WIESEL на Русском - Русский перевод

• визель
• визеля

Примеры использования Wiesel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Wiesel.
Мистере Визле.

So, did you find Mr. Wiesel?
Так. вы нашли мистера Визела?

Josef Wiesel was no party guy.
Джозеф Визел не был таким.

Hey, Mr. Wiesel!
Эй, мистер Визел!

Are you sure everything's okay, Mr. Wiesel?
Вы уверены, что все хорошо, мистер Визел?

Victims called her"Wiesel" and"the woman with the dogs.
Жертвы называли ее« Ласка»( нем. Wiesel) и« Женщина с собаками».

Who was the woman with Wiesel?
Кто была та женщина с Виселем?

Wiesel has also studied in Académie Colarossi in Paris.
В Париже Визель также обучался в Академии Коларосси.

See you next week, Mr. Wiesel.
До следующей недели, мистер Визел.

Mr. Wiesel: The man who stands before you this morning feels deeply privileged.
Гн Визель( говорит по-английски): Человек, стоящий перед вами здесь сегодня утром, считает себя удостоенным высокой чести.

David Hubel and Torsten Wiesel.
Ее развили Дэвид Хьюбел и Торстен Визел.

Wiesel worked in painting and graphic arts using oil, watercolor, gouache, Indian ink, Italian and lead pencils.
Визель работал в живописи и графике, используя масло, акварель, гуашь, тушь, итальянский и графитный карандаш.

I wanna catch the people who murdered Josef Wiesel.
Я хочу поймать людей, которые убили Джозефа Визела.

As a lawyer Oscar Wiesel represented Russia in European countries as an official of the Ministry of International Affairs.
Оскар Визель представлял интересы России в Европейских странах как сотрудник Министерства иностранных дел.

The Honorary Chairman was Nobel Laureate Elie Wiesel.
Почетным Председателем был Нобелевский Лауреат Эли Визель.

All right, if Mr. Wiesel was such a sweet, old guy, why was he getting 20% on a five million dollar mob hit?
Ладно, если мистер Визел был таким очаровательным милым стариком, почему ему дали 20% от пяти миллионов украденных денег?

Caroline have been the target of the attack, and not Wiesel?
Скажем… могла бы Каролина быть целью этого нападения, а не Висель?

In 1900 Wiesel went to Paris as a representative of Russia to run the Russian department of fine arts at the international exhibition.
В 1900 году Визель приезжает в Париж в качестве представителя России для организации русского художественного отдела на международной выставке.

The importance of the visual neuron's varying responses to the orientation and presence of edges has previously been proven by David H. Hubel and Torsten Wiesel.
Важность отличающихся ответных реакций зрительных нейронов на ориентацию и присутствие краев была доказана Давидом Губелем и Торстеном Визелом.

Wiesel was recognized as a mature artist after his and Endogurov's paintings were started to exhibit in Paris Salons 1894 and 1901.
Официальным признанием зрелости Э. О. Визеля как художника явилось экспонирование его работ, в том числе портрета И. И. Ендогурова, в Парижских салонах 1894, 1901.

The Commission composed of researchers from various countries and chaired by professor Eli Wiesel, Nobel Prize winner, issued a Report in November 2004.
В ноябре 2004 года эта комиссия, в состав которой вошли ученые из различных стран и которую возглавил лауреат Нобелевской премии Эли Визел, опубликовала доклад.

Hubel and Wiesel(e.g., Hubel, 1963; Hubel-Wiesel 1959) classified receptive fields of cells in the visual cortex into simple cells, complex cells, and hypercomplex cells.
Хьюбел и Визель( например, Hubel, 1963) подразделили рецептивные поля корковых нейронов зрительной системы на« простые»,« сложные» и« сверхсложные».

In 1976, she received a Ph.D. in neurobiology from Harvard Medical School, where she studied with the Nobel laureates David Hubel and Torsten Wiesel.
Став младшим фелло Harvard Society of Fellows в Гарвардской медицинской школе, в 1976 году она получила там степень доктора философии по нейробиологии, училась у Нобелевских лауреатов Дэвида Хьюбела и Торстена Визеля.

Despite financial and living difficulties, Emil Wiesel and Vera Sholpo, both artists, continued creating portraits and landscapes, now on the Central Asian plot.
Несмотря на материальные и бытовые трудности, Эмиль Визель и Вера Шолпо- оба художники- погрузившись в среднеазиатскую эстетическую специфику, писали портреты и пейзажи.

Oscar Sigismund Wiesel Marie Christine Pointin Francois Pointin Oscar Wiesel Emil Wiesel graduated from St. Petersburg University, from physics and mathematics faculty.
Оскар Сигизмунд Визель Мари Кристина Пуантэн Франсуа Пуантэн Оскар Оскарович Визель Эмиль Оскарович Визель окончил физико-математический факультет Петербургского университета.

In 1959, a biological model proposed by Nobel laureates Hubel and Wiesel was based on their discovery of two types of cells in the primary visual cortex: simple cells and complex cells.
Прообраз сети был позаимствован из модели, предложенной Хьюбелом и Визелем( 1959 г.), согласно которой, существует два вида клеток в первичной зрительной коре: простая и сложная клетка.

Oscar Wiesel(20 August 1864 in Saint-Petersburg- 27 September 1918 in Geneva)- Diplomat, Norway researcher, founder of Saami collection of Russian Museum of Ethnography(Saint-Petersburg).
Оскáр Оскáрович Ви́зель( 20 августа 1864, Санкт-Петербург- 27 сентября 1918, Женева)- русский дипломат, исследователь Норвегии, основоположник формирования саамского собрания Российского этнографического музея Санкт-Петербург.

When the first signs of persecution of the Jews, to which Professor Wiesel referred earlier-- when those first signs appeared that were a harbinger of the Shoah, how many then stood up?
Когда появились первые признаки преследования евреев, о которых ранее говорил профессор Визель, когда появились эти первые предвестники холокоста, сколько человек выступило против этого?

Hubel and Wiesel advanced the theory that receptive fields of cells at one level of the visual system are formed from input by cells at a lower level of the visual system.
Хьюбел и Визель( например, Hubel, 1963) развили теорию о том, что рецептивные поля клеток каждого уровня зрительной системы формируются синаптическими соединениями с клетками более низкого иерархического уровня этой системы.

It is structured in accordance with the recommendations of the Wiesel Commission and will be introduced into the educational system so to ensure that Romanian students have proper knowledge about the Holocaust.
Ее содержание соответствует рекомендациям Комиссии Визеля, и она будет включена в программу системы образования, с тем чтобы обеспечить, чтобы у румынских студентов были соответствующие знания о Холокосте.