деятелями науки, культуры и искусства.

Visitors saw with big interest numerous pictures reflecting the very various moments of his life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, figures of science, culture and art.
Посетители с большим интересом осмотрели многочисленные фотоснимки, отражающие различные моменты жизни гениальной личности Гейдара Алиева и создающие широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарки, преподнесенные ему известными политическими деятелями мира, книги о нашем великом лидере, его фотографии с лидерами различных стран, деятелями науки, культуры и искусства.

The visitors saw numerous photographs reflecting the very different features of Heydar Aliyev's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by famous politicians of the world, books on the great leader, his pictures with leaders, figures of science, culture and art of different countries.
Гости с большим интересом осмотрели многочисленные фотоснимки, отражающие различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающие широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарки, преподнесенные ему известными политическими деятелями мира, книги о нашем великом лидере, фотографии, на которых он запечатлен с лидерами различных стран, деятелями науки, культуры и искусства.

Visitors from different countries saw numerous pictures reflecting the very various moments of genius person Heydar Aliyev's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, books on the great leader, photos taken with leaders of different countries, figures of science, culture and art.
Гости, представляющие различные страны, посмотрели многочисленные фотоснимки, отражающие различные моменты жизни гениальной личности Гейдара Алиева и создающие широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарки, преподнесенные ему известными политическими деятелями мира, книги о нашем великом лидере, снимки, на которых он запечатлен вместе с лидерами различных стран, деятелями науки, культуры и искусства.

Russian President was familiarized with numerous photos reflecting the very different moments of life of the phenomenal person Heydar Aliyev and creating a wide idea of an entire era of Azerbaijani history, gifts presented by the famous political figures of the world, books on the great leader, paid special attention to his pictures taken during his activity at the state security agencies, top positions in Moscow, his family album.
Глава Российского государства ознакомился с многочисленными фотоснимками, отражающими различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарками, преподнесенными известными политическими деятелями мира, книгами о нашем великом лидере, обратил особое внимание на снимки, сделанные во время его работы в органах государственной безопасности, на высоком государственном посту в Москве, семейный альбом.

Head of the Turkish state was familiarized with numerous documents reflecting the very different moments of phenomenal person Heydar Aliyev and creating a wide idea of an entire era of Azerbaijani history, gifts presented by famous politicians of the world, books on the great leader, views said on the constructor of state of Azerbaijan by outstanding figures of politics, science, culture and art worldwide, saw with great interest the pictures taken during meetings with leaders of different countries.
Глава Турецкого государства ознакомился с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, с подарками, преподнесенными ему известными политическими деятелями мира, книгами о нашем великом лидере, высказываниями авторитетных политиков, деятелей науки, культуры и искусства мира об основателе Азербайджанского государства, с большим интересом посмотрел фотографии, сделанные на встречах с лидерами различных стран.

The President of Ukraine was familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of life of phenomenal person Heydar Aliyev and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, books about the great leader, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, ideas of influential figures of science, culture and art of the world on the constructor of state of Azerbaijan, saw with big interest photos taken with leaders of different countries.
Президент Украины с большим интересом ознакомился с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности- Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, с подарками, преподнесенными ему известными политическими деятелями мира, книгами о нашем великом лидере, высказываниями авторитетных политиков, деятелей науки, культуры и искусства мира о создателе современного Азербайджанского государства, с фотоснимками, запечатлевшими его встречи с лидерами различных стран.

The articles are not analytical enough to give a wider idea of the scale of VAWGS phenomenon and do not show the action other stakeholders including government, NGOs, justice, parents, the community and so on for the protection of the survivors.
Материалы недостаточно аналитичны, не дают более широкого представления о масштабах явления и не отражают деятельности по защите жертв, которую ведут другие заинтересованные стороны, в том числе правительство, НПО, органы юстиции, родители, местные сообщества и др.

The articles are not analytical enough to give a wider idea of the scale of VAGs phenomenon and do not show the action other stakeholders including Government, NGOS, justice, parents, the community and so on for the protection of the survivors.
Статьи не носят аналитического характера, не дают более широкого представления о масштабах насилия в отношении девочек и не отражают тех действий, которые предпринимают другие стороны, включая правительство, НПО, органы юстиции, родителей, общины и т. д., для защиты жертв такого насилия.

The NCCEDI has developed further the idea of wide participation of national nongovernmental organizations.
НССЭДВ обеспечил дальнейшее развитие идеи широкого участия национальных неправительственных организаций.

Lovely technique and original idea brought him wide recognition in Europe.
Прекрасная техника исполнения и оригинальная идея принесли ему широкое европейское признание.